Goethe-Wörterbuch

ergrübeln etw durch Nachsinnen herausfinden; subst Von Kindheit auf empfinden wir die größte Freude über Gegenstände .. daher die neugierigen Fragen der kleinen Geschöpfe .. Mit den Jahren aber wächs’t die Lust am E., Entdecken, Erfinden N11,247,8 MeteoreLiterarHimm ‘Theorien e.’, abschätzig Gespr Kanzl Müller 17.5.29
Syn ausdenken ausersinnen ausklügeln aussinnen erdenken ersinnen

Ursula Werske

ergründen
1 etw bis auf den Grund, in die Tiefe dringend erforschen, das Wesen einer Sache, eines Menschen erkennen, auch: etw herausfinden [Meph:] Nach ihrer [der Mütter] Wohnung magst in’s Tiefste schürfen; | .. Kein Weg! In’s Unbetretene, | Nicht zu Betretende .. .. [Faust:] Nur immer zu! wir wollen es e., | In deinem Nichts hoff’ ich das All zu finden 151,1 Faust II 6255 [Raphael:] Ihr [der Sonne] Anblick gibt den Engeln Stärke, | Wenn keiner sie e. mag; | Die unbegreiflich hohen Werke | Sind herrlich wie am ersten Tag Faust I 248 die Wesenheit des Dichters [Shakespeare] und seiner Dichtung, welche doch niemand e. wird 40,128,10 EnglSchausp Er [Horn] wundert sich daß ich so verändert bin. | Er sucht die Ursach zu e. B1,45,5 JJRiese 28.4.66 B49,96,11 Boisserée 27.9.31 A(GJb30,33) Bericht [22.]11.12 K 20,123,23 Wv I 10 uö refl: sich der Erkenntnis erschließen Ob nicht Natur zuletzt sich doch ergründe? 4,15 Herrn Staatsminister vVoigt 6
2 iSv begründen, die Grundlage für etw schaffen; im Hinblick auf die Versform des Ghasels, in dem das wiederkehrende Reimwort stets Träger einer neuen Bedeutung sein muß1) Zum zweitenmal soll mir kein Klang erschallen, | Er müßte denn besondern Sinn e. [> begründen 6,40] 6,377 Div Nachbildung 5 Var
3 iSv gründen; im Bild Nachdem du dir deine Citadelle durch den Aufwand deines ganzen Lebens erbaut und ergründet [> gegründet B49,265,16 R] B49,444 Zelter 11.3.32 K
→ unergründlich Syn zu 1 erforschen
1) vgl DivWb 104

Ursula Werske

* Ergründung zu ergründen 1 Gespr(Bi1,348) HVoß 13.2.04

Ursula Werske

ergrünen
1 grün werden (u wachsen, Ertrag bringen); auch in Synekdoche [Epos:] Das Feld ergrünt, der Handel wogt lebendig, | Sobald ein Herrscher mächtig und verständig 16,294 Maskenz 1818 Festz 791 4,13 An Gfin O’Donell 8.8.18 Vs 3 symbol für neues Leben, dichterische Fruchtbarkeit, Hoffnung Hast du ein gegründet Haus, | Fleh die Götter alle, | Daß es .. | Nicht .. zerfalle, | .. Und umher ein frischer Hain | Immer neu ergrüne 16,371 Epimen 752 4,123 Als das heilige Blatt 3 132,98 Kotzebue,Schutzgeist 2090
2 metaphor iSv sich frisch, lebendig entfalten [Tag:] Nun aber feiern Sie [das Großherzogspaar] im Glanze, | Wo lebensfroh das Fest ergrünt 16,303 Maskenz 1818 Epil 930

[Bd. 3, Sp. 304]

Ursula Werske

Ergrünung [Dornb] Weinberg .. an dessen E. er [CarlAug] sich die letzten Pfingsttage noch zu erfreuen die Lust hatte B44,180,18 Zelter 10.7.28

Ursula Werske

Erguß
1 konkr: das Sichergießen Alle vulcanischen Wirkungen theilen sich in Explosionen des einzelnen Geschmolzenen, und in zusammenhängenden E. [< Fluß] des in großer Menge flüssig Gewordenen N9,90,2 Kammerbg [1808]
2 übertr auf eine spontane, gefühlsbetonte mündl od schriftl Äußerung [betr Klage der Tochter Zimmermann üb die Tyrannei ihres Vaters] Meine Mutter war sehr bewegt, als sie mir diesen leidenschaftlichen E. hinterbrachte 28,337,18 DuW 15 er [Schiller] war geneigter zum reflectiren über Personen und Schriften als ich, und seine höchst freyen brieflichen Äußerungen sind als unbedingter augenblicklicher E. ganz unschätzbar B38,182,1 Schultz 3.7.24 28,209,5 DuW 13
→ GWB Herzenserguß Tränen- Syn Ejakulation

Ursula Werske

erhaben oft ‘das E-e’, vereinzelt ‘der, die E-e’; fast ein Drittel der 370 Belege in 2 c, ein Viertel in 2 a; bei den räuml Verwendungen (1) starker Frequenzabfall nach den 90er Jahren (mit Ausnahme von Sonderbed wie 1 e), zT durch ‘erhoben’ u ‘erhöht’ ausgeglichen; G-s Anknüpfungen an die überkommenen Lehren vom ‘hohen’ od ‘sublimen’ Ausdruck (vgl 2 d) bleiben durchweg unverbindl, wobei insbes die im 18. Jh so einflußreiche, zur Rechtfertigung “einer neuen enthusiastischen Ausdruckshaltung”1) von Bodmer u Breitinger propagierte Schr Pseudo-Longins ‘Vom Erhabenen’ für seinen Wortgebrauch keine Rolle spielt2); wichtig dagegen (unter 2 e) die — von den Jugendjahren bis ins hohe Alter zu verfolgende — Thematisierung einer Bändigung des sonst übermächtigen Ungeheuer-Erhabenen durch die Kunst, eine Problematik, die für G später durch Kants Kritiken eine auch ethische Fundierung erhält (vgl die Hommage auf den Gedanken der moral Autonomie in den Wj bei 2 e)
1 räuml
a hochgelegen, erhöht; gelegentl auch iSv sich (sanft) erhebend, aufragend Wasser .. [bei Ebbe] fliests wieder ab, läßt das erhabnere Land .. sichtbar T1,286,6 v 9.10.86 Beide trugen .. den Korb .. an einen e-en Ort, und er schüttete die ganze Ladung .. in den Fluß 18,261,22 Märchen [Übersetzungsübung] die hohen Berge, e-e Hügel [elevatos colles] .. ebene Felder DjG31,5,3 Labores juv [1757] [für: αἰπύς] 4,322 Auf die Geburt dApollo 33 38,87,28 ErwElm1 ReinF VI 2 uö
b (hoch)erhoben, emporgestreckt Paris kommt gewaffnet .. Gleichniß vom .. Stallrosse, das .. nach dem Strombade rennt, mit e-em Haupt, fliegender Mähne 411,279,15 Ilias Ausz 6
c gewölbt, gekrümmt, konvex; bei stärkerer Profilierung auch iSv vorspringend, hervorstehend Wendet einen Blick auf diesen Mann, dessen Rücken und Schultern eine e-e Gestalt [forme convexe; erhobene 45,253,11 Diderot,Malerei] angenommen haben 45,358 Var Wenn man mit einer e-en Linse den einfallenden Sonnenstrahl auffängt N52,55,23 ÜbFarbenerschRefraktion lange Schnäbel | e-e Schnäbel am Nasbein N13,251,21 Morph Plp 37,340,5 PhysiognFragm uö
d körperhaft, plastisch (erscheinend); nur bei Zeichnungen u Gemälden Tischbein .. legt mit einem breiten Pinsel den Schatten tüchtig an, so daß der Kopf rund und e. dasteht 31,49,11 ItR [Skizze einer Berghütte] NB die Steine dunckel das Holzwerk heller und durch den ausblickenden dunckeln Grund e. Corpus 1,50,Nr114 uö(selten)
e kunsttechn term: reliefartig erhoben, abgehoben, auch iSv hervorgetrieben; je einmal ‘halb, ganz e.’3) ein goldnes Gefäßchen, ganz mit e-en Figuren gearbeitet [tutto lavorate di basso rilievo] 44,161,27 Cell IV 3 Copien und Nachahmungen der Statuen .. Verwendung derselben zu mehr oder weniger e-en Arbeiten 492,266,30 Stoschische Gemmensammlg [Treibarbeiten eines Weim Kupferschmieds] ein paar .. männliche Figuren .. 3 Fuß hoch, halb e-e Arbeit B26,261,19 Preen 12.2.16 B26,195,12 Boisserée [21.12.15] uö
2 hoheitsvoll, großartig u erhebend, Respekt gebietend
a in gesellschaftl Distinktion: hochgestellt, hochgeboren, hochverehrt uä, öfter Epitheton des Fürsten od Souveräns daß, während einer langen Lebenszeit, e-e Herrscher .. mich .. ausgezeichnet haben B39,84,14 DtBundestag [11.]1.25 Dank für die hohe Vergünstigung [Privileg für Ausg.l.H.] .. derentwegen ich sämmtlichen e-en deutschen Bundesstaaten verpflichtet bin 421,115,8 Anz:Ausg.l.H. [betr in die Ehe Eingebrachtes] es kommt mir ohne weiters sowohl durch das Recht als auch durch den Ausspruch eines e-en Richters zu DjG34,291,11 RAnw [22.8.74] B39,115,24 Maria Paulowna 14.2.25 N6,124,6 BotanStudien [1831] uö iSv (alt)ehrwürdig [König:] Gestalten | Von hoher Würde, | Ja, sie entfalten | Erhabner Ahnen | Erneutes Bild 12,297 LöwenstuhlOper 34 Erhabner Gros Papa! 37,1 Neujahrswunsch 1757 Vs 12 der Vergangenheit | Erhabne Trümmer 2,176 Der Wandrer 137 N13,118,24 PrincPhilZool Plp uö
b als relig Prädikation
α ‘e-e Mutter’: für Maria, womöglich in Anspielung auf den Bildtypus der ‘Augusta Puerpera’ (s augustus) 492,50,24 Externsteine
β ‘der lebend E-e’: für Christus in seiner irdischen Existenz [Chor der Jünger:] Hat der Begrabene | Schon sich nach oben, | Lebend E-e, | Herrlich erhoben Faust I 787
c menschlich groß, nobel, (geistig) bedeutend; häufig moralisch akzentuiert in den letzten Jahren des e-en William Penn .. die reinen Absichten, die unverrückte Thätigkeit eines so vorzüglichen Mannes 24,120,5 Wj I 7 [Schauspielaufführungen der Kinder] sie .. waren auch durchgehends bei jenem [dem Trauerspiel] zufriedner .. weil .. sie sich selbst als erhabne Wesen vorkamen 51,34,26 ThS I 10 Das Lesen der alten Schriftsteller gab Gelegenheit, große und e-e Gedanken in der Jugend zu erregen 412,322,27 NationDichtk Litt grecque mod B49,44,8 David 20.8.31 K uö(häufig)
d hoch, gehoben od gewählt (sprechend), sublim, als Stilart od Ausdrucksweise [betr einen Adler mit Schlangen in den Klauen u einen Kauz mit Mäusen] ein von Natur Hohes und von Natur Niederes, beides von gleichem Meister im gleich e-en Styl gearbeitet B38,230,8 Zelter 25.8.24 Der Stil des Korans ist, seinem Inhalt und Zweck gemäß, streng, groß, furchtbar, stellenweis’ wahrhaft e.; so treibt ein Keil den andern 7,35,12 DivNot Mahomet [betr Philine u Felix] Wilhelm verstand nun .. warum das leichtfertige, in ihren Ausdrücken selten e-e Mädchen [die .. selten Erhabne 52,244,13 ThS VI 10] den Knaben der Sonne verglichen 22,85,19 Lj IV 15 [für: sublime] 40,236,20 Staël,Dichtgn 21,199,21 Lj II 10 uö
e unermeßl od unendl groß (u überwältigend), oft ‘das E-e’; meist von der Natur u vom Göttlichen, mehrf als den menschl Geist herausfordernde, ambivalent empfundene Erscheinung; oft in Reflexionen, insbes üb das Verhältnis zum — nicht immer davon unterschiedenen — Ungeheuren daß die unbestimmten, sich weit ausdehnenden Gefühle der Jugend und ungebildeter Völker allein zum E-en geeignet sind, das, wenn es durch äußere Dinge in uns erregt werden soll, formlos .. uns

[Bd. 3, Sp. 305]
mit einer Größe umgeben muß, der wir nicht gewachsen sind 27,14,24 DuW 6 etwas, das uns über die engen Gränzen der Menschheit nachdenken und trauern läßt .. Ich weiß .. daß .. sein [Lavaters] ganzes Wesen wie ein trockner Schwamm nach jenem E-sten durstig ist 422,6,26 ÜbLavater,Pilatus [Wilh, angesichts des ‘gestirnten Himmels’] Ergriffen und erstaunt hielt er sich beide Augen zu. Das Ungeheure hört auf e. zu sein, es überreicht unsre Fassungskraft, es droht uns zu vernichten4). Was bin ich denn gegen das All? sprach er zu seinem Geiste .. Wie kann sich der Mensch gegen das Unendliche stellen, als wenn er alle geistigen Kräfte .. in seinem Innersten, Tiefsten versammelt .. Darfst du dich in der Mitte dieser ewig lebendigen Ordnung auch nur denken, sobald sich nicht gleichfalls in dir ein beharrlich Bewegtes, um einen reinen Mittelpunct kreisend, hervorthut? 24,181,2 Wj I 10 N3,152,9 FlH III RBacon N3,XIX,17 FlH Urzeit uö von den kantischen ‘Ideen’5); einmal in Übertragung auf (seel) erhebende wiss Hypothesen Hat man jene drei e-en .. Ideen, Gott, Tugend und Unsterblichkeit, die höchsten Forderungen der Vernunft genannt N3,207,17 FlH IV Alchymisten N10,206,2 Hypoth Erdbildg in Erörterung möglicher Verbindungen mit dem Ästhetischen daß hier [bei der Straßb Münsterfassade] das E-e mit dem Gefälligen in Bund getreten sei. Soll das Ungeheuere, wenn es uns als Masse entgegentritt, nicht erschrecken .. so muß .. sich das Angenehme zugesellen 27,270,8 DuW 9 [mBez auf das Nibelungenlied] Das ist dagegen das Eigne der griechischen Dichtkunst, daß sie sich einer löblichen menschlichen Fassungskraft hingibt und gleichstellt; das E-e verkörpert sich im Schönen B43,165,3 Boisserée 11.11.27 zwei ungeheure [altgriech] Löwen von weißem Marmor .. so groß .. daß man selbst zu nichte würde, wenn e-e Gegenstände uns nicht erhüben 30,135,23 ItR 27,15,4 DuW 6 47,86,2 Üb:Moritz,Nachahmg dSchönen uö abgeblaßt von best Naturszenen u Landschaften (bes mBez auf die Schweizer Reise 1779): grandios, herrlich, prächtig Emmendingen .. früh mit Sonnen Aufgang leicht auf und absteigende Nebel, die e-sten Lufterscheinungen B4,66,9 ChStein 28.9.79 B4,121,23 Lavater 14.11.79 uö
3 idWdgn ‘sich über etw e. fühlen’, ‘über etw, jdn e. sein’ uä: souverän üb etw stehen, von etw nicht mehr berührt werden (können), einer Sache enthoben, jdm überlegen sein merkwürdig, wie er .. über die außerordentlichen Übel, so wie über die gemeinern, sich e. fühlt 40,310,27 Üb:Grübel,Ged eine Sicherheit .. welche über allen Beweis und Verstand e. sei N11,318,25 StudSpinoza [1784/85] daß man [in den Naturwissenschaften] in jeder Epoche über seine Vorgänger weit e. zu sein glaubte N3,148,7 FlH III Autorität 28,240,17 DuW 13 uö

Horst Fleig

erhaben-gefährlich [betr Byrons Teilnahme am griech Unabhängigkeitskampf] das Gerücht .. der Lord werde seinen großen Sinn, seine mannichfaltigen Kräfte an erhaben-gefährliche Thaten über Meer verwenden 421,103,3 AndenkByrons

Horst Fleig

erhaben-lieblich [in einem Wallistal] von .. Bergen beschlossen, die wieder zusammen von eigenem, erhaben lieblichem Charakter sind 19,258,22 BrSchweiz II

Horst Fleig

erhaben-poetisch Achilleus im Kampf mit den Flußgöttern .. an der Gränze des Erhaben-Poetischen und Phantastisch-Wunderbaren 48,67,21 Kunstausstellg 1803

Horst Fleig

erhaben-schön die herrliche Persönlichkeit .. Faust, von dem Erhaben-Schönen [< der Gestalt der Helena Var] hingerissen 152,200 Helena Plp 1,60
→ GWB flacherhaben GWB halberhaben GWB hocherhaben Syn zu 1 a erhöhen(erhöht) hoch(gelegen) zu 1 c bauchig(sd) konvex krumm zu 1 d körperhaft körperlich plastisch zu 1 e basreliefartig Relief(en r.) zu 2 hehr herrlich hoch majestätisch zu 2 a und c glorreich nobel vornehm zu 2 a ehrwürdig großmächtig hochansehnlich GWB hochedelgeboren GWB hochgeboren hocherlaucht hochgebietend hochverehrt zu 2 b augustus(sd) zu 2 c und e grandios großartig imposant zu 2 c edelmütig(sd) glorios hochbedeutend sublim zu 2 e gewaltig heilig ungeheuer
1) PBöckmann, Formgeschichte der dt Dichtung, 1,1949,574ff; ebd 634ff zur Entwicklung beim jungen G; zum Vorbildcharakter von Περὶ ὕψους s auch Sulzer s v erhaben
2) KViëtor, Geist u Form, 1952,262f u 356
3) dazu u zu Berührungen mit der Vollskulptur s Basrelief
4) vgl den “Beschluß” der KdpV üb den “vernichtenden” Anblick des “bestirnten Himmels”
5) vgl KdU § 23 sowie RHomann, Erhabenes und Satirisches. Zur Grundlegung einer Theorie ästhetischer Literatur bei Kant und Schiller, Münster, 1977,26ff; zu den einschlägigen — bes in Br an Schiller erwähnten — ästhetischen Werken gehören noch Kants vorkrit ‘Beobachtungen üb das Gefühl des Schönen u Erhabenen’ (1764) sowie Schillers ‘Fortgesetzte Entwicklung des Erhabenen’ (1794), vgl NA20,210,34—221,26

Horst Fleig