Goethe-Wörterbuch

erfolgen
a stattfinden, sich ereignen, geschehen; mehrf PartPräs u Prät attr, bes ‘die e-de, erfolgte Ankunft, Abreise, Rückkehr’ Die Auflösung [von Honigtau auf Blättern] erfolgte, wie wenn man ein Stück Zucker in ein reines Glas Wasser hält und es gegen das Licht ansieht, ein klarer Faden schlingt sich nach dem Boden N6,200,17 Verstäubg VerdunstgVertropfg [Zelters Tochter wurde zu Besuch erwartet] die gehoffte Ankunft der guten Doris erfolgte nicht B49,184,6 Zelter 3.1.32 Das Auswandern geschieht in betrüglicher Hoffnung eines bessern Zustandes, doch sie wird beim e-den Einwandern gar oft enttäuscht 252,29 Wj I [nur 1821] B23,382,10 Christiane 27.6.13 B43,186,17 Sternbg 27.11.27 uö häufig mBez auf den Termin eines (wichtigen, unabwendbaren) Ereignisses Der Einzug des Churfürsten von Mainz erfolgte den 21sten März [1764] 26,293,21 DuW 5 [der Mond] Er widersetzte sich .. meiner Geburt, die nicht eher e. konnte, als bis diese Stunde vorübergegangen 26,11,11 DuW 1 nach meiner wahrscheinlich in der Mitte des Augusts e-den Rückkehr B36,50,7 Boisserée 1.6.22 uö
b aus etw entstehen, hervorgehen, sich aus etw ergeben; meist ‘aus etw e.’ die Schwäche, die aus einem bettlägrigen Zustande gar leicht erfolgt, ließ mich meine Lage bedenklich finden 33,204,21 Camp hat meine gute Schwiegertochter einen gesunden muntern Knaben, nach langen ausgedauerten Leiden, geboren .. Ich bin in alles, was e. kann, ergeben B33,261,3 Schultz 25.9.20 [G war an der Reise zum Adr gehindert worden] Da es aber ein Geschehenes ist, welches man immer als eine Gottheit verehren muß; so möge das daraus E-de heilsam werden! B27,137,9 Boisserée 7.8.16 48,208,10 MuR(413) 16,306 Maskenz Epil 1007 uö mehrf von Wirkungen der Natur eine gesetzmäßige Bewegung um die Axe, wodurch die Umdrehung der Erde hervorgebracht wird, woraus denn Tag und Nacht erfolgt N12,101,12 Wolkengest vermindert sie [die Anziehungskraft der Erde] sich, so nimmt die Masse des Feuchten überhand, und wir sehen jene Wirkungen [Wolkenbildung, Regen] e. B45,4,14 Zelter [6.]9.28 36,156,3 TuJ N11,108,3 MuR(1250) uö
c auf etw folgen, iS einer Abfolge von Ereignissen, Eindrücken ua, einmal mBez auf die Geburtenfolge; meist ‘auf etw e.’ Leben Sie recht wohl und erfreuen sich der hübschen kühlen halbumwölkten Tage die auf den einen heißen erfolgt sind B13,244,13 Meyer 7.8.98 Die erfolgten stürmischen Zeiten B25,160,22 Schelling 16.1.15 [G-s Erkrankung nach Augusts Tod] so muß der Körper .. bey einer sittlichen Krise zu seiner Erhaltung eine physische e. lassen B48,78,24 ASchopenhauer 10.1.31 Mein Schwager war dagegen sehr unzufrieden, als in dem Jahr darauf abermals eine Tochter erfolgte 22,348,10 Lj VI 491,265,20 Mantegna,Triumphz 40,104,11 Üb dtTheater uö
d geschäftsspr; von Sendungen, Schriftlichem: einem (vorangehenden) Schreiben folgen, zugeschickt werden, mehrf ‘Zahlung, Erstattung erfolgt’, ‘Dank, Antwort erfolgt’ iSv wird abgestattet; selten vor 1800 Hierbey e. die versprochenen Stöpfsel, wir bitten bey Eröffnung der Flaschen unserer zu gedenken B25,104,11 LKnebel 21.12.14 K Das Packet Bücher erfolgt mit der nächsten fahrenden Post B36,189,17 Grüner 29.10.22 Wollen Sie beykommende Quittung unterschreiben und mir zurücksenden, so würde alsbald die Zahlung e. B42,259,3 HPogwisch [Mitte Jul 27] K 31,241,17 ItR A(Bojanowski 16) Spilker 18.4.98 [BiblKomm] uö einmal ‘Dank erfolgt jdm’ Erfolge dir also der beste Dank für deine liebwerthe Gegenwart B43,123,8 Zelter 24.10.27
e von förmlichen, obrigkeitl Verlautbarungen: ergehen allgemeine gegen das Verbrechen des Nachdrucks künftig e-de Bundesbeschlüsse B39,85,8 DtBundestag [11.]1.25 Was Sie wegen der Zeichenstunde bemerkt erfolgt in oberaufsichtlicher Form nächstens B28,44,18 Meyer 31.3.17 [Helena:] Sodann erfolgte des Herren [Menelaos] ferneres Herrscherwort 151,1 Faust II 8568 A(JVoigt 358) Aktenniederschr 11.11.[85] uö
Syn zu a eintreten ereignen ergehen geschehen stattfinden statthaben zu b entspringen entstehen ergeben erwachsen hervorgehen resultieren zu c und d folgen zu d und e ergehen zu d abgehen zu e ausgehen erlassen

Caroline Vollmann

erfolglos idVbdg ‘e. bleiben’
a wirkungslos, ohne Folge was Zeitgenossen von unsern Thätigkeiten aufgenommen, was sie abgelehnt, was Folge gehabt, was e. [was gewirkt, was unwirksam Var] geblieben 412,270,11 Üb:Solger,Nachl uBr
b ergebnislos [mBez auf Diderots Ms] da alle Forschung, wo das Original sich versteckt haben möchte, ganz e. blieb 45,240,27 RamNeffeNachtr II
Syn GWB folgenlos GWB folgelos fruchtlos zu a unwirksam wirkungslos zu b vergebens vergeblich

Caroline Vollmann

Erfolgnis Ergebnis, möglicherweise Kontamination aus Erfolg u Ergebnis1) [betr Verhandlungen üb Max-Joseph-Denkmal] In Hoffnung, Sie werden mir nun bald von den Begebenheiten und E-sen Ihrer Münchner Reise einige Nachricht geben B44,21,28 Rauch 11.3.28
Syn Erfolg Ergebnis Resultat Sukzeß
1) in der Zeit nicht lexikalisiert, wohl Bildung G-s

Caroline Vollmann

erfolgreich iSv in künstlerischer Hinsicht fruchtbar Auch für dieses Denkmal [G-Porträt] Ihres hiesigen e-en [< folgereichen K] Aufenthaltes danke zum allerschönsten B46,29,23 Stieler 28.7.29
Syn GWB folgenreich GWB folgereich fruchtbar fruchtbringend

Caroline Vollmann

erforderlich vereinzelt -fod-; häufig im amtl Schriftverkehr vor der ital Reise u (mit zunehmender Frequenz) in Br nach 1800 nötig, notwendig (als Voraussetzung, Mittel); vereinzelt ‘etw macht es e.’, auch ‘das E-e’ so daß man, wenn es [das Gebäude] fertig ist, niemals fragt, wie viel Erfindungskraft, Anstrengung, Zeit und Geld dazu e. gewesen 35,161,8 TuJ Den zu dieser Expedition e-en Aufwand werde gern erstatten B33,95,16

[Bd. 3, Sp. 283]
JChMüller 4.7.20 K ist ein Paquet mit allem Nothwendigen und E-en von hier abgegangen B40,329,22 Boisserée 20.3.26 [für: nécessaire] 412,197,17 Anz:Oeuvres dramat de G A(Gr2,455) [1.5.84] [nach Jen Aktenaufzeichng] N12,155,16 JenMuseenSternwarte uö idVbdg ‘e-en Falls’ s Fall
Syn nötig notwendig unerläßlich

Caroline Vollmann

erfordern vereinzelt -fodern
1 nötig, notwendig, erforderlich machen, benötigen, als Voraussetzung, wesentl Schritt für das Zustandekommen eines erwünschten Ergebnisses, für die Verwirklichung eines angestrebten Zwecks Durchstich bey Jena .. Dieses Werck .. hat mehrere Jahre Arbeit und mancherley Kosten erfordert B9,39,18 CarlAug 8.10.88 daß es beschwerlich seyn mag dort [in Heidelbg] einen Winter zuzubringen, wenn man sich nicht zu Hause halten kann und aus der Wärme in die Kälte, wie es die Umstände e., zu gehen genöthigt ist B20,365,3 August 16.6.09 Bei einer neuen Colonie werden auch junge Colonisten erfordert 23,237,24 Lj VIII 7 B23,205,1 CarlAug 18.12.12 N2,298,20 FlP Abschluß uö mBez auf unabdingbare, essentielle Eigenschaften, Qualifikationen, elementare Voraussetzungen kann ich meiner innerlichen Überzeugung glauben, die mir sagt daß ich einige Eigenschaften besitze die zu einem Poeten erfordert werden B1,88,16 Cornelia 11./15.5.67 Begriff ist Summe, Idee Resultat der Erfahrung; jene zu ziehen wird Verstand, dieses zu erfassen, Vernunft erfordert N11,158,19 MuR(1135) N11,154,20 MuR(1345) uö
2 fordern
a anfordern, meist geschäftsspr; ‘Bericht, Geld e.’ uä Cammer Bericht erfordert u eingegangen A2,365,13 Aktenausz [nach 8.11.93] Die Papiere wegen des erforderten Berichts B21,258,21 TheaterKomm 29.4.10 A1,259,8 Aktenausz [4./16.12.83] uö ‘auf E.’: auf Verlangen, Anforderung, nach Bedarf Auf E. können mehrere Strophen hinzugefügt oder eingeschaltet werden 3,395 Zur Logenfeier 1825 Var nach 60 [Kritik an der Ausbildung der Malschüler an Modellen] der Mann, der auf E. [à discrétion; < Befehl; < nach Belieben] bittet, bettelt, schläft, nachdenkt und ihn Ohnmacht fällt 45,273,3 Diderot,Malerei N4,76,21 FlH VI uö
b iSv abnötigen Andromeda ist schön, merkwürdig wegen der weißen Haut als Äthiopierin; aber noch mehr Bewunderung erfordert ihre Gestalt 491,103,20 Philostrat
c iSv beanspruchen [Forderung der Hinwendung des Interesses zu den handwerkl u techn Grundlagen der Kunst auf der italien Reise] Auf dieser Reise .. will ich mein Gemüth über die schönen Künste beruhigen .. Denn die Zeit des Schönen ist vorüber, nur die Noth und das strenge Bedürfniß e. unsre Tage T1,266,7 v 5.10.86
Syn erheischen verlangen zu 1 bedürfen benötigen brauchen zu 2 a einfordern zu 2 b abnötigen (sd)

Caroline Vollmann

Erfordernis -ß; neutr
1 Bedarf, Bedürfnis, Desiderat
a konkr: der zu einem best Zweck benötigte Gegenstand; mehrf mBez auf Theaterausstattungen od Gegenstände für wiss Experimente [Hosenträger] Zwar kein Kleidungsstück, aber ein zum Ankleiden höchst nöthiges E. 4,79,24 AufklBem 27 so war das Gebäude denn aller gottesdienstlichen E-se, ja aller Zierden beraubt 341,9,10 Rochusf eine Oper .. was an äußerlichen E-sen, es sey Garderobe, Requisiten, Decoration, Einsetzstücken oder sonst nöthig seyn möchte B28,17,16 Kirms 11.3.17 N51,435,13 PhysikalPreisaufg Tgb 24.4.12 uö
b allg: das für die Durchführung einer Unternehmung Notwendige, Erforderliche; meist iZshg mit G-s amtl Tätigkeit Übersicht sämmtlicher Museen und ihrer gegenwärtigen E-se, in Bezug auf einen Etat, welcher künftig .. zu halten seyn möchte A(53,523) Bericht [Ende Okt 17] Hofrath Meyer. Die nächsten E-se der Zeichenschule besprechend Tgb 26.2.24 uö ‘nach E., E-sen’ auch iSv nach Bedarf Dichter und Bildner beide beschäftigten sich an Einer Quelle, und jeder sucht das Wasser .. zu seinem Vortheil hinzulenken, um nach E. eigne Zwecke zu erreichen 251,14,6 Wj II 8 B26,39,23 Meyer 15.7.15 uö
2 Voraussetzung, Bedingung; für essentielle Eigenschaften, Qualifikationen uä; im ästhet Bereich mehrf iSv Kriterium Treue ist nicht das einzige E. zu einem Freunde. Warum wären Freunde so selten? B1,128,13 Behrisch 2.11.67 Ein vorzüglicher .. Künstler, Ferdinand Jagemann, dem die Natur, nebst andern E-sen, ein scharfes Auge für Licht und Schatten, Farbe und Haltung gegeben N51,308,16 EntoptFarb wenn unsere einseitigen Künstler und Kunstliebhaber je zwei und zwei einander entgegenstehen, der Nachahmer dem Imaginanten, der Charakteristiker dem Undulisten, der Kleinkünstler dem Skizzisten; so entsteht, indem man diese Gegensätze verbindet, immer eins der drei E-se des vollkommenen Kunstwerks [Kunstwahrheit, Schönheit, Vollendung] 47,205,13 Samml 6 Auch über die E-se eines Gedichts Kunst, Natur und Geist Tgb 16.3.97 N3,208,13 FlH IV Alchymisten 47,69,9 Baukunst 1795 uö
3 zu einem best Zweck (von jdm an jdn) gestellte Forderung Er sieht wohl, daß das früher von ihm aufgestellte E. einer gewissen Proportion der Lichter gegen einander nicht hinreicht [um farbige Schatten zu erklären] N4,230,11 FlH VI Hassenfratz Ferner verlange ich daß du dich im Tanzen perfecktionirst, die gewöhnlichen Kartenspiele lernst, und den Putz mit Geschmack wohl verstehest. Diese letzten Erforderniße werden dir von einem so strengen Moralisten .. äuserst seltsam vorkommen B1,109,17 Cornelia [12.]10.67 Nachtheile des Alters .. daß wir nach und nach Freunde, Gönner und mannichfache Bezüge auf sittliche, wissenschaftliche, bürgerliche E-se zu vermissen haben B40,324,19 Schuckmann 15.3.26 K 36,278,21u25 u 279,8 Biogr Einzh uö iS einer grundlegenden Forderung die große [von d’Alembert ausgesprochene] Wahrheit: daß auf Inhalt, Gehalt und Tüchtigkeit eines zuerst aufgestellten Grundsatzes und auf der Reinheit des Vorsatzes alles in den Wissenschaften beruhe. Auch wir sind überzeugt daß dieses große E. .. überall in Wissenschaften, Künsten, wie im Leben stattfinden müsse N11,263,13 Naturphilos
→ GWB Grunderfordernis GWB Haupterfordernis GWB Kirchenerfordernis GWB Kunsterfordernis Rechts- Syn zu 1 Bedarf Bedürfnis Desideratum zu 1 b Notwendigkeit zu 2 Bedingung Voraussetzung zu 3 Forderung

Caroline Vollmann

erforschen einmal ‘das zu E-de’ B40,412,7 u ‘das Erforschte’ N9,53,7; je über ein Drittel der 140 Belege in Punkt 2 u 4
1 ausfindung machen, jds Aufenthaltsort ermitteln, erfragen, etw Vermißtes aufspüren; einmal ‘jdn e.’ habe sogleich nach dem gedachten Poser [der ohne Betreuung krank darniederlag] mich auf alle Weise umgethan, bin aber nicht so glücklich gewesen denselben zu e. B24,67,12 Eugen vWürtt 12.12.13 K Nur mit Mühe erforschten wir von einigen die Gegend, wo wir das Herzogl. Weimarische Regiment finden könnten 33,13,18 Camp nun raubte Bellyn die köstlichen Sachen [Schätze]. | Ließen sie sich doch wieder e. [Reinke de Vos: wedder upvragen] ReinF IX 371 252,76

[Bd. 3, Sp. 284]
Wj Var uö ‘jds Gegenwart e.’: jds Anwesenheit (spähend) ausmachen, auskundschaften Es dämmerte schon als wir uns der Waldecke .. näherten .. Ich strengte die Sehkraft möglichst an um seine [des dort erwarteten Freundes] Gegenwart zu e. 251,47,15 Wj II 11
2 prüfend erkunden
a jds Pläne, Meinungen, Motive uä in Erfahrung bringen, Mentalität u Wesenszüge einer Person od (selten) eines Kollektivs studieren, sich verdeutlichen, ergründen; gelegentl mit der Nuance (einfühlend) zu verstehen suchen; mehrf als päd, ärztl uä geschultes Interesse Daß ihr Menschen, rief ich aus .. gleich sprechen müßt: Das ist .. gut, das ist bös! .. Habt ihr deßwegen die innern Verhältnisse einer Handlung erforscht? Wißt ihr mit Bestimmtheit die Ursachen zu entwikkeln, warum sie geschah ..? AA52,31 Werth I [Fr v Staël in Weim] sie wollte .. sich über alles genau unterrichten .. es ihr darum zu thun schien, unsre Denkweise zu e. 35,170,5 TuJ [Sick zu Götz:] Es ist mir nichts übrig, als die Gesinnung des Kaisers zu e. [sondiren Götz1 u Götz2] 131,319, 22 Götz3 IV [Wilh mBez auf den Gebrauch von Brillen:] dem Sittenbeobachter ist es wichtig zu e. und zu wissen, woher sich manches in die Menschheit eingeschlichen hat, worüber man sich beklagt 24,184,8 Wj I 10 B1,27,19 Cornelia [8.]12.65 28,209,22 DuW 13 uö Verhalten, Lebensumstände einer Person od Gemeinschaft überprüfen, Erkundigungen über sie einholen, best Vorfälle u Angelegenheiten in den Einzelheiten zu erfahren suchen; überwiegend im amtl Zshg, mehrf ‘den Zustand, die (näheren) Umstände e.’ [betr Einwände gegen Wellers Einstellung bei der Jenaer Bibl] Ich habe die Umstände nach allen Seiten erforscht .. der junge Mann beträgt sich sehr gut B28,322,4 Voigt 7.12.17 [betr Hilfsmaßnahmen für die verarmte Gemeinde Melpers] Um .. den Zustand dieser Gemeinde noch gründlicher zu e. habt ihr durch das Amt Lichtenberg das Schuldenwesen der einzelnen Glieder zu reguliren A1,64,7 Reskr 9.4.79 K B26,167,28 Schuckmann [vor 29.]11.15 uö ans Licht bringen, aufdecken [Ältester:] Entladet euch [Boten des heiml Gerichts] der fluchwürdigen, heimlich erforschten Thaten 132,339,4 Götz3 Plp B41,154,9 Boisserée 15.9.26
b Bestand, Qualität uä einer Sache od Arbeit festzustellen suchen, (etw) taxieren Fürsten .. oder ihre Räthe, begaben sich .. an den Ort des [Kammer-] Gerichts, untersuchten die Cassen, erforschten die Reste und übernahmen das Geschäft, sie beizutreiben 28,129,20 DuW 12 daß das Gewebe .. zu dem Verlagsherrn getragen werde, der solches durchsieht, mißt und wägt, um zu e., ob die Arbeit ordentlich .. auch ihm an Gewicht und Maß das Gehörige eingeliefert worden 251,245,18 Wj III 13 könnte man das Grundstück anschlagen lassen, um dessen Werth zu e. T5,312,11 Agenda Ende März 16 B(JbGG11,182) Voigt [Ende Okt od Anf Nov 18] K uö(selten)
3 einen Text, ein Kunstwerk in seiner Bedeutung od in best Einzelzügen erfassen, begreifen od sich klar zu machen suchen; abgeblaßt iSv aufmerksam studieren; mehrf ‘den Sinn e.’ [Aristoteles’ Poetik] daß ich ihn .. wieder vornehmen werde, besonders wegen einiger bedeutender Stellen, die nicht ganz klar sind und deren Sinn ich wohl e. möchte B12,106,28 Schiller 28.4.97 Die Weimarischen Kunstfreunde haben mit Sorgfalt .. die Intention dieser Bilder [darunter ein Porträt] zu e. gesucht B27,324,17 JEHummel 25.1.17 K werde .. mir angelegen seyn lassen, den wichtigen Inhalt Ihres Werks zu e. B36,62,15 Hinrichs 10.6.22 K 28,101,26 DuW 12 492,44,10 Igeler Monument uö iZshg mit hist (Quellen-)Studien die Ereignisse welche die nachher vereinigten Niederlande so berühmt gemacht. Ich hatte die Quellen fleißig erforscht und mich möglichst unmittelbar zu unterrichten .. gesucht 29,174,24 DuW 20 Kayser .. [dem] auch die Geschichte der Tonkunst ernstlich zu e. oblag, sich in Bibliotheken umsah 32,146,9 ItR B20,250,16 Eichstädt 8.12.08 Gespr (He2,1134) ChStein 20.2.16 uö
4 etw zum Gegenstand natwiss od (selten) natphilos Erkenntnisbemühungen machen, untersuchen; häufig mit intensivierendem Adv wie ‘genau, sorgfältig, tief’, gelegentl iUz ersten orientierenden ‘Beobachten’ od ‘Bemerken’; method meist unspezifiziert, öfter allg ‘die (Phänomene, Geheimnisse, das Innere der) Natur e.’, auch ‘die Gesetze, Tiefen (der Welt) e.’ uä Ich wurde dadurch [Sendung von Fossilien] wieder in frühere Zeiten versetzt, wo ich .. die Phänomene der Natur zu e. mich bemühte B35,278,5 Mahr 4.3.22 was sie [die Natur] verbirgt, deutet sie wenigstens an .. wir haben Ursache, kein Mittel zu verschmähen, wodurch ihr Äußeres schärfer zu bemerken und ihr Inneres gründlich zu e. ist N7,200,22 PrincPhilZool II 1832 [betr richtig prognostizierte Salzvorkommen] freue mich über die große Consequenz die wir unsrer tief genug erforschten Erdoberfläche zugestehen müssen B48,352,11 AHerder 7.6.31 K Plato [iUz Aristoteles] verhält sich zu der Welt, wie ein seliger Geist .. Es ist ihm nicht .. darum zu thun, sie kennen zu lernen .. Er dringt in die Tiefen, mehr um sie mit seinem Wesen auszufüllen, als um sie zu e. N3,141,18 FlH III Überliefertes N7,179,6 PrincPhilZool I 1830 N13,93,7 Morph Plp uö im Hinblick auf best Verfahren od (Prüfungs-)Kriterien, insbes im Experiment, mathemat Kalkül u in der vergleichenden (variierenden od abstrahierenden) Beobachtung; gelegentl (auch) iSv herausfinden, festzustellen suchen, insbes ‘die Ursache, die Bedingungen e.’ uä Hierauf gibt er [Newton] sich Mühe sowohl durch Veränderung der Versuche, als durch mathematische Prüfung die Ursache dieser Verlängerung des Bildes [Spektrums] zu e. N51,167,2 ÜbNewt DivRefrangib sie [die Schatten] werden unter gewissen Bedingungen farbig .. Diese Bedingungen zu e. habe ich viele Versuche angestellt [vgl S. 117f: ‘Schema der vorgetragnen Versuche’] N51,101,7 FarbSchatt Das Recht, die Natur in ihren einfachsten geheimsten Ursprüngen, so wie in ihren offenbarsten .. Schöpfungen, auch ohne Mitwirkung der Mathematik, zu betrachten, zu e., zu erfassen, mußte ich mir .. früh schon anmaßen N11,78,9 MathMißbr 1826 [für: pertentare] N3,232,2 FlH IV N7,222,26 AllgVergleichungslehre uö(selten) durch (Meß-)Geräte exakt bestimmen Die Ausgänge der canalium naso palatinorum habe ich mit einer Sonde nicht e. können N8,145,27 BeschrZwKnoch [barometr] Beobachtungen auf offenem Meere .. bey erforschter Tiefe durch Senkbley B37,322,14 Schultz [2. Hälfte Mai 23] K N12,121,19 Met Beobachtg
→ unerforscht Syn ausfinden zu 1, 2 u 4 ausforschen erfragen zu 1 aufspüren ausfindig(a. machen) auskundschaften ausmachen zu 2—4 aufklären 1erfahren erkennen untersuchen verdeutlichen(sich v.) zu 2 u 4 ermitteln eruieren prüfen zu 2 a und b erkunden examinieren zu 2 a aufdecken ausfragen erfahren erfragen erkundigen (sich e.) erschürfen sondieren zu 2 b ermitteln feststellen taxieren zu 3 u 4 GWB erfassen GWB fassen studieren zu 3 GWB drchdringen würdigen zu 4 analysieren bestimmen erdenken ergründen

[Bd. 3, Sp. 285]
feststellen offenbaren

Horst Fleig

erforschlich ‘das E-e’: das Erforschbare, Inbegriff des im (Erfahrungs-)Wissen Zugängl, zu Erfassenden; iGz ‘Unerforschlichen’1) Je weiter die Erfahrung fortrückt, desto näher kommt man dem Unerforschlichen .. | Das schönste Glück des denkenden Menschen ist, das E-e erforscht zu haben und das Unerforschliche ruhig zu verehren N11,159,8 MuR
→ un-
1) zu einem ähnl Gedanken in einem von Plutarch zit Sophokles-Fragm vgl WSchadewaldt, Goethestudien, 1963,159ff; sein Übs-Äquivalent für ‘das Erforschliche’: τὰ εὑρετά

Horst Fleig

Erforschung 9 Belege
1 offizielle Untersuchung; als amtl Inspektion od als gerichtl Prüfung u Würdigung (von jds Haltung) E. der Feueranstalten im [Jenaer] Collegien-Gebäude Tgb 17.9.21 DjG35,226,4 RAnw [7.4.75]
2 philolog Studium (des Sprachforschers) 412,453,28 [JGrimm]
3 Aneignung von Welt- u Lebenskenntnissen (durch den Dichter) hätte ich nicht die Welt durch Anticipation bereits in mir getragen, ich wäre mit sehenden Augen blind geblieben und alle E. und Erfahrung wäre nichts gewesen als ein .. vergebliches Bemühen Gespr Eckerm 26.2.24
4 natwiss Untersuchung, insbes bei (undogmat) empir Verfahren Hoffnung .. daß für E. [der geol Struktur] des Kammerbergs durch Ew. Hochgebornen Vermittlung ein Bedeutendes geschehen könnte B33,312,11 Sternbg 20.10.20 [betr Versuche G-s zur Farbenlehre] wenn alles so aufs Einfachste zurück gebracht ist, wird man der Theorie [Newtons] glücklich zu Leibe gehen können .. welches weite Feld der Beobachtung und E. alsdann erst eröffnet ist B18,51,20 Sömmerring [Herbst 93] K Gespr Eckerm 1.10.28 uö(Fremdzit)
Syn Untersuchung zu 1, 2 u 4 Prüfung zu 1 Erinnerung Examination Inspektion zu 2 u 4 Studium zu 4 Aufklärung Behandlung Beobachtung Erörterung

Horst Fleig

erfragen die Hälfte der 26 Belege in a
a jdn, jds Aufenthaltsort od (selten) etw Vermißtes durch Fragen ausfindung machen, finden; mehrf ‘jd ist bei jdm zu e.’: ist dort (als Mitbewohner) auffindbar, zu erreichen [Faust, der Helena sucht:] Wo ist sie? — [Homunc:] Wüßten’s nicht zu sagen, | Doch hier wahrscheinlich zu e. | In Eile magst du, eh’ es tagt, | Von Flamm’ zu Flamme [Wachfeuer] spürend gehen 151,1 Faust II 7057 Brief an Ehlers, bey Hofrath Küstner in Leipzig zu e. Tgb 28.11.16 [Reineke zu Nobel:] Was in eurer Jugend geschah .. | .. ich weiß es genau .. | Auf dem [angebl verschwundenen Zauber-] Spiegel stand die Geschichte .. | Könnt’ ich den Spiegel e. [Reinke de Vos: wedder upvragen], ich wagte Vermögen und Leben ReinF X 337 B45,28,4 Elkan 21.10.28 K uö scherzh mBez auf die Positionen neuentdeckter kleiner Planetoiden [Sterndeuter:] Juno, Vesta, Pallas, Ceres .. | Die thun sich alle bei mir beklagen, | Daß sie am Himmel kaum zu e. 16,213 Maskenz 30.1.09 Vs 10
b einen Sachverhalt (genau) ermitteln, festzustellen suchen; auch mBez auf jds Lebensumstände uä Rath Vulpius wird hiedurch veranlaßt .. sich nach dem angebotnen Werke näher zu erkundigen, auch den Preis zu e. B34,358,20 Vulpius 9.3.21 artem campi facere .. Den Italiänischen Ausdruck zu e. 342,192,9 VorbereitgItal 1795/96 B39,282,5 CarlAug [Ende Nov 24] K uö
c etw Verborgenes, Verstecktgehaltenes herausbekommen, ausforschen, zu ergründen od jdm zu entlocken suchen [Alcest:] Wer nahm’s [sein Geld], ich bitte Sie! [Wirt:] Ich sag, ich darf’s nicht sagen. [Alcest:] Doch iemand aus dem Haus? [Wirt:] Sie werden’s nicht e. DjG31,399 Mitsch2 684 = Mitsch1 332 [Dichter zur Huri:] Geheimnisse mag ich nicht e.; | Doch sag’ mir ob du an irdischen Tagen | Jemals Theil genommen? 6,257 Vs 2 DivParadies XII NatT 2823 uö
d jds Ansichten zu erfahren suchen; nur idVbdgn ‘jds Rat, Gedanken über etw e.’ Bald habe ich das Vergnügen Sie wieder zu umarmen, und über hundert Dinge Ihre Gedancken zu e. B12,356,3 Schiller 10.11.97 B9,262,25 FLSchröder 24.5.91
Syn ausforschen erforschen zu a GWB auffinden GWB finden aufspüren ausfragen erkunden zu b und c herausbringen herausfinden zu b ermitteln eruieren feststellen zu c ergründen sondieren

Horst Fleig