Wörterbuchnetz
Goethe-Wörterbuch  ·  ·  · 
 
entstehen bis entstellen (Bd. 3, Sp. 187 bis 189)
 
  entstehenknapp 2000 Belege; selten Prät -stund(en), zB AA117,20 Werth1 IIB(GOE-THE1,138) Lauhn 22.10.06 sowie Konjunktiv Prät -ständ(en), zB 50,67 ReinF V 180 VarN3,6,5 FlH I auch (PartPräs/Prät) subst
A ins Dasein treten, zu existieren beginnen, werden, hervorgehen (aus)
a von Erscheinungen der anorganischen u organischen Natur, auch von Ergebnissen natwiss Versuche: sich herausbilden, zustande kommen; im organ Bereich überwiegend von entwicklungsgeschichtl ProzessenDie schönste Metamorphose des unorganischen Reiches ist, wenn bei’m E. das Amorphe sich in’s Gestaltete verwandelt 422,257,11 MuR(1259)Strato-cumulus. Die Form entsteht aus dem Cumulus, wenn .. N12,220 Meteorolog BeobDie prismatischen Farben e. ihm [Marci] aus einer Condensation des Lichts N3,289,24 FlH VIhre neuern Versuche .. So kennen Sie das Phänomen, da durch den Druck zweier Glasplatten die schönen Farben e. B10,271,3 AHumboldt [8.6.95]jene .. von mir erkannte Wahrheit: die sämmtlichen Schädelknochen seien aus verwandelten Wirbelknochen entstanden 35,15,21 TuJFagus sylvatica hybrida, eine Abart aus der Buche und Eiche entstanden N13,176,10 Morph PlpN6,284,22 MetamPfl II 10 in Hervorhebung der eigenen dynamisch-prozessualen NaturauffassungSeine [Newtons] fertigen, ewig unveränderlichen Farben werden hier [im 11. Versuch] vermindert, aufgehoben, umgekehrt, und stellen uns das Werdende, immerfort E-de und

[Bd. 3, Sp. 188]
ewig Bewegliche der prismatischen Farben recht vor die Sinne N2,243,7 FlP 544Die Hauptschwierigkeit der Geologie beruht .. darauf .. daß man das Atomistische und Mechanische .. zurückdrängt, dem Dynamischen dagegen, einem gesetzmäßig-bedingten E., einem Entwickeln und Umgestalten sein Recht gibt N10,78,11 DynamismGeol [1814?] [ChSchlosser/G]N11,162,7 MuR(1239) von Homunculus, der aus künstl Halbexistenz zu natürl-realem Dasein kommen will[Homunc:] Ich schwebe so von Stell’ zu Stelle | Und möchte gern im besten Sinn entstehn, | Voll Ungeduld mein Glas entzwei zu schlagen .. [Meph:] Willst du entstehn, entsteh auf eigne Hand! 151,1 Faust II 7831u7848
b von Menschen und Göttern: aus einer Verbindung hervorgehen, von jdm geboren werdenWenn ein Mann mit einem Weibe zusammentrifft und ein Knabe entsteht, so wird aus etwas Bekanntem ein Unbekanntes 422,186,4 MuR(629)[Bruder des Marchese:] ich .. fühle, daß ich bin, daß sie [Sperata] ist, daß wir eins sind, daß aus dieser lebendigen Verbindung ein drittes e. und uns entgegenlächeln soll 23,268,2 Lj VIII 9[Delos zu Leto:] Die Menschen .. sagen, es werde | Grimmig aus dir ein Verderber [Apollo] entstehn und über die Götter, | Über alle Menschen gebieten 4,323 Auf die Geburt dApollo 63 uö(selten)
c von Menschen(typen, -gruppen): geschichtl in Erscheinung treten, hervorgebracht werdenSo entstand in Ludwig dem XIV. ein französischer König im höchsten Sinne 45,215,19 RamNeffeAnmWann und wo entsteht ein classischer Nationalautor? 40,198,5 Literar SansculottismWir sehen .. kaum Einen Großkophtha entlarvt ja eingesperrt, so sehen wir schon einen andern wieder e. JbGG14,100 Bem üb JFrankAbsonderungen von der .. Kirche. Es entstanden die Separatisten, Pietisten, Herrnhuter .. und wie man sie sonst zu nennen .. pflegte 26,62,16 DuW 1 auch vom Menschengeschlecht, in Berührung mit Bed Aadaß das Menschengeschlecht überall unter gewissen Naturbedingungen habe e. können, und daß jede e-de Menschenrace sich ihre Sprache nach organischen Gesetzen habe erfinden müssen 35,188,6f TuJ
d im Bereich der menschl Psyche u Persönlichkeitsstruktur; von Gefühls-, Willensregungen, von inneren Haltungen, ZuständenHerder fühlt sich von einiger Entfernung, die sich nach und nach hervorthut, betroffen, ohne daß dem daraus e-den Mißgefühl wäre zu helfen gewesen 35,59,15 TuJJe unzufriedner man mit der Methode ist, durch die man gebildet worden, desto lebhafter entsteht in uns der Wunsch, einer Folgewelt den .. bessern Weg zu zeigen 44,372,19 Cell Anh XV 3[Machiavell:] Wie soll Zutrauen e. und bleiben, wenn der Niederländer sieht, daß es mehr um seine Besitzthümer als um sein Wohl .. zu thun ist? 8,188,25 Egm ISeh’ ich eine gezeichnete, eine gemahlte Landschaft, so entsteht eine Unruhe in mir, die unaussprechlich ist 19,201,1 BrSchweiz I31,140,3 ItRvon Vorstellungen, Gedanken, Urteilen uädurch eine unerklärliche Verknüpfung von Ideen entstand vor Wilhelms Einbildungskraft .. das Bild jenes Waldplatzes 22,153,21 Lj V 3dürfen wir vorerst behaupten, daß die Eintheilung des menschlichen Knochengebäudes bloß zufällig entstanden N8,23,20 VglAnatomie 5Ein großer Theil dessen, was man gewöhnlich Aberglauben nennt, ist aus einer falschen Anwendung der Mathematik entstanden N3,159,21 FlH IIIIch kann die Gesinnungen nicht ändern, die bei einem jeden nach seiner Denkweise e., sich befestigen, streben und wirken 18,113,28 Unterhaltungen von Eigenschaften, Anlagen, Charakterdas Erkennen seiner selbst .. Hieraus entsteht die Fähigkeit, der Welt und den Geschäften im höheren Sinn etwas abzugewinnen 411,53,4 Shakesp u kein Endegewöhnlich entsteht [résulte] die Größe des Charakters aus einem natürlichen Gleichgewicht mehrerer entgegengesetzten Eigenschaften 45,104,26 RamNeffe [für: se rencontrer] 40,217,17 Staël,Dichtgn
e im Bereich von menschl Gesellschaft u Kultur; von unterschiedlichsten Wirkungen u Folgen bestimmter Gegebenheiten, Umständedie größte Schwierigkeit sei Quartier zu finden, indem gar oft die einem Regiment angewiesenen Ortschaften schon besetzt gefunden worden, wodurch große Noth und Verwirrung entstanden 33,172,10 CampIch will diese ganze Rücktendenz nach dem Mittelalter .. recht gerne gelten lassen, weil .. ich überzeugt bin, daß etwas Gutes daraus e. wird B21,394,23 Reinhard 7.10.10Es ist so gewiß als wunderbar, daß Wahrheit und Irrthum aus Einer Quelle e. 422,124,7 MuR(149) in formelhaften Vbdgn: häufig ‘die Frage entsteht (ob, wie, woher)’ uä 492,238,7 Charon,Neugriech Plp27,192,18 DuW 8 ‘im e-den Falle, bei e-den Fällen’: im Falle des Eintretens, in solchem Falle, solchen FällenWiederbesetzung der Stelle des Bergrath Scherers .. danke ich .. Ew. Wohlgeb. für die Eröffnung, daß Dieselben, im e-den Falle, sich nach Weimar zu versetzen nicht abgeneigt wären B14,228,10 Trommsdorf 29.11.99 KB9,258,22 Schuckmann 14.[5.]91DjG34,291,8 RAnw [22.8.74] von Ergebnissen menschl Tätigkeitbin die Stadt [Frankf] umfahren und umgangen, außen und innen entsteht ein Gebäude nach dem andern B12,213,15 CarlAug 8.8.97Eine medicinische Schule, welche das Studium auf’s neue beleben sollte, entstand und verging 341,125,16 KuARheinMain[Schiller] arbeitet an seinem Wallenstein, einer Tragödie, deren E. und die Art, wie er sich dabey benimmt, äußerst merkwürdig ist B11,274,8 Meyer 5.12.9620,315,28 Wv II 1036,251,1 BiogrEinzh von geschichtl sich herausbildenden Phänomenen, bes der Kunst u WissZur altdeutschen Baukunst .. zum Begriff der Zeit worin sie entstand, führten mich zwei bedeutende Werke 36,210,26 TuJOffenbar ist die Astrologie aus der Astronomie durch den eben gerügten Mißgriff entstanden, indem man .. N3,159,13 FlH IIITraurig ist immer die Betrachtung, wie erst durch die Römer, nachher durch das Eindrängen nordischer Völker, und durch die daraus entstandene Verwirrung .. alle wahre reine Bildung .. beinahe für alle Zukunft unmöglich gemacht worden 46,40,13 Winckelm
B etw zu tun unterlassen, versäumen, es daran fehlen lassen, stets negiertsende das Programm eines Maskenaufzugs .. Sie werden gewiß .. warmen Theil zu nehmen nicht e. B31,27,21 Klinger 20.12.18 Kwillkühr derjenigen .. die ohne Ew. .. Hohes Einsehen mir [Rachel Wetzlar] .. sogar meinen nötigsten Unterhalt zu erschweeren nicht e. DjG34,294,27 RAnw [9.9.74]DjG35,396,11 RAnw [8.9.75]
→ neu- wieder-Syn zu A entspringen zu Aa ausbilden(sich a.) bilden(sich b.) entfalten(sich e.) entwickeln(sich e.) erstehen sprossen zu Ab GWB abstammen GWB herstammen stammen entsprießen zu Ac auftreten erscheinen erwachsen zu Ad und e ausgehen entspinnen(sich e.) entsprießen erwachsen hervorgehen sprossen werden zu Ae aufkommen zu B unterlassen

Manfred Becker

[Bd. 3, Sp. 189]

 
  Entstehungvon den ca 185 Belegen 110 in Bed Aa
A
a zu entstehen Aa; im organ Bereich überwiegend von entwicklungsgeschichtl ProzessenVorstellung der E. der Welt aus den Wassern .. Man bezog diese E. entweder auf die ganze Welt; oder auf besondere Länder N9,276,15u18 BildgErdeWenn Jemand zu unserer Zeit seine Überzeugung ausspricht: daß noch jetzt eine E. neuer Organismen statt finde und fortwähre, so werden ihm gewiß viele beystimmen B28,265,6 Tauscher 30.9.17 KEher wird er [der Mensch] die E. der Distel .. der Tücke eines .. bösen Wesens zuschreiben, als eben diese Distel für ein Kind der großen .. Natur zu halten N7,218,26 AllgVergleichungslehre iSv EntstehungsweiseDas vielleicht nie zu lösende [geol] Räthsel: die Entstehung der Gänge, liegt mir immer im Sinne N51,224,5 NatH Vorw
b zu entstehen Ac, von der MenschheitKapp contra Schelling, in Bezug auf des Ersteren Schrift von den Menschen und ihrer E. [‘Üb den Ursprung der Menschen u Völker, nach der Mosaischen Genesis’, 1829] Tgb 13.1.30
c zu entstehen AeDieser Ort [Ilmenau], der seine E. dem Bergbau zu danken hat 53,162,26 EröffnGewerkentag 1791Die Natur des Schönen besteht .. darin, daß sein innres Wesen außer den Gränzen der Denkkraft, in seiner E., in seinem eignen Werden liegt 32,306,20 ItR [Moritz] von Ergebnissen menschl, bes künstlerischer Tätigkeit; einmal pl für Bauvorgänge, BautenCartone des Leonard da Vinci und des Michelangelo, die sogleich bei ihrer E. .. den Nacheifer der ganzen lebenden Kunstwelt erregten 44,306,9 CellAnh IVVon unsern E-en in der Nachbarschaft mag ich Ihnen nichts sagen, das Römische Haus wird mit jedem Tage unrömischer B11,150,16 Meyer 5./8.8.96 iSv HerstellungsweiseDu erwähntest neulich der Basreliefs; ihre E. ist ganz einfach: .. Zeichnet man eine Figur auf roth zu brennenden Thon, so füllt man das Körperliche mit schwarzer Farbe aus B43,27,23 Zelter 17.8.27von geschichtl sich herausbildenden PhänomenenBald nach ihrer E. und Verbreitung litt die christliche Religion durch sinnige und unsinnige Ketzereyen B27,236,27 Zelter 14.11.16
B zu entstehen B; in der rechtsspr Vbdg ‘in E. von etw’: bei Unterlassung, Verweigerungwenn derselbe [Prozeßgegner] .. mir .. einen neuen Vergleich anbieten, und in E. deßen mich bedrohen lässet, er wolle mich noch drey Jahre herum führen DjG33,388,13 RAnw [8.9.73]
GWB Erdentstehung GWB Farbenentstehung GWB Gangentstehung GWB Gewitterentstehung Pflanzen-Syn zu A GWB Ausbildung GWB Bildung Entwicklung

Manfred Becker


 
 
Entstehungsanlaß An gründlicher Aufklärung der Zeitfolge und der nächsten Entstehungs-Anlässe meiner Arbeiten soll es der neuen Ausgabe nicht fehlen B39,189,11 Boisserée 2.5.25

Manfred Becker


 
  Entstehungsart Daß .. diese .. Erscheinungen [die entopt Erscheinungen u die Chladnischen Tonfiguren] .. in der E. viel Übereinstimmung haben N51,295,1 EntoptFarb 30
Syn Bildungsart Entstehungsweise

Manfred Becker


 
  Entstehungsepoche Ob man .. die Edelsteine .. für sich behandeln, und ihnen in der Natur gewisse E-n anweisen könne? B26,348,11 Leonhard 29.4.16
Syn Bildungsepoche

Manfred Becker


 
  Entstehungsfall zu entstehen B; in der kurialspr Wdg ‘im E.’: bei Mißlingen, Nichterfüllung[Rat zu Gottfr:] haben wir gemessene Ordre euch in der Güte zu bereden, oder im Entstehungs Fall [E. 8,124 Götz2 = 131,314 Götz3] in Turn zu werfen 39,126,23 Götz1 IVHochdieselben geruhen .. meinen Sohn den Beweis .. aufzulegen, solches im Entstehungs-Fall mit .. abschreckender Straffe zu ahnden DjG34,314,32 RAnw [28.10.74]

Manfred Becker


 
 * Entstehungsgrund Die Annahme einer gemeinsamen Abstammung [derselben Formen in weit voneinander entfernten Ländern] wäre .. gezwungen, könnte man nicht von dem ersten Thierpaar, von der ersten Mutterpflanze jeder Art noch einen Schritt weiter hinabsteigen bis zum specifischen E-e derselben im Schoose der alles erzeugenden Erde N7,83,3 Probl uErwiderg [EMeyer]

Manfred Becker


 
 * Entstehungsverhältnis mBez auf Naturphänomene, idVbdg ‘Entstehungs- u Beschaffenheitsverhältnisse’ N13,81,23 Üb:ChWSchütz [ChWSchütz]

Manfred Becker


 
  Entstehungsweise mBez auf Farben, Gestein, PflanzenteileDie Farben der Mineralien sind alle chemischer Natur, und so kann ihre E. aus dem, was wir von den chemischen Farben gesagt haben, ziemlich entwickelt werden N1,244,20 FlD 613T1,333,18 v 19.3.87N6,151,20 Üb:CFWolff [CFWolff]
Syn Bildungsart Bildungsgeschichte Entstehungsart

Manfred Becker


 
 
entsteigen
a (aus dem Wasser) heraussteigen[Pylad:] der Fürst | dem Bad e-d [> Vom Bad .. stieg Iph2 892; aus dem Bade steigend 39,355 Iph1 II 2] 10,397 VarN6,238,22 Rez:MartiusPand 1023 idVbdg ‘dem Grab e.’ in Berührung mit b; bes metaphor iSv auferstehen bzw dem Tode entrinnenEs [das Straßb Münster] ist im kleinen Geschmack, sagt der Italiäner .. Kindereien, lallt der Franzose nach .. Hat nicht der seinem Grab e-de Genius der Alten den deinen gefesselt, Wälscher! 37,141,5 Von dtBaukunst 1773[Amenaide:] Ist es ein Traum? Bin ich dem Grab entstiegen [sortie]? 9,427 Tancred 14279,265 RomJul 1825
b (aus der Tiefe) emporsteigen; nur poet-mythol u metaphor[Helena:] das Entsetzen, das dem Schoos der alten Nacht | Von Urbeginn e-d .. | Herauf sich wälzt, erschüttert auch des Helden Brust 151,1 Faust II 8650Achilleis 6516,371 Epimen 75440,274,20 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] ‘zu etw e.’ iSv entschwinden, den irdischen Verhältnissen entweichen[zur Mater gloriosa:] Den Erdball zu Füßen | .. Zum Sternall entsteigst du 152,168 Faust II Zusatz nach 12075
c emporwachsenDort lagert unter Bäumen | Ihr kinderfrohen Gatten | Er [CarlAug] schuf euch diese Schatten | Wälder entstiegen | Die Hügel entlang 3,395 Zur Logenfeier 1825 Var
Syn zu b aufsteigen emporsteigen zu c emporsteigen emporwachsen

Cornelia Schulze


 
 
entstellenauch im Zustandspass
1 etw, jdn in seinem Äußeren negativ verändern
a etw (durch Gewalt, Krankheit, Kriegseinwirkung, auch: durch vorgenommene Veränderungen, unsachgemäßen Umgang) seiner ursprüngl Gestalt berauben, verderben; einmal im Bilddie weichliche Feige, die jeder Druck schon entstellet 1,268 Alexis u Dora 87Kolben WälschKorn durch den Brand wundersam entstellt B25,50,17 Christiane 4.10.[14]eine Zeichnung der ganzen durch die Belagerung entstellten Stadt 33,321,28 BelagergMainzzwei Fußpfade .. haben wir dergestalt entstellt [< verrammelt], daß niemand als durch jenen ersten engen Anweg zu dem Zauberschlosse gelangen könne 18,340,1 NovBeschädigungen .. durch welche Zeit und Unfälle die dauerhaftesten Werke e. 47,45,8

[Bd. 3, Sp. 190]
PropylAnz
40,329,11 Üb:Geburtstag ‘entstellt’ iSv mißgebildetdie höchst interessanten [botan] Mißbildungen .. das entstellte Zweigblatt einer Dattelpalme B45,55,3 GF Jäger 15.11.28 K
b jdn (jds Körper, Gesicht uä) verunstalten, unvorteilhaft verändern; durch phys Gewalt, äußere Einflüsse, vorgenommene Veränderungen[Weltgeistlicher üb Eugenie:] Laß mich verhehlen, wie sie .. | Durch Felsen hergeschleift, entstellt und blutig, | .. Unkenntlich, mir im Arm zur Erde hing NatT 1506was ihr [Cornelias] Gesicht .. entstellte .. war die Mode jener Zeit, welche .. die Stirn entblößte 27,24,10 DuW 6 durch Krankheit, Verletzung, Mißbildung (einmal mBez auf Tierplastik), auch: durch Alterdie Krankheit [Pocken] .. tödtete und entstellte viele Kinder 26,52,17 DuW 1eine Wunde, ihn, den schönen Mann, e-d, ward ärgerlich für das ganze Leben 251,177,5 Wj III 8die runzliche Haut des entstellten Alters 47,161,4 Samml 5412,49,25 DtNaturdichter31,112,27 ItR durch Schmerz, Kummer[Erw üb sich selbst:] Hat ihn der Gram ganz und gar entstellt? 11,312 ErwElm2 546
2 mBez auf Gehalt, Wesen, Wert
a etw falsch erfassen, verfälschen, verzerren; einmal ‘e. zu etw’; auch im BildDas E. der Phänomene geht erst mit Newton an N52,278 Fl PlpDas metaphorische Wort hat .. immer etwas Trübes; metaphorische Redensarten und Perioden laufen noch größere Gefahr, den Gegenstand zu e. 40,257,9 Üb:Füeßli/EschenbHöchst unbehaglich fand sich Wilhelm, das schöne Bild Marianens .. in seiner Seele getrübt und beinahe entstellt zu sehen 21,93,14 Lj I 15Nichts schien ihm [dem Bruder Augustin] heilig als das Verhältniß zu Sperata .. Nennt eure Götter nicht .. ihr braucht die Namen nie, als wenn ihr uns .. von dem Wege der Natur abführen, und die edelsten Triebe durch schändlichen Zwang zu Verbrechen e. wollt 23,267,12 Lj VIII 9B47,28,11 Hotho 19.4.30 K
b (zugl) mindern, beeinträchtigenKein Schade geschieht den heiligen Schriften .. wenn wir sie mit kritischem Sinne behandeln, wenn wir aufdecken .. wie oft das Ursprüngliche .. durch nachherige Zusätze .. verdeckt, ja entstellt worden 7,182,4 DivNotSehen wir .. den Purismus, der eine durch Mengsal entstellte Sprache wieder herzustellen bemüht ist 412,320,24 NationDichtk Litt grecque modAuch zahme Xenien bracht’ ich zusammen; denn ob man gleich seine Dichtungen überhaupt nicht durch Verdruß und Widerwärtiges e. soll, so wird man sich doch im Einzelnen manchmal Luft machen 36,186,18 TuJFreunde, treibet nur alles mit Ernst und Liebe; die beiden | Stehen dem Deutschen so schön, den ach! so Vieles entstellt 1,351 VierJahresz Nr 43, Vs 86
3 refl: seine eigentl Gestalt modifiziereneine Folge von geometrischen Propositionen .. sie alle zusammen [sind] nur die erste Proposition .. die sich .. nach und nach in dem Übergang einer Consequenz zur andern entstellt [se défigure] N11,81,27 MathMißbr
Syn zu 1 u 2 verunstalten verzerren zu 2 verfälschen

Cornelia Schulze