Wörterbuchnetz
Goethe-Wörterbuch  ·  ·  · 
 
Fassung bis Fastensonntag (Bd. 3, Sp. 605 bis 608)
 
  Fassungauch -ß-
1 für das Fassen eines Entschlusses B39,177,10 Schweitzer [7.4.25] K
2 für die Einfassung von Schmucksteinen, Juwelen (nomen actionis u acti), als

[Bd. 3, Sp. 606]
Bilder- od Spiegelrahmen, PrismenhalterungGoldschmied Koch, ihm einige Ringsteine zur F. übergeben Tgb 15.9.27Diese Geschichten und mehr verzierten, künstlich geschnitten, | Rings die F. des Spiegels, und mancher gegrabene Zierrath, | Manche goldene Schrift ReinF X 246 [für: legatura] 43,269,3 Cell II 7 [für: anello] 44,189,26 Cell IV 5B46,28,12 JChFKörner 29.7.29 im Vergl[Nacht:] Wo ist ein Gold zu F. der Juwelen? | Wo ist ein Schmuck der diesem [dem nächtl Himmel als Hintergrund der Gestirne] sich vergleicht? 16,250 Maskenz 1818 Prol 31
3 für den Ort der Ableitung eines künstl Gerinnesan dem Graben, unweit seiner F. aus dem Ilmfluß A(LA I 1,171,1) 2. Nachr BergbIlmenau 1.2.87 [Voigt BergwKomm] uö ebd
4 das Sichfassen (als resümierendes Überdenken eines Gegenstands- od Tätigkeitsbereichs)Einem solchen Antrage [G sollte einen Vortrag über seine Farbenlehre halten] durft’ ich wohl, halb Scherz, halb Ernst, zu eigner F. und Übung nachgeben 35,109,20 TuJB13,87,27 Schiller 7.3.98
5 besondere innere Gestimmtheit, Disposition zu etw od allg für die körperl-geistige Verfassung, das Befinden; mit Attr wie ‘gehörig, gut, zärtlich, gleichgültig’[Merkulo:] Es [eine Glocke] klingt als wenn man auf Blech hämmerte: mich könnte .. so etwas .. vollkommen aus meiner zärtlichsten F. bringen 17,29,28 TriumphEmpfindsamk IIIhoffe zunächst in besserer F. mich aussprechen zu können B44,22,10 Rauch 11.3.28B41,244,8 ALevetzow 7.11.26B6,202,4 ChStein 24.9.83
6 Gefaßtheit, Gelassenheit, innere Ruhe, Disziplin
a Besonnenheit, Selbstbeherrschung, innere Festigkeit, Contenance (angesichts ungewöhnlicher, herausfordernder, gefährlicher, tragischer Ereignisse); auch allgemeiner als innere Haltung (unabhängig vom aktuellen Geschehen); mit Attr wie ‘schicklich, edel, ruhig, groß, männlich, priesterlich, philosophisch, natürlich, sittlich’[Astrolog:] Herr mäßige solch dringendes Begehren [nach den von Meph geschilderten verborgenen Schätzen], | .. Erst müssen wir in F. uns versühnen, | .. Wer Freude will besänftige sein Blut 151,1 Faust II 5051[Tasso:] Verzweiflung faßt mit aller Wuth mich an | .. [Antonio:] Ich werde dich in dieser Noth nicht lassen; | Und wenn es dir an F. ganz gebricht, | So soll mir’s an Geduld gewiß nicht fehlen Tasso 3378Er [der Herzog] nimmt sich auserordentlich zusammen, und an innrer Krafft, F., Ausdauern, Begriff, Resolution fast täglich zu T1,87, 14 v Anf Jul 79B23,414,8 Voigt 26.7.1318,110,6 Unterhaltungen421,126,13 Einl:Mämpel,Feldjäger II in Vbdgn wie ‘in F. bleiben, F. zeigen, behalten, jdm F. geben, alle F. zusammennehmen’, ‘aus der F. kommen, geraten, außer F. rücken, sich aus der F. geben, außer (aller), aus der F. sein, jdn außer, aus der (aller) F. bringen, reißen’die Frauen, gewohnt sich jederzeit zu bändigen, behalten in den außerordentlichsten Fällen immer noch eine Art von scheinbarer F. 20,119,14 Wv I 10[Wilh:] Als wenn man den Rausch des Taumelkelchs in der Erinnerung erneuern könnte, der unsere Sinne, von himmlischen Banden umstrickt, aus aller ihrer F. reißt 21,110,26 Lj I 1724,10,6 Wj I 1 [für: smarrire] 44,188,2 Cell IV 518,96,26 Unterhaltungen ‘sich in F. setzen’: Haltung annehmen 21,72,3 Lj I 13 = 51,159,9 ThS II 6
b Sammlung, innere Ruhe, Besinnung, Konzentration; meist mit dem Ziel produktiver literar Arbeiteiniges Gedicht zu den Tableaux .. Die Unruhe äußerlich und innerlich ist zu groß, als daß an F. und Production zu denken wäre B27,327,9 Meyer 31.1.17B45,189,13 Zelter 4.3.29B14,142,5 Schiller 3.8.99 in Vbdgn wie ‘F. finden, zur F. kommen, gelangen’; ‘jdn aus der F. bringen’: iSv aus dem Konzept bringen, irritieren, aus einem best Zusammenhang reißenist mein thätiges, productives Ich, auf so manche .. Weise, beschränkt worden, daß es noch nicht wieder hat zur F. kommen können. Diese müssen wir denn jetzt wieder in aller Demuth erwarten B12,366,20 Schiller 29.11.97[Rede des Chronisten:] Was uns aber ganz aus aller historischen F. bringt .. 252,130 Wj [nur 1821]N9,380 GeologProbl Var
c iSv Selbstbeschränkung, Disziplinmit entschiedener Diät und F. erhalt ich mich noch einigermaßen brauchbar, der Gesellschaft .. muß ich mich streng entziehen B35,160,9 Rehbein 30.10.21 Kfür die Selbstdisziplinierung des Künstlers (zu einer lakon Kunstform)daß er [Lenz] aus dem formlosen Schweifen sich zusammenziehen, und die Bildungsgabe, die ihm angeboren war, mit kunstgemäßer F. benutzen möchte 28,250,25 DuW 14
GWB Charakterfassung Schluß- Schmerzens-Syn zu 2 Einfassung Rahmen zu 5 Disposition Stimmung Verfassung zu 6 a Assiette Besonnenheit Contenance Festigkeit Geduld Gefaßtheit Gelassenheit Gleichmut Haltung Selbstbeherrschung GWB Beherrschung zu 6 b Besinnung Konzentration Ruhe Sammlung

Gertrude Harlass


 
 
Fassungsgabe
a Fähigkeit, etw rasch, leicht zu begreifen, aufzunehmenSelbst die großen Talente .. Bei der größten F., dem herrlichsten Gedächtniß, dem besten Willen, bleiben alle ihre Ansichten subjectiv N3,393,3 FlH III Plp36,351,5 Trauerloge 1821B37,121,17 Schultz 8.7.23
b Fähigkeit des bildenden Künstlers, das Charakteristische eines Gegenstandes zu erfassen 33,301,26 BelagergMainz
Syn Fassungskraft Gabe(G. desFassens)

Gertrude Harlass


 
 
Fassungskraft
a Fähigkeit, Gabe des Menschen, etw (rasch) aufzufassen, zu begreifen, zu verstehen; mit Attr wie ‘leicht, schnell, gut, entschieden’; meist im Verhältnis zu anderen seel-geistigen Fähigkeiten, auch idVbdg ‘Denk- u Fassungskraft’trug ich die Metamorphose der Pflanzen lebhaft vor, und ließ .. eine symbolische Pflanze vor seinen [Schillers] Augen entstehen. Er vernahm und schaute das alles mit großer Theilnahme, mit entschiedener F. N11,17,21 GlücklEreignein gewisser theoretisch praktischer Sinn .. Hiezu kam [bei G] eine sehr leichte F. und ein freundliches Aufnehmen der Meinungen anderer 28,165,13 DuW 12N9,261,22 VerschBekenntn29,137,18 DuW 19
b für das menschl Einsichtsvermögen überhaupt, die Möglichkeit, etw zu begreifen, zu erfassen; meist (verneinend) bezogen auf das dem menschl Geist Unerreichbare, das Metaphysische, Unerkennbare, UnermeßlicheDer Geist hat denn doch nur einen gewissen Grad von F.; was sich in das Nichtzuunterscheidende hinbewegt, hört auf begreiflich zu seyn B37,87,25 Sternbg 20.6.23[Wilh angesichts des Sternenhimmels:] Das Ungeheure hört auf erhaben zu sein, es überreicht unsre F., es droht uns zu vernichten 24,181,3 Wj I 10N11,315,11 StudSpinoza [1784/85]27,97,9 DuW 7 [für: intelligence] 40,214,9 Staël,Dichtgn
c als geistig-visuelles Fassungsvermögen des Künstlerswie des Auges F. und Klarheit dem Verstande eigentlichst angehört, so war Klarheit und Verständigkeit unserm Künstler [Leonardo] vollkommen zu eigen 491,234,16 Bossi,Leonardo

[Bd. 3, Sp. 607]

Syn zu a Erkenntniskraft Fassungsgabe zu c Anschauungskraft Anschauungsvermögen

Gertrude Harlass


 
 
Fassungskreis für den Bereich dessen, was (von einem best Publikum) aufgenommen werden kann B16,471 AWSchlegel [Mitte Jun 03] K
Syn Erkenntniskreis

Gertrude Harlass


 
 
fasteinmal in kompositionsähnl Vbdg mit Adj: f.- und halbgleichzeitigen Künstlern [< f. u. halbgleichzeitigen K < frühgleichzeitigen Vor-K] B48,141,19 Meyer 7.3.31
1 eine (Maß-)Angabe, Aussage (geringfügig) einschränkend
a beinahe, nahezu, so gut wie; vielfach in freier Wortstellung, in antithet Zusammenstellung
α mBez auf zeitliche Bestimmungen, Zeitmaße, mehrf ‘f. täglich’Man muß etwas zu sagen haben, wenn man reden will. Ich bedaure immer unsere guten Canzelmänner, welche sich eine seit f. zweytausend Jahren durchgedroschene Garbe zum Gegenstand ihrer Thätigkeit wählen müssen B44,276,5 Kanzl Müller [16.8.28]Die Pflanze erscheint f. nur einen Augenblick als Individuum und zwar da, wenn sie sich als Samenkorn von der Mutterpflanze loslös’t N8,82,4 Vortr VglAnatomie 3dieses .. Publikum betrügt sich über das einzelne f. immer und über das ganze f. nie B5,236,9u10 ChStein 10.12.81Ich habe f. mit deinem Bruder heute über zwey Stunden gesprochen B6,326,23 ChStein [23.7.84]B8,207,10 FStein 10.3.871,68 Willk u Abschied 2N4,305,10 FlH VI
β mBez auf räuml Bestimmungen, Örtlichkeiten, auch übertr auf AbstraktesDer Kahn treibt f. in der Mitte des Sees 20,361,3 Wv II 13f. [Reinke de Vos: Vyl na bykant; Gottsched: beynahe] eine Meile ReinF II 199f. durch ganz Flandern 8,185,20 Egm I422,235,9 MuR(960)B6,269,16 Knebel 24.4.84B28,346,14 Cattaneo 20.12.17
γ mBez auf eine Anzahl, Menge, einen (Qualitäts-)Grad, eine Größenbezeichnung überhauptBaty [Landkommissar GBatty] .. mein f. einziger lieber Sohn an dem ich Wohlgefallen habe T1,118,10 v 13.5.80f. in allen Theilen der Naturlehre und Naturbeschreibung kleine und größere Abhandlungen B9,269,16 Jacobi 1.6.91Ach, da ich irrte, hatt’ ich viel Gespielen, | Da ich dich [die Wahrheit] kenne, bin ich f. allein 1,5 Zueignung [1784] 54Tgb 29.11.12B13,25,14 Dannecker 15.1.98 K19,228,23 BrSchweiz II häufig ‘f. ausschließlich, f. durchaus, f. ganz, f. alles’, ‘f. gar nicht, f. niemand, f. nicht(s)’Nachts war Illumination, f. durchaus mit Lichtern hinter den Fenstern B23,344,19 Christiane 21.5.13ich bin sehr einsam. Außer Knebel sehe ich f. Niemand B21,36,17 Meyer 18.8.09[Meph:] F. alles nackt, nur hie und da behemdet 151,1 Faust II 7082alles f. ist nass B3,190,17 ChStein 4.12.77B23,361,1 Christiane [6.]6.13Tgb 9.9.7736,45,4 TuJB1,202,4 FOeser 13.2.6932,81,9 ItR
δ mBez auf eine Art, eine Beschaffenheit; häufig im Vergl: ‘f. wie’Kalkstein .. f. feuersteinartig T2,143,3 v 17.9.97eine Mutter f. noch Kind 27,21,15 DuW 6In einem neuen Hause, das in kurzer Zeit, | F. wie durch Zauberkünste, sich heraufgebaut 131,90 Prol Was wir bringen 50ich habe .. meine griechische Weisheit so vermehrt dass ich f. den Homer ohne Übersetzung lese B(DjG32,21,21) Salzmann [12.6.71?]4,179 Dieses ist das Bild 3-9Tgb 15.5.2629,78,4 DuW 17 häufig in der Adjektivreihung vor dem zweiten verstärkenden Adj, bes idVbdg ‘ja f.’Pulcinelle täppisch, f. läppisch 151,1 Faust II Regiebem vor 5215Von allem literarischen .. zu den bildenden Künsten überzugehen, ist schwer, ja f. unmöglich 46,34,13 WinckelmB40,277,18 C Gfin Egloffstein 31.1.26B49,123,21 Knebel [21.10.31]
ε mBez auf eine Handlung, Gemütsregung, einen (geistigen) Sachverhalt, Zustand uä, auch verdoppeltvor der Reihe einer dorther sich spinnenden Erinnerung [fünfzigjährige Anwesenheit in Weim] möchte einen f. grauen B38,267,7 Klinger [7.10.24] KIch bin nun ganz in alle Hof- und politische Händel [in Weim] verwickelt und werde f. nicht wieder weg können B3,21,7 Merck 22.1.[76]Liebe mich. Ich hoffte gestern f. dich noch zu sehn B7,201,11 ChStein 8.4.86Gränzlose Lebenspein | F., f. erdrückt sie mich! 3,295 ZXen IV 939Faust I 2457u4193Tasso 941411,215,7 Üb: Urworte422,233,23 MuR(950)B6,272,3 ChStein 29.4.84 als Ausdruck von (scheinbarer) Zurückhaltung, Untertreibung, mehrf ‘f. möchte ich raten’Unser verdorbner Geschmack aber, umnebelt dergestalt unsere Augen, dass wir f. eine neue Schöpfung nötig haben, uns aus dieser Finsternis zu entwickeln 37,133,11 ShakespTagLieber, heiliger, groser Küsser, | Der du mir’s in lechzend athmender | Glückseeligkeit f. vorgethan hast! 2,316 An den Geist des JSecundus 3B11,155,23 Schiller 10.8.96B8,282,8 Seidel [27.]10.87 in (abschwächenden) Formeln wie ‘(ja,) ich (man) kann, möchte, dürfte f. sagen’, auch verneintzu einer unbedingten, ja ich möchte f. sagen, zu einer aufgespannten Fröhlichkeit gestimmt 19,207,12 BrSchweiz I[vor der Abreise nach Neapel] F. kann ich sagen: ich habe keinen Augenblick verlohren B8,188,7 Herder 17.2.[87]53,178,4 Üb verschZweige hiesigerTätigk [1795]B43,266,16 Reinhard 28.1.16B9,16,9 AnnaAm 1.9.88 redensartl: ‘f. zu sagen’ iSv sozusagen
1)Ich bin sehr aufgespannt f. zu sagen über B2,277,28 Lavater 4.8.[75]
b als Gegenstand metasprachl Betrachtung, iZshg natwiss Bestimmung eines Grads u als ‘bedingende Phrase’Windstille. Der Wolkenzug ist fast nicht bemerkbar .. Dieses f. bedeutet, daß .. N12,224 Met Plp [wohl Schrön]411,118,10 Redensarten
2 vereinzelt (altertümelnd) in steigernder Funktion iSv ganz, völlig, ‘f. ein wenig’ iSv ganz knapp[Narr üb den Anblick der Fortuna:] mußt ich ihr auf die Füßlein sehen, denn da oben herum blendet’s mich und war mir f. ungewohnt zu schauen 132,286,29 Götz3 IV Plp132,287,9 ebdB8,206,11 ChStein 21.2.87

Armin Giese


 
  Fast-Unsichtbare Er [Nees von Esenbeck] hat sich an dem Fast-Unsichtbaren .. zuerst erprobt
2) N6,185,5 MetamPfl Nachtr
Syn zu 1 bald beinahe gut(so g.als, wie) nahe(n. an) nahezu schier zu 2 ganz gänzlich höchlich recht sehr völlig
1) vgl Frankf Wb 4, 1974,642
2) Nees hatte 1814 seine erste botan Arbeit üb ‘Die Algen des süßen Wassers ..’ veröffentlicht.

Armin Giese


 
  fastenvon 24 Belegen 9 subst
1 auf den Verzehr, Genuß von (best) Speisen (u Getränken) verzichten (müssen)
a relig, kultisch od sonst ideell motiviert: iZshg mit (erstrebter) Gebetserhörung, als Buß-, Selbstkasteiungsübung, zT in Erfüllung kirchl Gebote (auch in der Tierdichtung)[Prokurator:] In der größten Noth und unter den heftigsten Schmerzen that ich der Mutter Gottes ein Gelübde, daß ich, wenn sie mich genesen ließe, ein Jahr lang in strengem F. zubringen und mich alles Genusses, von welcher Art er auch sei, enthalten wolle 18,181,23 UnterhaltungenEr [Rochus] .. kreuzigte .. seinen Leib mit Wachen und F. 341,32,16 RochusfFaust I 1025 [Zit s v beten] ReinF III 403 [für: digiunare] 43,373,26 Cell II 134,335 Mein Beichtiger 3 ‘mit jdm sehr gut

[Bd. 3, Sp. 608]
f.’ iSv mit ihm eine wohlschmeckende Fastenmahlzeit einnehmen, iron akzentuiert B4,63,24 ChStein 25.9.79zur psych Vorbereitung auf ein außergewöhnl Geschehen od/u als Ausdruck tiefster Verbundenheit bzw zum Zeichen der Ehrerbietung[Domherr zur Marquise:] Gebot er [der Graf, in Hinblick auf die bevorstehende Weisheitsoffenbarung] uns nicht F., Eingezogenheit, Enthaltsamkeit, strenge Sammlung und stille Betrachtung der Lehren, die er uns schon überliefert hat? 17,121,2 GrCoph I 1411,312,27 u 313,7 Ilias Ausz 19151,1 Faust II 1090318,185,17 Unterhaltungen Prokurator
b aus (überwiegend, auch: angeblich) diätetischen GründenKniep .. erzählte .. von dem Appetit, den er auf dem Schiff und in Sicilien gehabt habe, indessen Sie .. theils aus Übelbefinden, theils aus Vorsatz, gefastet und so gut als gehungert1) 32,19,4 ItR Tischbein an G12,125 ScherzLR 140
c auf Grund äußerer Gegebenheiten darben, hungernWir schmausen wie Dynasten, | Und morgen heißt es f., | .. Das ist Soldatenloos 52,355 Soldatenlied WallenstLager 18 [G/Schiller] figurenspr paraphrasierend für ‘darben und hungern’ 53,95,8 Falstaff
2 übertr iSv auf das Zusammensein mit einer geliebten Person verzichten, es entbehrenEs wird Abend, ich will und muß zu Hause bleiben, so sauer es mir wird wenn mein Stündlein vorhanden ist, und ich über die Zeit f. soll B6,123,1 ChStein 27.1.83
GWB HalbfastenSyn zu 1 c darben hungern
1) nach ‘gehabt habe’ Zusatz G-s

Gert Liebich


 
  Fastenfem; meist pl, sg wohl nur 19,293,15 u (wahrscheinl) 43,167,4
1 das Fasten
a zu fasten 1 aDie Audienz [im Stall zu Bethlehem] ist geendigt und die frommen, bisher strenge F. ausübenden Könige speisen und schlafen zum erstenmal 411,174,22 DreiKönige[betr Bewirtung bei Kapuzinern] 12. Nov. .. | Wegen des Essens müßten wir .. in Geduld stehen, indem sie in ihrer langen F. begriffen wären, die bis Weihnachten dauert 19,293,15 BrSchweiz IIfigurenspr in hybrider Analogie zum Fasten Christi (Matth 4,2)[Graf, allein an üppig gedeckter Tafel:] hier kann ich meinen Magen restauriren, indeß die Menschen glauben, ich halte meine vierzigtägigen F. Ich scheine ihnen auch darum ein Halbgott, weil ich ihnen meine Bedürfnisse zu verbergen weiß 17,138,7 GrCoph I 617,122,18 ebd I 1
b zu fasten 1 bin den Wochen dieser F. und Enthaltsamkeit [in cotesta estinenzia] 43,167,4 Cell I 11zugl übertr auf ein zeitweiliges Zurückziehen aus der Gesellschaft[der lustige Junker zum guten Alten:] Kommen Sie herunter .. aus Ihrem historischen Bildersaal .. Schließen Sie Ihre F. 24,155,2 Wj I 9 Wer ist dVerrät
2 die im Kirchenkalender festgelegte Fastenzeit; einmal ‘der Tag vor F.’ für Fastnachtsdienstagwenn die F. früh [im Jahr] anfingen 46,245,26 Hackert Geschenke4,236 Nicht am Susquehanna 15 veranschaulichend für einen (bereits verstrichenen) Zeitabschnitt[Er:] Himmelfahrt ist da, F. [le Carême] und drei Könige sind vorbei, und sie wissen noch nicht, was sie in Musik setzen sollen 45,122,10 RamNeffe
Syn zu 2 Fastenzeit

Gert Liebich


 
 
Fastenbrezel Brezel aus ungesäuertem Teig ohne Milch u Butter, bes zur Fastenzeit gebackenF-n wohlgeschmiert B50,83,15 Orville uFr [3.9.?75 Korr DjG35,252]B19,292,20 Christiane 30.3.07

Gert Liebich


 
  Fastenpredigt
a in der (vorösterl) Fastenzeit mit bes Eifer, eindringl Rhetorik gehaltene Straf-, Buß-, Ermahnungspredigt; auch im Verglwie ein harter Capuziner, dessen F. die Sünder aufregen soll 491,240,20 Bossi,LeonardoAbendmahl341,25,13 Rochusf
b figurenspr (in Hinblick auf die noch nicht angebrochene vorösterl Fastenzeit): eifernde, in Intention u/od Beredsamkeit an eine Fastenpredigt erinnernde Vorhaltungen[Kaiser:] Was willst du
1) jetzt mit deiner F.? 151,1 Faust II 4924

1) zumeist (unerörtert) komm: Kanzler

Gert Liebich


 
  Fastensonntag Fasten S. 31,337,6u12u15 u 338,3 ItR Plpeiner der 6 Sonntage in der Osterfastenzeit 32,473,19u24u27u29 ItR Plp

Gert Liebich