Einwilligung aZustimmung zu jds Vorhaben, Wunsch uä, bes (im Rahmen konventioneller Umgangsformen) von seiten der FrauAnthenors Vorschläge/Achills E.50,446,15 Achilleis SchemaMad. Seyton gab durch einen freundlichen Wink ihre E. zu erkennen18,284,13 GutWeiberSein [Wilhelms] Plan war .. ihre [Marianes] E. zu erhalten, oder durch die Macht seiner Liebkosungen zu erzwingen21,102,10 Lj I 1720,191,15 Wv I 1820,357,11 Wv II 13uö b(mündl od schriftl) Genehmigung, Erlaubnis, mehrf mit Rechtsverbindlichkeit; von Behörden u Vorgesetztenweil .. nichts was Kosten verursacht ohne E. der ökonomischen Section der Theater-Intendanz angeschafft werden kannB27,358,21TheaterIntend24.2.17ich konnte mir Ew. Durchl. E. aus der Ferne versprechen als ich .. durch ein gesetzliches Band, ihm [August] Vater und Mutter gabB19,251,18CarlAug25.12.06B28,243,2CWHufelandJul 17 Kuövon Eltern, Vormündern ua, bes mBez auf HeiratIch eröffnete .. meinem Vater die Nothwendigkeit, Hebräisch zu lernen, und betrieb sehr lebhaft seine E.26,197,7 DuW 4die jungen Leute wurden einig .. Es ward ausgemacht, daß der Freund .. die E. seines Oheims und Vaters beibringen .. sollte47,131,9 Samml 2[Baron zur Gräfin:] ich heirathe — Ihre [Zofe] Marie — geben Sie mir Ihre E.18,84,28 Mädch vOberk I 1DjG34,311,15 RAnw [28.10.74]uökraft persönl (bes Autoren-, Eigentums-) RechteDaß die freundliche Feyer meines Geburtstags, zu der ich etwas übereilt meine E. gab, glücklich vorüber gegangen, freut mich sehrB33,182,2Conta1.9.20Ernst von Schiller, die E. bringend, wegen Herausgabe der Briefe [von Schiller]Tgb 20.9.26Ist denn die E. der Theilnehmerin [Mitbesitzerin] zum Kauf des Gutes Bergern eingelangt?B44,271,18Kanzl Müller[13.8.28]B38,104,2CFEFrommann9.4.24B40,285,8Engelhardt3.2.26B15,219,14Steffany26.4.01uö Syn Billigung zu a Beistimmung Bejahung Einstimmung Einvernehmen Einverständnis Zustimmung zu b Bewilligung Erlaubnis Genehmigung Gewährung Konsens Verwilligung
Eva Beck
einwindelnmetaphor iSv in einen Zustand kindl Ruhe u Geborgenheit versetzenmich hatte der unendliche Schlaff eingewindelt, dass ich in dumpfem Vergessen glücklich dalagB3,148,3ChStein[Apr 77]
Eva Beck
einwintern asich in einer häusl, den winterlichen Bedingungen entspr Lebensweise einrichtenMorgen will ich auf Gotha reiten .. Ehe ich in Weimar wieder einwintreB7,122,16Herder uFr11.11.[85]B39,24,2Grüner30.11.24 bunpers iSv Winter werdenman säet hier früh, weil es auf den Höhen zeitig einwintertT2,138,28 v 17.9.97
Eva Beck
einwirken-ü- nur im einzigen vorital Beleg39,223 Urfaust 107; mehrf (bes in 2) PartPräs, auch subst; einmal PartPrät attr nach eingewirkter Bewegung N11,276,27 Purkinje, Schen subj AWirkung, Einfluß ausüben; öfter ‘e. auf, in etw/jdn’; mehrf mit Angabe des Mittels u mit Charakterisierungen wie ‘mächtig, tüchtig, tätig, bedeutend, günstig, gefällig, geneigtest, schädlich’ 1als bewußtes intentionales Handeln; auch bei Personifikationen amitwirken, mitarbeiten, (persönl) bei etw (Unternehmen, Aufgaben uä) tätigen Anteil nehmen; mehrf ‘mit e.’wie er [Schiller an ‘Demetrius’] .. zu arbeiten anfing .. hatte ich beiräthig und mitthätig eingewirkt35,191,20 TuJ[betr Oberaufsicht üb wiss u kulturelle Einrichtungen] Da nun aber .. bey meiner wankenden Gesundheit .. ein persönliches E. gehindert und gestört wordenB26,185,16Voigt18.12.15Man [der Adel] näherte sich .. dem Mittelstande .. Und dieser .. mochte gern in die Plane der höhern Stände mit e.29,219 DuW SchemaB16,64,4Zelter1.4.02uö b(von außen) auf etw, jdn Einfluß nehmenMittelzustand [des Fegefeuers] .. in den wir von der Erde aus durch fromme und gute Handlungen e. könnenT3,272,5 v 7.9.07Frage sich doch jeder, mit welchem Organ er allenfalls in seine Zeit e. kann und wird!422,226,5 MuR(903)[wohl mBez auf Faustmonolog] Ideales Streben nach Einwircken und Einfühlen in die ganze Natur14,287,1 Faust I Plp422,486,2 Üb:LeGlobe32,70,21 ItRuökraft polit Macht, amtl Autorität, persönl Einflusses, fachl KompetenzDer Papst und die Herrscher .. wirken auf ihre [der Stadt Florenz] politischen und kriegerischen Anstalten mächtig ein44,338,2 CellAnh XKönnen Sie e., daß man mir in Löbichau geneigt sey und bleibeB20,235,8Eybenbg4.12.08In diesen .. Fällen [ehrenamtl
[Bd. 3, Sp. 3]
Begutachtung von Kunstangelegenheiten] werde ich mich mit der Ehre zu begnügen haben gegen das liebe deutsche Vaterland als Facultät und Ordinarius um Gotteswillen mich e-d zu verhaltenB26,190,8Voigt18.12.1536,48,25 TuJ29,29,14 DuW 16uö ‘das menschlich E-de’, umschreibend für die Gegenspieler u ihre Aktionen in der Tragödie (iUz Schicksal)412,250,3 Zu Aristot,Poetikvon göttl Wirken29,28,5 DuW 16 2als Vorgang, (langfristiger) Prozeß ain der Natur, als Wirken meist elementarer Kräfte u Erscheinungen (öfter als prägender, das Einzelwesen determinierender Faktor); einmal in vergleichendem Bezuginwiefern Sonnenschein und Schatten, Wärme und Kälte, Feuchtigkeit aller Art auf das Gestein [des Pulverturms] .. eingewirkt und .. einen .. chalcedonartigen Überzug hervorgebracht habeN10,45,7 Verglaste BurgenDas Wechselhafte der Pflanzengestalten erweckte immer mehr bey mir die Vorstellung, die Pflanzenformen seyen keine ursprünglich determinirten und festgestellten, indem ja so viele Bedingungen darauf e.32,470,19 ItR Plp ~ N6,120,24 BotanStudien [1831]Wie die Sonne .. jenachdem sie .. in verschiedenen Climaten einwirkt, andere Pflanzen, Thiere, Menschen hervorbringt, so auch die Ilias, als die Sonne der Dichterwelt, hat von jeher, indem sie durch verschiedene Zeiten, auf andere Nationen, Sitten und Gesinnungen einwirkte, andere Erzeugnisse hervorgebracht411,507,3u6 EntwEinl Ilias Ausz 1821N10,79,14 DynamismGeol [1814?] [ChHSchlosser/G]251,28,24 Wj II 9uöastrologIndividualität der Person .. Diese Bestimmung schrieb man dem e-den Gestirn zu411,216,7 ÜbUrworte bin Wiss, Kultur, Gesellschaft, im allg-menschl u individuellen Bereich, bes als geistige, ästhet, moral-sittl Beeinflussung; auch als subjektive Empfindung eines von Personen, Sachen od Ereignissen ausgehenden Einflussesdamit sie [die Kristallographie] sich bequeme, als Hülfswissenschaft in die verwandten Fächer einzuwirkenN11,87,8 MathMißbr 1826ich erfreute mich an der Art wie ich sah, daß Poesie und bildende Kunst wechselseitig aufeinander e. könntenN4,288,16 FlH VIEs erscheinen .. in diesem Stücke [‘Cercle’] übertriebene Poeten .. gelehrte Frauen und dergleichen Personen, deren Urbilder nicht selten sind, sobald Kunst und Wissenschaft in das Leben einwirkt45,187,25 RamNeffeAnm PalissotSchöpflin .. Auch ohne nähere Berührung hatte derselbe bedeutend auf mich eingewirkt28,45,6 DuW 11unangenehme äußere Vorfälle, die .. auf mich stärker, als unter andern Umständen einwirkten, haben mich .. retardirtB16,114,11Schiller17.8.[02]28,358,11 DuW III EntwVorr412,141,11 SerbLieder412,102,4 Die dreiPariauöidVbdg ‘auf sich e. lassen’Das Vorzüglichste, was wir durch Mittheilung älterer Briefe gewinnen, ist: .. wir lassen auf uns e. wie von Person zu Person412,165,16 Üb:LiterarKonversationsbl48,158,21 Altdt Gemälde Lpzuöals momentane Empfindung, mBez auf das Zeichen des Erdgeistes[Faust:] Wie anders wirkt dieß Zeichen auf mich ein!Faust I 460 ~ Urfaust 107‘e-de Wörter’ iSv (substantivische ‘Grundwörter’) näher charakterisierende u beziehungsverdeutlichende Wortschatzelementeübersetzt’ ich ihr [der ‘schönen Mailänderin’] .. alle Substantiva .. ging darauf zu den e-den, bewegenden, bestimmenden Worten über und machte .. wie diese das Ganze belebten, auf das heiterste bemerklich32,124,22 ItR BeinwebenStück Gold- oder Silberstoff .. an dessen unterm Ende das Bild einiger rennender Pferde quer eingewirkt ist32,230,15 ItR Syn zu A wirken zu A 1 a beteiligen(sich b.) mitarbeiten mitwirken zu A 1 b einfließen eingreifen einmischen(sich e.) zu A 2 a einfließen zu B einweben
Eva Beck
Einwirkungeinmal -ü-16,509,26 Epimen Bem 1aktive u zielgerichtete persönl Einflußnahme aMitarbeit, Mitwirkung, Beteiligung; gelegentl idVbdg ‘Teilnahme und E.’Daß mich die unmittelbare E. in das Steuergeschäft nicht erfreut hat, können Sie leicht denkenB11,210,15Voigt20.9.96[betr ‘Radierte Blätter nach Handzeichnungen von G’] Ich glaube, daß die Theilnahme und E. Schwerdgeburths günstig ist, da er, als Kupferstecher .. der Haltung und Harmonie nachhelfen kannB35,135,5Meyer9.10.21B40,238,2Boisserée8.1.26B34,96,25Schubarth12.1.21uö bEinfluß, Wirkung ausübende Handlung, Tätigkeit; auch im BildWer viel mit Kindern lebt, wird finden, daß keine äußere E. auf sie ohne Gegenwirkung bleibt422,144,24 MuR(274)Die unglaublichen socialen E-en dieses Mannes [AHumboldt] bewundertTgb 28.1.31trifft er [der Aberglaube] .. in ein dunkles Jahrhundert, so strebt des armen Menschen umwölkter Sinn alsbald .. nach E. in’s Geisterreich412,55,8 Möseres kommt [bei selbstischen Menschen] nur darauf an, daß die harte Schale, die den fruchtbaren Kern umschließt, durch gelinde E. aufgelös’t werde28,265,28 DuW 14uökraft persönl Einflusses od amtl, staatl Autorität, auch als polit Oberherrschaftob nicht [aus Wien] .. ein Exemplar der Theophrasta longifolia für Belvedere zu erlangen wäre? allenfalls durch günstige E. des .. Grafen Vrbna ExcellenzB35,144,11Schreibers15.10.21 KWie ich höre hat eine neue E. der Preßfreiheiterey abermals eine andere .. Wendung verliehenB29,42,10Voigt6.2.18die .. Corsikaner von der E. Genua’s zu befreien412,113,2 Üb:Varnhagen,Biogr Denkmuövon göttl. übernatürl ZutunDurch die Gegenwart Achills war das Treffen völlig ungleich, durch E. der Götter schwankt es wieder411,314,4 Ilias Ausz 20daß .. der Mensch auf seine eignen Kräfte .. Verzicht zu thun, und alles von der Gnade und ihrer E. zu erwarten habe28,305,8 DuW 15 [> Manifestation] B48,327Boisserée20.3.31 Kuö 2(langfristige, andauernde) Beeinflussung durch objektiv wirkende Faktoren ain der Natur, als Wirken meist elementarer Kräfte u Erscheinungen (überwiegend in prägender, determinierender Funktion, auch mBez auf die Kunstentwicklung)Versuche über die E. des Lichts auf das Wachsthum der PflanzenN7,310 TitelPhysisch-klimatische E. auf Bildung menschlicher Gestalt und körperlicher Eigenschaften läugnet niemand7,40,2 DivNotder Nationalcharakter, die klimatische E. thut sich in der Kunstgeschichte vielleicht nirgend so schön hervor als in den Rheingegenden341,170,7 KuARheinMainAn den Haaren und dem Bart [einer Jupiterbüste] kann man einige Gewaltsamkeit, so wie die E. der Zeit und gelinder Säuren bemerkenB23,224,11DFriedländer4.1.13Ich getraue mich noch nicht .. den E-en der Luft auszusetzenB50,136,7WWolzogen7.2.0336,218,19 TuJuöim Bild[mBez auf die Adressatin] möge dieselbige Sonne ferner immerfort meinen Winter mit wohlthätiger Einwirckung belebenB36,313,2Maria Paulowna16.2.23in Astrologie u myst KosmologieDie
[Bd. 3, Sp. 4]
Erfahrung spricht, daß die nächsten Gestirne .. Einfluß auf Witterung, Vegetation u.s.w. haben .. So darf der Mensch .. diese E. aufs sittliche, auf Glück und Unglück ausdehnenB13,331,14Schiller8.12.9827,220,14 DuW 8in abergläub Vorstellungdie schädlichen E-en eines bösartigen Auges421,282,8 NationDichtk Illyr Plp bin Wiss, Kultur, Gesellschaft, im allg-menschl u individuellen Bereich, bes als geistige, ästhet, moral-sittl Beeinflussung; auch als subjektive Empfindung, erfahrener EindruckHegel berichtete von den Pariser religiösen, philosophischen, literarischen Dingen, deren Zusammenhang und E. auf einanderTgb 17.10.27bis hierher [Pompeji] .. sey griechischer und südlicher Ursprung und Einfluß nachzuweisen, da hingegen weiter hinauf schon alles mehr auf römische E-en zu deuten schien492,219,12 Zahn,Pompeji Plpin seiner [Lavaters] Nähe konnte man sich einer entscheidenden E. nicht erwehren29,138,1 DuW 19Wenn der höher Gebildete von dem ganzen Kunstwerke die E. auf sein inneres Ganze erfahren40,302,1 Üb:Hebel,GedE. der transalpinischen Zustände auf den ReisendenTgb 22.3.3124,120,19 Wj I 728,27,3 DuW 11uömehrf idVbdg ‘äußere E.’28,101,8 DuW 12B38,67,11Schultz[8.3.24]uö → GWBFeuereinwirkungGWBKunsteinwirkungGWBLebenseinwirkungGWBLichteinwirkung Privat- Sinnes- Tier-Syn Einfluß zu 1 a Beteiligung Mitarbeit Mitwirkung zu 1 b Einmischung zu 2 Wirkung zu 2 a Einstrahlung
einwitternPartPrät: durch Witterungseinflüsse ausgehöhltPortal das in den Felsen eingewittert ist19,243,24 BrSchweiz II
Eva Beck
einwohnen 1in einer best Umgebung, unter best Menschen wohnen, heimisch sein, auch (in Berührung mit ‘eingewohnen’, sd): eingewöhnt sein; vereinzelt refl, sonst Zustandsperf (auch subst)[Friederike:] unter freiem Himmel, auf unsern Bergen, wo wir eingeboren und eingewohnt sind18,42,15 Aufgeregten II 5[betr Römisches Haus] ich wünsche Sie bald darin eingewohnt zu sehenB12,173,20CarlAug29.6.97Den nächsten Tag war ich durch Fragen, Antworten und Erzählen bald [in Pempelfort] eingewohnt33,190,16 Campich hatte mich in diese bedeutende Gesellschaft [Lavater u Basedow] schon so eingewohnt28,280,2 DuW 14B19,365,24Christiane3.7.07Gespr(He32,328) Luise Löw 2.8.2835,208,20 TuJmetaphor iSv festsitzen[Valerio zu Elmire:] Ist dieser Schmerz so eingewohnt zu Haus, | Daß er auf keine Stunde sich entfernet?11,292 ErwElm2 104 2‘jdm, einer Sache e.’, überwiegend PartPräs (auch absol) aals Bestandteil in etw enthalten seindie Kochung der e-den [ἐνυπαρχόντων; insiti] Säfte [einer Mohnpflanze]N3,45,3 FlH I Theophrim Bildso bemerkt man denn auch an meinen Liedern, daß jedem etwas Eigenes zum Grunde liegt, daß ein gewisser Kern einer mehr oder weniger bedeutenden Frucht einwohneN11,61,6 BedeutFördernis bjdm, einer Sache als Eigenschaft, Fähigkeit wesenhaft innewohnenMan kann Niemanden vorschreiben .. wozu er die ihm e-den Gaben ausbilden sollB21,294,10Reinhard14.5.10die Farben .. als dauernd, als den Körpern wirklich e-d .. ansprechenN1,273,14 FlD 688Zusammenwachsen der Blätter nach dem e-den Gesetz der NaturN7,12,2 Morph Vorarb 135,240,9 TuJ [für: résider] N11,82,26 MathMißbruö Syn zu 1 eingewohnen zu 2 beiwohnen inwohnen zu 2 b (PartPräs) eingeboren(sd)
Eva Beck
Einwohnermeist Pl, im Sg gelegentl generalisierend ader in einem städtischen od dörfl Gemeinwesen Wohnende; auch iUz ‘Fremder’Bey meinem Aufenthalte in Cöln fand ich unter den E-n sehr viel Neigung und Freude an Kunst und AlterthumB26,127,12Schuckmann1.11.15wegen den vielen Zwiebeln, welche hier gebaut werden, nennt man die E. [von Großengottern] die ZwiebeltreterT3,16,3 v 5.6.01In Carlsbad ist alles beym Alten und die E. so übel dran als die FremdenB23,78,14Christiane27.8.12T2,103,7 v 28.8.97uömehrf für den mit Rechten u Pflichten ausgestatteten BürgerDie E. [von Karlsbad] erhielten von allen Kaisern .. allerley FreyheitenN13,290,22 MinGeol Plp [G?]in Betrachtung dieser Gründe sollte ich glauben daß die Ruhler E. mehrgedachter neuberichtigter Steuer Anlage sich nicht entziehen könntenA1,354,27 Votum 20.2.[85]B11,133,19Schiller23.7.96 [für: civis] 342,234,9 VorbereitgItal 1795/96uöfür den nicht Eingebürgerten, Zugezogenen, auch als amtl BezeichnungTöchter angesehener Herzogl. Diener, Bürger und E. der Residenz [Weim]Euph9,1902,657 ÜbRückkehr MPaulownasCommunicat wegen dem E. Städtler zu FrankenhaynTgb 22.3.29 bin einem Land, Staat od dessen Verwaltungsteilen LebenderDer Reichthum einer Nation besteht in der Anzahl von thätigen E-n [Inhabitants] und nicht in der Menge von Gold und Silber46,197,20 Hackert TgbKnight BiscariTabelle der sämtlichen E. des Großherzogthums [Sachsen-Weimar-Eisenach] nach Amtsbezirken und StädtenTgb 15.10.27Hierauf wird der Flächeninhalt der einzelnen Kreise [Böhmens], die Zahl ihrer E. .. vor Augen gestellt421,22,2 Üb:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen]8,232,17 Egm IIIuömit Betonung der Bodenständigkeit, in Abgrenzung gegenüber FremdenAuf alle Weise seh ich aber wie schwer es ist ein Land zu beurteilen, der Fremde kann es nicht und der E. schwerB8,223,3CarlAug[28.?]5.87die gebohrnen E. eines LandesA2,284,19 Publicandum [6./13.]8.92 K [für: inhabitant] 46,160,19 Hackert TgbKnight Stromboliuöamtl, von im Land wohnenden fremden Staatsangehörigen iUz ‘Untertanen’die Unterthanen u E. werden dafür [vor falschen Laubtalern] gewarntA2,366,29 Aktenausz [nach 8.11.93]A1,45,12 Reskr 15.1.79 K cder in einer geogr Region, einmal: in einer best Landschaftsform LebendeWie ihm Tirol gefallen? Urtheile über die E. und die dortige Natur40,290,5 UngedrWinckelmBrdurch die auf mancherley Weise fruchtbaren .. und in ihren E-n emsigen Gegenden von Unterwalden, Zug und ZürchB12,338,15Cotta17.10.97Glücklicherweise haben die E. der Gebürge .. mehr Energie als der Ackerbauer .. sie erhalten ein Gefühl von Selbstständigkeit und FreyheitA1,358,31 Votum 20.2.[85]uöin freier TitelwiedergabeMeiners, die schwarzen E. der Südseeinseln1)Tgb 27.5.12 dBewohner eines GebäudesEs war .. unschicklich in eines Burgers Hauße eine Meßung vorzunehmen .. ohne dem E. davon .. Nachricht zu gebenDjG33,371,6 RAnw [24.7.73]jener zweite E., den ich aus meinem Schlosse vertrieben hatte44,82,10 Cell III 733,137,18 Campuö → GWBHaupteinwohner Ur-Syn Bewohner Inwohner zu a—c Eingeborene
[Bd. 3, Sp. 5]
vgl zu a und b Bürger 1) CMeiners, Untersuchungen üb die Verschiedenheiten der Menschennaturen in Asien u den Südländern, in den Ostindischen u Südseeinseln .., 1811—15 (vgl Ruppert Nr4120)
Eva Beck
EinwohnerinDie E-nen von Chiozza sitzen .. vor ihren Häusern30,145,7 ItR Syn Bewohnerin
Eva Beck
einwollen‘jdm nicht e.’: jdm (verstandes- od gefühlsmäßig) nicht eingehen wollen, nicht gefallen, jdn nicht ansprechen; einmal ‘e. nach’Geschieht wohl, daß man einen Tag | Weder sich noch andre leiden mag, | Will [Dringt Var] nichts dir nach dem Herzen ein2,189 Guter Rat 3[betr Mozarts ‘Entführung aus dem Serail’] der Text selbst ist sehr schlecht und auch die Musick wollte mir nicht einB7,143,11Kayser22.12.85B35,158,10Riemer28.10.21uö