Goethe-Wörterbuch

entgegentreten mehrf Getrenntschr
1 als konkr Bewegungsvorgang
a jdm zur Begrüßung, zum Empfang entgegengehen der Prälat .. trat dem Großfürsten .. entgegen bis fast an die Schwelle B35,325,6 August 26.8.[21] Beilage K uö
b ‘der Natur e.’, von Pflanzen iSv (aus Gewächshäusern) ins Freie gebracht werden 20,304,7 Wv II 9
c opt: (scheinbar) näherrücken, iZshg mit dem Phänomen der ‘Hebung’ N3,254,7u14 FlH V
2 hervortreten, sich jds Blicken zeigen, deutlich, erkennbar werden; von Dingen, Gegebenheiten, sinnfälligen Merkmalen, hist Erscheinungen Nicht lange so trat aus dem Dunste ein Gebäude entgegen 29,123,10 DuW 18 Aus diesem Bändchen [ItR] wird niemand viel lernen, aber Gegenden, Gegenstände, Menschen und Reisende werden dem Leser lebendig e. B26,123,13 Zelter 29.10.15 [RBacon] der uns vor vielen andern trefflichen Männern aus einer zwar regsamen, aber doch immer noch

[Bd. 3, Sp. 145]
trüben Zeit, lebhaft und freudig entgegen tritt N3,148,27 FlH III 492,165,1 Von dtBaukunst 1823 uö ‘dem Auge e.’, auch iSv in deutlichen Konturen hervortreten Ist nun die Farbe [bei Lithographien] zu hell, so geht der Zweck verloren und das Bild tritt dem Auge des Beschauers nicht entgegen B46,62,22 Neureuther 25.8.29 N10,16,7 Porphyrartig von inneren Gesetzmäßigkeiten, geistigen u künstlerischen Gehalten, Wirkungsabsichten Was man Idee nennt, das was immer zur Erscheinung kommt und daher als Gesetz aller Erscheinungen uns entgegen tritt N13,39,24 Morph Plp Ihr neustes Werk [Carus’ ‘Vorlesungen üb Psychologie’] .. wo mir soviel Belehrendes und Aufregendes entgegen tritt B49,380,1 Carus [26.11.31] K Trübe Stellen, wo die Intention des Dichters uns nicht klar entgegen tritt 422,392 MuR Plp B23,243,6 Zelter 15.1.13 uö
3 von Gedanken, Erinnerungen: auf-, in den Sinn kommen Da .. manchmal .. ich in einer langen Zeitstrecke .. nichts hervorzubringen im Stande war .. so trat mir .. der Gedanke entgegen, ob ich nicht .. die Zwischenzeit .. den Weltgeschäften widmen .. sollte 29,16,25 DuW 16 Wir sehen in unser Leben doch nur als in ein zerstückeltes zurück, weil das Versäumte, Mißlungene uns immer zuerst entgegentritt und das Geleistete, Erreichte in der Einbildungskraft überwiegt N6,220,22 MuR(407) B34,90,16 Heß 11.1.21 uö
4 jdm od etw entgegenwirken, von Personen od Umständen daß .. sich Einer [Kotzebue] besonders zum Geschäft macht, auf jede Art und Weise meinem Talent, meiner Thätigkeit, meinem Glück entgegenzutreten 36,281,8 BiogrEinzelh Ew. Königlichen Hoheit .. einmal aufzuwarten wäre mein höchster Wunsch, welchem leider meine immer zunehmende Immobilität entgegen tritt B40,1,4 CarlAug 3.8.25 N7,357 Morph Plp uö ‘jds Meinung e.’ N7,194,24 PrincPhilZool I
Syn zu 1 a entgegengehen zu 2 begegnen entgegendrängen(sich e.) entgegenscheinen entgegensteigen entgegnen zu 3 entgegensteigen zu 4 begegnen entgegenarbeiten entgegenstellen(sich e.) entgegenwirken entgegnen

Cornelia Schulze

entgegenwachsen mehrf Getrenntschr
1 von natürl Wachstumsprozessen die weiblichen Theile .. welche den Staubgefäßen .. entgegengewachsen sind N6,57,22 MetamPfl 63 4,357 Dem Himmel wachs’ entgegen 1 ‘jdm von selbst e.’ Diese Männer [Zyklopen] .. haben nicht gepflanzt noch gesäet, sondern ihnen wächs’t, nach dem Willen der Götter .. alles von selbst entgegen 491,104,26 Philostrat
2 einem bestimmten Zustand, Ziel entgegenreifen, sich dorthin entwickeln; vom menschl Individuum Leben Sie recht wohl, und wachsen einer glücklichen Zeit und einer vollendeten Bildung entgegen B24,153,24 Buchholtz 14.2.14 uö von Sachen, Vorhaben da .. die [renovierte] Kirche täglich .. an Farbe und sonstiger Auszierung gleichsam der Vergangenheit entgegen wuchs 20,210,21 Wv II 2 27,260,20 DuW 9
3 für jdn entstehen, ihm verfügbar werden, von geistig-künstlerischen Produkten Sonst .. besorge ich allerley in der Stille das Ihnen nach und nach entgegen wachsen soll B9,119,14 CarlAug [Mitte Mai 89]
4 jdm deutlicher werden, sich wesenhaft erschließen daß [durch die Begegnung mit der Kunst Italiens] keine von meinen alten Grundideen verrückt .. wird, es bestimmt sich nur alles mehr, entwickelt sich und wächst mir entgegen T1,229,11 v 25.9.86
5 sich jdm in den Weg stellen, von Hindernissen 47,43,4 PropylAnz
Syn zu 2 entgegenreifen

Cornelia Schulze

entgegenwagen refl [Rat für Ausführung eines Gemäldes zu Matth 14,24ff] genug wenn Petrus auf ganz glattem Meere sich dem Herrn entgegen wagte B44,117,6 Eißl 4.6.[28] K

Cornelia Schulze

entgegenwallen
a sich wogend entgegenheben [Prometh:] (Sich einem Mädchen [einer Statue] nahend.) Der Busen sollte mir entgegen wallen! | Das Auge spricht schon jetzt 39,197 PromethFragm 1773 Vs 53
b sich allmählich einem Zustand nähern B35,35,16 Cotta 24.7.21 [Zit s v entgegensinken]

Cornelia Schulze

entgegenwälzen refl: sich bedrohlich, unaufhaltsam auf jdn zubewegen, von schweren Wolken 411,330,27 ÜbHarzreise

Cornelia Schulze

entgegenwaten Fischer waten diesen unschuldigen Grundbewohnern [Fischen] .. entgegen und suchen sich ihrer zu bemächtigen 48,165,16 Ruisdael als Dichter

Cornelia Schulze

entgegenwehen einmal Getrenntschr von Luft, Wind; einmal von der Wirkung eines literar Werkes Warmes Lüftchen weh’ heran, | Wehe uns entgegen 52,357 Warmes Lüftchen 2 Zum Willkomm .. sende ich Ihnen etwas über die Hälfte meines neuen Gedichtes [HermDor]. Möge die Aura die Ihnen daraus entgegenwehet angenehm .. seyn B12,186,10 Meyer 7.7.97 uö
Syn entgegensäuseln

Cornelia Schulze

entgegenweinen Ein Strom von Thränen bricht aus meinem gepreßten Herzen, und ich weine trostlos einer finstern Zukunft entgegen AA61,26 Werth I in sehnsuchtsvoller Hingabe (.. Künstler .. tritt an’s Fenster.) Aurora, wie neukräftig liegt die Erd’ um dich! | Und dieses Herz fühlt wieder jugendlich, | Und mein Auge wie selig dir entgegen zu weinen! 16,143 KünstlersErdew 8

Cornelia Schulze

entgegenweisen Berge, die .. im alles vergleichenden Schnee die einfachen ununterbrochenen Flächen uns entgegen wiesen 19,290,10 BrSchweiz II

Cornelia Schulze

entgegenwenden Getrenntschr ‘jdm Blick und Wort e.’ iSv sich voll Vertrauen an jdn wenden NatT 1869

Cornelia Schulze

entgegenwerfen vereinzelt Getrenntschr
a jdm etw zuwerfen, auch: in feindl Absicht entgegenschleudern Der zweite Ajas haut dem Imbrios das Haupt ab und wirft es Hektorn entgegen 411,294,16 IliasAusz 13 [ἀφιέναι] 491,87,17 Philostrat
b ‘Schatten (dem Sonnenlicht) e.’ N51,122,15 FarbSchatt
c ‘etw dem Auge e.’: etw dem Betrachter darbieten, im Gleichnis 52,94,26 ThS IV 16
d refl: sich einer Gefahr in den Weg stellen eine weibliche derbe Gestalt wirft sich dem Pferde entgegen 491,372,12 Üb:Zeichngn zuCharon [G/Meyer] 9,434 Tancred 1588

Cornelia Schulze