Goethe-Wörterbuch

entgegengehen mehrf -gehn; öfter Getrenntschr
1 sich in Richtung auf jdn, etw zubewegen
a auf jdn zugehen, meist als Zeichen freudiger Erwartung, auch Ehrerbietung (bes zum Empfang, zur Begrüßung von Gästen); auch im Bild; gelegentl absol als sie sich aus dem oberen Stock nach den Gästen umsahen, denen sie entgegen zu gehen nicht verfehlen wollten 20,105,11 Wv I 9 auf dem Ball, welchen die Hoheit den Frauenzimmern gab, die ihr entgegengegangen waren Tgb 18.9.07 [Hersilie an Wilh:] Erwiedernd, ablehnend sind Ihre Briefe! Indem ich aufstehe Ihnen entgegen zu gehen, so weisen Sie mich wieder auf den Sessel zurück 252,135 Wj III 2 Var sie kehren [mit Hektors Leichnam] gegen Troja zurück .. alles geht entgegen und jammert 411,327,14 Ilias Ausz 24 26,162,4 DuW 3 23,101,14 Lj VII 8 uö iSv jdm entgegenfahren, -reisen Deine Frau hat dir Ilmenau vorgeschlagen um dir dort zu begegnen .. Wenn du .. den Tag bestimmst .. so kann sie gleich ab und dir entgegen gehn B9,131,4 Herder [Mitte Jun 89] Ich bereite mich zu einer kleinen Reise, wahrscheinlich gehe ich der Herzoginn Mutter, welche aus Italien zurückkehrt entgegen B9,184,13 Jacobi 3.3.90 23,153,23 Lj VIII 2 uö mit Sachsubj Dieser Brief soll Ihnen bis Erfurt entgegen gehn B5,37,21 CarlAug 25.1.81
b jdm feindlich entgegentreten, auf jdn (auch zum Duell) losgehen mit weniger Mannschaft geht er dem Feinde entgegen, der .. mehr anrückende Truppen befürchtend, nach kurzem Gefecht sich .. zurückzieht 33,150,7 Camp [Guilbert zu Marie:] Verwirfst du seinen [Clavigos] Antrag und er ist ein Mann von Ehre, so geht er deinem Bruder entgegen und einer von beiden bleibt 11,86,9 Clav III 18,346,21 Nov uö
c auf etw (auch ein Ziel) zugehen, -fahren Also gingen die zwei entgegen der sinkenden Sonne HermDor VIII 1 Da ich nun Rom gesehen habe, will ich das übrige Gute .. auf dem Weg noch danckbar mitnehmen und dann meinem liebsten Wunsche, mit dir zu seyn, wieder entgegen gehn B8,82,12 ChStein 12.12.86 251,131,24 Wj III 6 uö
d sich jdm geistig, innerl nähern [mBez auf WHumboldts Anzeige der Ausg.l.H., 29.Bd, den 2. röm Aufenthalt enthaltend] Es ist merkwürdig, wie er alles an- und aufregt, wie er sich in die dortigen Zustände versenkt hat und mich daselbst betrachtet. Ihm von innen heraus entgegen zu gehen fand ich alle Ursache, und bin auf mancherlei Betrachtungen über mich selbst dadurch zurückgeführt worden B47,309,5 Zelter 29.10.30 Tasso 1257
e vom Ziehen der Wolken N13,499 MeteorolTgb 1823 Var
f in anatom Lagebeschreibung; einmal rezipr Bey fleischfressenden Thieren die spitzen Fortsätze die sich einander entgegen gehen des Ossis frontis und des ossis intermaxillaris N13,247,12 Morph Plp N8,Tab nach 136 ZwKnoch [1819]
2 mit modaler Bestimmung iSv jdm (auf best Art u Weise) begegnen, gegenübertreten Geh den Weibern zart entgegen, | Du gewinnst sie auf mein Wort 1,37 Antworten bei gesellschaftlFragespiel 15 ein englischer Mahler .. Kommt dieser Mann, Dawe genannt, nach Berlin, so gehen Sie ihm freundlich entgegen B31,184,18 Schultz 15.6.19 Desto mehr ärgerte er [Wilh] sich .. über den Leichtsinn und Unverstand, womit die Schauspieler einem so erhabnen Publico entgegen gingen 52,107,2 ThS V 2 uö
3 metaphor
a im Hinblick auf das auf den Menschen Zukommende, ihn Erwartende, ihm Zustoßende (bes ‘Glück, Ruhm, Würde’ uä, ‘Schicksal, Bestimmung, Tod’, ‘Gefahr, Übel’ uä) Mit dem aufrichtigsten Wunsche, daß Sie Ihrer Säcularfeyer [50jähriges Dienstjubiläum] gesund und frohgemuth mögen entgegen gehen B36,175,11 JGLenz 28.9.22 Ich gehe nun einigen theatralischen Abentheuern entgegen, indem das neue Schauspielhaus zu Lauchstädt eingeweiht werden soll B16,94,17 Sartorius [Mitte Jun 02] K wie er [PhNeri] schon lebend der Würde eines Heiligen entgegen ging 32,202,23 ItR [betr Raffaels Zeichnung ‘Ananias’] Saphira .. ohne Ahnung, welchem Schicksal sie entgegen geht 32,26,1 ItR Ich entschlage mich nicht des ängstlichen bangen Gedankens, | Daß ich wirklich dem Tod entgegen gehe ReinF III 258 24,285,27 Wj II 3 Mann v50Jahren 2,237 Sprichw 310 B47,102,23 Carlyle 14.6.30 uö mehrf als bejahende, aktive Haltung, bewußtes Handeln Mußt nicht widerstehn dem Schicksal, | Aber mußt es auch nicht fliehen! | Wirst du ihm entgegen gehen, | Wird’s dich freundlich nach sich ziehen 2,283 Vs 3 [Oranien:] Es ist klug und kühn dem unvermeidlichen Übel entgegenzugehn 8,228,17 Egm II eine Zahl von jungen Männern .. die, anstatt mit mir auf meinem Wege einer reineren höheren Bildung entgegen zu gehen .. mich in meinen Fortschritten hinderten 33,213,5 Camp B24,82,2 Peucer 2.2.14 B32,293,4 Schweitzer [Okt 19] K uö
b auf etw (Ziel, Zweck) hinarbeiten der Major wollte .. sodann seiner Verbindung mit Hilarien entgegen gehen 24,292,8 Wj II 3 Mann v50Jahren Gar vieles im Sinne hegend und bewegend, manchem gar freundlich Zudringenden wirksam e-d B49,239,21 Varnhagen 20.2.32 daß Sie Freude an den ersten Scenen des Tasso gehabt .. ich gehe desto muthiger dem Ende entgegen B9,102,8 CarlAug 6.4.89 B25,283,9 Willemer 24.4.15 uö
c iSv zuwiderhandeln wenn wir aber außer oder neben dem Gesetz, oder vielleicht gar Gesetz und Herkommen im Durchkreuzen des Gesetzes e. B35,356 Schubarth 7.11.21 K
d mit nichtpers Subj, im Hinblick auf künstlerische, auch geschäftl Entwicklung die deutsche Kunstwelt des 16. Jahrhunderts .. kann in sich nicht für vollkommen gehalten werden. Sie ging ihrer Entwicklung entgegen, die sie aber niemals .. völlig erreicht hat B22,87,22 Cornelius 8.5.11 47,92,3 ÜbGegenstände bildKunst T8,292,1 v 14.8.22
4 sich jdm entgegenkommend zeigen (gelegentl in stark bildhafter Vorstellung); einer Sache zu Hilfe kommen [Arkas zu Iph:] Er [Thoas] .. | Kennt nicht die Kunst, von weitem ein Gespräch | Nach seiner Absicht langsam fein zu lenken. | .. Geh | Gefällig ihm

[Bd. 3, Sp. 135]
den halben Weg entgegen Iph2170 ~ 39,329,12 Iph I 2 [Tasso zu Antonio:] Die Fürstin hofft’s, Sie will’s — Eleonore, | Sie will mich zu dir führen .. | O laß uns ihrem Wunsch entgegen gehn! Tasso 1279 Natürliches System [der Pflanzen] .. Gesez [der Metamorphose] geht ihm entgegen. | Beyde kommen einander zu Hülfe [vgl N6,286f PhysiolPfl] N13,64,11 Morph Plp 23,230,22 Lj VIII 6 N4,149,19 FlH VI uö
Syn zu 1 a entgegenfahren entgegenkommen entgegenlaufen entgegenreisen zu 2 begegnen empfangen entgegnen gegenübertreten zu 3 a entgegenschreiten zu 3 c entgegenhandeln zu 4 entgegenkommen

Ursula Werske

entgegengesetzt s entgegensetzen

Ursula Werske

Entgegengesinnte pl, Andersdenkende, in Gegenüberstellung zu ‘Sinnesverwandten’ 29,147,15 DuW 19

Ursula Werske

entgegenglänzen Getrenntschr jdm entgegenleuchten, -strahlen ein herrlicher Sonnenblick belebte so eben die Gegend, als mir das Monument von Ygel, wie der Leuchtthurm einem nächtlich Schiffenden, entgegen glänzte 33,149,1 Camp [Die Muse:] Kehrst du wieder, Himmels-Helle! | Iris, mit gewohnter Schnelle, | Trennt die grauen Wolken schon, | .. Phöbus glänzt ihr hold entgegen; | Himmlischer Vermählung Segen | Fühlt der Erde weiter Kranz 131,122 ProlBln 1821 Vs 162 uö(selten) metaphor Medaillen-Kabinett des Prinzen Torremuzza .. Der Glanz der sicilischen Städte, jetzt verdunkelt, glänzt aus diesen geformten Metallen wieder frisch entgegen 31,120,21 ItR
Syn entgegenleuchten entgegenstrahlen

Ursula Werske

entgegenglühen bildhaft für das autonome schöpferische Wirken des genialischen Individuums Innre Wärme, | Seelenwärme, | Mittelpunkt! | Glüh entgegen | Phöb’ Apollen 2,69 Wandrers Sturmlied 62

Ursula Werske

entgegengrünen 151,1 Faust II 6798 [s entgegenblühen]

Ursula Werske

entgegengrunzen in Anspielung auf das Verzauberungsmotiv in der Circe-Sage [Baron:] Den Glücklichen .. in die Gärten einer Zauberin hinein tretend .. kann nichts unangenehmer überraschen, als wenn ihm .. irgend ein verwandelter Vorfahr unvermuthet entgegen grunzt 21,287,2 Lj III 8 ~ 52,144,8 ThS V 7

Ursula Werske

entgegenhalten
1 konkr
a etw (Tafel, Papier uä) in Richtung auf etw (Bild, Farbenerscheinung, Linse) halten; nur iZshg mit opt Versuchen N1,134,8 FlD 326 N2,36,10 FlP 65 uö
b etw in Richtung auf jdn halten, ihm vor Augen halten; auch im Bild nun erscheint auch, auf einem .. Wagen, Julius Cäsar selbst, dem ein tüchtig gestalteter Jüngling auf einer Art Standarte das Veni Vidi Vici entgegenhält 491,265,25 Mantegna,Triumphzug Schiller hielt ihm [GABürger] .. den ideellgeschliffenen Spiegel schroff entgegen B48,3,26 Zelter 6.11.30
c etw drohend gegen jdn richten Da hielt ich ihnen [den Häschern] kühn den Dolch entgegen [spinsi .. innanzi] 43,236,15 Cell II 5 51,216 Xen 81(109) [Schiller]
2 ‘einer Sache etw e.’: etw dagegensetzen nehme ich sie [Zeichnungen von Möbeln aus Ital] lieber zu dem Schloßbau .. Wenigstens hat man alsdann etwas in der Hand, was man geringern Dingen e. .. kann B12,20,28 Meyer 19.1.97
Syn zu 1 b und c vorhalten zu 2 entgegensetzen

Ursula Werske

entgegenhandeln zuwiderhandeln will ich diesem Erfahrungssatz einmal entgegen handeln B25,313,9 ChHSchlosser 26.2.15 K Beilage zum 5.5.15. K
Syn entgegengehen zuwiderhandeln

Ursula Werske

entgegenhängen iS des Ausgesetztseins gegenüber Unbilden [Mardochai, der gehängt werden soll:] Dort hängt mein graues Haupt, dem ungestümen Regen, | Dem glühnden Sonnenschein und bittern Schnee entgegen 16,34 JahrmPlund2 515

Ursula Werske

entgegenharren auf etw (eine Entscheidung) warten seit längerer Zeit einer günstigen Wendung entgegen harrend B41,234,8 Boisserée 22.11.26

Ursula Werske