[Bd. 3, Sp. 278]
auch voraus sieht, was noch künftig zu e. ist N52,250,26 FlH III Plp  mündliche Überlieferung wird immer mährchenhaft wachsen. Ist aber die Schrift erfunden, ergreift die Schreibseligkeit ein Volk vor dem andern 7,48,10 DivNot  E. und Entdecken [Titel] .. warum die vielfachen .. Contestationen über Priorität bei Entdecken und E. beständig fortdauern .. Zum Entdecken gehört Glück, zum E. Geist1) .. Das Erkennen und E. sehen wir als den vorzüglichsten selbst erworbenen Besitz an N11,255,1u4u6u12  Alles was wir E., Entdecken im höheren Sinne nennen, ist die bedeutende .. Bethätigung eines originellen Wahrheitsgefühles .. Es ist eine aus dem Innern am Aeußern sich entwickelnde Offenbarung, die den Menschen seine Gottähnlichkeit vorahnen läßt. Es ist eine Synthese von Welt und Geist N11,128,6 MuR(562) 151,1 Faust II 6655 33,197,27 Camp 36,56,14 TuJ N11,247,8 u 15 MeteoreLiterarHimm [für: ritrovare] 44,358,16 CellAnh XVII uö  
4 künstlerisch, sowohl für den konzeptionellen wie für den gestalterischen Vorgang, oft beides umfassend u ineinander übergehend  
a dichterisch konzipieren bzw imaginieren; vereinzelt auch mBez auf poet Formelemente u Namensschöpfungen; in der Geniezeit stärkere Betonung der irrationalen, unbewußten, spontanen Momente, seit der Hochklassik auch in einer traditionalist Systematisierung des künstlerischen Prozesses iUz ‘schematisieren, anordnen, ausführen, bearbeiten’ uö; häufig mit positiven Qualifikationen wie ‘wohl, gut, glücklich, gehörig, anmutig, meisterhaft’  Noch einige Plane zu grosen Dramas hab ich erfunden, das heisst das interessante Detail dazu in der Natur gefunden und in meinem Herzen B2,172,14 Schönborn 1.6.[74]  so wenig man mit Bewußtseyn erfindet, so sehr bedarf man des Bewußtseyns besonders bey längern Arbeiten B10,338,16 Schiller 25.11.95  sich auf die Zeitumstände beziehende Stücke .. keines .. ist so glücklich erfunden, so heiter und zugleich so rührend ausgeführt als das .. zurückfolgende [des Adressaten] B24,240,7 Peucer 4.5.14  den ersten Act [des Faust II] .. der bis auf’s letzte Detail erfunden ist und ohne dieses Unheil [Tod von CarlAug] auch schon in behaglichen Reimen ausgeführt stünde B44,226,28 Zelter 26./27.7.28  Behramgur, sagt man, hat den Reim erfunden 6,180 Vs 1 DivSuleika Tgb 30.3.80 27,373,22 DuW 10 Gespr(He2,608) Laube [1808/10]2) 411,180,5 DreiKönige uö  in Gleichsetzung der Phantasieleistung von Dichtung u Aberglauben  Der Aberglaube ist die Poesie des Lebens, beide e. eingebildete Wesen, und zwischen dem Wirklichen, Handgreiflichen ahnen sie die seltsamsten Beziehungen 412,54,22 Möser  in der Frühzeit einmal für die myth Imaginationsleistung  Da Μυθος erfunden wird, werden die bilder durch die Sachen gros, wenns Mythologie wird werden die Sachen durch die Bilder gros Tgb 5.4.77  
b mBez auf bildKunst u Dekoratives, seltener (als in der Poesie) als freier Akt der Phantasie, öfter als ein der akadem Kunstlehre verpflichteter Teilaspekt der Werkschöpfung iS der klass Kategorie der inventio, bezogen auf den Inhalt, die formale Gestaltung u die Wirkung, häufig ergänzt durch Ausdrücke wie ‘komponieren, ausführen, kolorieren’, teilw mit Attr wie ‘geistreich, phantasievoll, gewandt, humoristisch’ u iS der Berücksichtigung des Dekorums iVbdgn wie ‘schicklich, mit Geschmak e.’  ich habe eine Landschaft erfunden und gezeichnet3), die ein geschickter Künstler, Dies, in meiner Gegenwart colorirt 32,36,20 ItR  Skizzen in Rücksicht auf Licht- und Schattenmassen4) erfunden Tgb 2.8.06  Wahrscheinlich hat die überkräftige Statue [der ‘Moses’] des Michel Angelo .. sich meiner Einbildungskraft dergestalt bemächtigt, daß ich nicht von ihr loskommen kann .. sei deßwegen das fernere Nachdenken und E. dem Künstler und Kenner überlassen 492,91,22 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig  6 Decorationen [von Fuentes zu Salieris Oper ‘Palmira’] die auf einander in zwey Akten folgen, ohne daß eine wiederkommt, sie sind mit sehr kluger Abwechslung und Gradation erfunden B12,232,27 Schiller 14.8.97  Der Gedanke, das Entwerfen, | Die Gestalten, ihr Bezug, | .. Wohl erfunden, klug ersonnen, | Schön gebildet, zart vollbracht — | So von jeher hat gewonnen | Künstler kunstreich seine Macht 251,18,1 Wj II 8 47,240,10 Von Arabesk B22,370,9 Meyer 29.4.12 B3,207,10 ChStein 19.1.78 20,85,13 Wv I 7 22,328,4 Lj VI uö  
c musikal, auch mBez auf den musikal Vortrag  [Ram:] Der Gesang ist eine Nachahmung durch Töne einer, durch Kunst erfundenen [inventée], oder, wenn es Euch beliebt, durch Natur eingegebenen Tonleiter 45,111,11 RamNeffe  die Einbildungskraft sei ohnehin ein vages, unstätes Vermögen .. Würde der Musiker einem Schüler vergönnen .. sich .. Intervalle nach eigner Lust und Belieben zu e.? 251,9,19 Wj II 8  [mBez auf den Vortrag eines Liedes] Das sei nur eingelernt, sagte ich .. Nun müsse er erst aus eignem Geist und Sinn das Wahre .. selbst e., und dadurch mit Dichter und Musiker als Original wetteifern 35,238,3 TuJ uö  
d übertr auf Naturprozesse iSv erschaffen; von Naturgeistern, Gott u dem gedankl die Schöpfung fortsetzenden Menschen (selten)  [Faust üb die Geister im Berg:] In stetem Sondern, Prüfen und Verbinden, | Ihr einziger Trieb ist Neues zu e. | Mit leisem Finger geistiger Gewalten | Erbauen sie durchsichtige Gestalten 151,1 Faust II 10432  Mit diesem Modell [der Urpflanze] und dem Schlüssel dazu kann man alsdann noch Pflanzen in’s Unendliche e., die .. nicht etwa mahlerische oder dichterische Schatten .. sind, sondern eine innerliche Wahrheit und Nothwendigkeit haben 31,240,11 ItR ~ B8,233,1 ChStein 8./9.6.87 38,484,18 Späne  
5 etw erdichten, zurechtphantasieren, fingieren; auch absichtsvoll, meist iS übler Nachrede, etw Unwahres, Absurdes konstruieren; vereinzelt refl: sich selbst etw vorspiegeln, einreden  er [Beireis] wüßte .. Maikäfer in .. Krebse zu verwandeln .. Wir hielten dieß .. für eine im Geist und Geschmack des alten Wunderthäters erfundene Legende 35,225,10 TuJ  es muß sich bald aufklären, ob die Sache [betr Herkunft Theresens] wahr oder ob sie erfunden ist 23,192,18 Lj VIII 4  [Baron:] weil aber niemand leicht was Gutes erdenkt, dagegen jedermann sich einen großen Spaß macht, was Böses zu e. und zu glauben, so gibt’s der favorablen Neuigkeiten so viel 12,50,10 Lila I  [vermutl nach Lektüre von Cottas ‘Morgenblatt’] daß .. absurde Nachrichten, welche die Unruhe besoldeter Nouvellenschreiber, der Müßiggang und der böse Wille erfindet und verbreitet .. nicht aufgenommen werden B19,428,22 Cotta 7.10.07  diese angeborne Gewissenhaftigkeit .. bildete sich .. zu grillenhafter Schwäche; er mochte sogar sich Pflichten e., da wo sie nicht gefordert wurden 24,194,20 Wj I 10 >31,111,7]">B1,60,15 MMoors 1.10.66 N11,149,24 MuR(437) uö
 → GWB drcherfinden GWB hinzuerfinden nach-Guterfundene neuerfunden selbsterfunden spracherfindend wohlerfunden  Syn zu 1 befinden entdecken entlarven erkennen erweisen finden zeigen(sich z.) zu 2 ausdenken ausersinnen

[Bd. 3, Sp. 279]
ausfinden ausfindig(a. machen) aussinnen erdenken ersinnen sinnen(auf etws.) zu 3 aussinnen entdecken zu 4 aussinnen denken entdecken erdichten erschaffen inventieren konzipieren zu 5 ausdenken dichten einbilden erdenken erdichten erlügen fabeln fingieren phantasieren simulieren vorgeben vorspiegeln
1) G-s Aufsatz ist 1817 entworfen (s JA39,355). Schon 1798 bemüht sich Kant in seiner ‘Anthropologie in pragmatischer Hinsicht’ um eine Unterscheidung der Begriffe: “Etwas erfinden ist ganz was anderes als etwas entdecken. Denn die Sache, welche man entdeckt, wird als vorher schon existierend angenommen, nur daß sie noch nicht bekannt war” (§ 54 ‘Von der Originalität des Erkenntnisvermögens oder dem Genie’; vgl dazu JSchmidt, Die Geschichte des Geniegedankens .., 2,1985,377.
2) Zur Zuverlässigkeit dieser programmat Aussage ist zu beachten, daß sie durch keine authent G-Belege gestützt wird, daß der in diesem Zshg wichtige Begriff ‘Erlebnis’ bei G selbst nicht belegt ist u daß die Äußerung von dem 1806 geborenen HLaube nach ungenannter Quelle in der 2. Aufl seiner Reisebilder 1847 überliefert wird.
3) Die Trennung in einen geistigen Entwurf u eine Zeichnung, die diesen festhält, ist bereits in der Kunsttheorie des 16. Jhs formuliert worden, zB als ‘Disegno interno’ u ‘Disegno esterno’ bei FZuccari (vgl EPanofsky, Idea 31935,47—49).
4) “Licht- u Schattenmassen” gehören ebenfalls als ‘lux et umbra’ in die Skala der akadem Kategorien, vgl etwa den einflußreichen Barocktraktat ‘De Pictura Veterum’ von Franciscus Junius, 1637 (nach JDobai, Die Kunstliteratur des Klassizismus u der Romantik in England, 1, 1974,617).

Elke Umbach

[Bd. 3, Sp. 280]
E. war von keiner Bedeutung, denn sie blieb ganz nahe an jenen Mustern; ein alberner Mensch wurde beschämt, ein hübsches Mädchen von einem unbequemen Liebhaber befreyt 27,383,19 DuW 6 Plp zu 27,37,10ff  der Roman in Briefen war eine glückliche E. 29,231,9 DuW 18 Plp Aristeia dMutter  [betr das Versprechen, innerhalb einer Woche den ‘Clavigo’ nach Beaumarchais’ Memoire zu schreiben] ich säumte nicht es zu erfüllen. Denn was man in solchen Fällen E. nennt, war bei mir augenblicklich 28,347,7 DuW 15 21,36,19 Lj I 7 412,256,17 Üb:Shakesp,Hamlet B23,163,19 Niebuhr 23.11.12 uö  einmal in ästhet Beurteilung einer relig Figur  Was die Mutter Gottes für eine schöne E. ist, fühlt man nicht eher als mitten im Catholicismus .. Es ist ein Gegenstand .. der eine gewisse innerliche Grazie der Dichtung hat T1,282,18 v 8.10.86  
b in der bildKunst als nomen acti für die geistige Konzeption eines Werks, auch einer Gattung, ebenso für einen stärker zweckgebundenen Entwurf (zB einer Theater- u Festdekoration); seit der Hochklassik häufig als kategorialer Begriff neben ‘Entwurf, Anordnung, Ausführung’ ua; mehrf auch als nomen actionis; vereinzelt metonym für Erfindungsgabe  [mBez auf die Mosaiken in S.Marco, Venedig] Es fiel mir recht auf daß doch alles auf die erste E. ankommt, daß die das rechte Maas und den wahren Geist habe T1,274,23 v 6.10.86 ~ 30,133,28 ItR  daß die flüchtigsten Bilder oft die glücklichsten Gedanken haben .. daß die ausgeführtesten Bilder der niederländischen Schule, bei allem großen Reichthum womit sie ausgestattet sind, doch manchmal etwas an geistreicher E. zu wünschen übrig lassen 35,250,28 TuJ  eine kleine Welt von Gemmen .. in welcher der Alten .. glückliche E., zweckmäßige Zusammenstellung, geschmackvolle Behandlung .. begreiflicher werde 27,161,11 DuW 8  da ihre [Lucianes] E-en [bei Festen] gewöhnlich gemein waren, so reichte, um sie auszuführen, die Geschicklichkeit eines gewandten Kammerdieners .. hin .. Weiter als zu einem Altar .. und zu einer Bekränzung .. konnte ihre Einbildungskraft sich nicht versteigen 20,248,1 Wv II 5  jene Zeit .. wo mir vergönnt war, durch E. und Rath, Anregung und Leitung, manches zum Vergnügen meiner Höchsten Gebieter beyzutragen B29,35,24 Maria Paulowna 3.2.18 16,133 MiedingsTod 5 B31,164,3 Gf Brühl 2.6.19 48,136,16 Neue Unterhaltgn übGegenstände bildKunst1) uö  
3 lügenhafte Täuschung, leere Einbildung, Fiktion  Meine Schwester machte mir die bittersten Vorwürfe, daß ich sie getäuscht habe, und glaubte wirklich, es sei nur E. von mir gewesen [daß G den Klavierlehrer als einen besonders kurzweiligen Pädagogen kennengelernt hätte] 26,185,20 DuW 4  [der Wagen, der G nach Weim abholen sollte, schien auszubleiben] Er [G-s Vater] hielt das Ganze .. nur für eine E., glaubte an keinen neuen Landauer, hielt den zurückgebliebenen Cavalier für ein Luftgespenst 29,182,27 DuW 20  es ist der verwegne Gedanke in mir aufgestanden: ob nicht die große Zeit welche sie [die Israeliten] darinne [in der Wüste] zugebracht haben sollen, erst eine spätere E. sey? B12,86,20 Schiller 12.4.97 uö
 → GWB Gaserfindung GWB Maskenerfindung Selbst-  Syn zu 1 Entdeckung zu 2 Einfall Idee Invention zu 2 u 3 Dichtung Erdichtung Fabel Fiktion zu 3 Einbildung Märchen Phantasie Phantom
1) zur Überlieferung durch Plinius ua u zur Bed des Themas in der Goethezeit vgl RDK 1236f

Elke Umbach