[Bd. 3, Sp. 1200]
Wv II 17  Warum sag ich dir nicht alles — Beste — G. G. hab mit mir! B2,243,4 Gfin Stolbg [8./9.]3.75 B28,314,20 Gf VitztEckst [28.11.17] K B3,18,18 ChStein [1. Hälfte 76 Korr Petersen 1,559] uö  als Wesensmerkmal Gottes  Gott habe G. mit mir wie bisher B4,112,18 Lavater 28 [10.79]  
3 aushaltendes Dulden, tapferes Ertragen, Ergebung; auch ‘christliche, standhafte, schweigende G.’, mehrf ‘mit G. aushalten, (er)tragen, leiden’, ‘durch, mit G. übertragen’  
a im Hinblick auf widrige Umstände, Unglück, Not, bes Krankheit u körperl Leiden  erregte sie [Frau Bohl] den größten Antheil durch die unermüdliche G., mit welcher sie häusliche Leiden an dem Gatten und Kindern .. übertrug B24,197,27 Voigt 14.3.14  [Carlos zu Clav:] Brenn’ einem das Haus ab, daran er zehen Jahre gebauet hat, und schick’ ihm einen Beichtvater, der ihm die christliche G. empfiehlt 11,95,11 Clav IV  Der Herzog [vBraunschweig] wünschte uns allen G. und Ausdauer 33,121,3 Camp  Wenn auch die körperlichen Leiden, die mich .. gefangen hielten allenfalls durch standhafte G. zu übertragen waren B38,3,5 Maria Paulowna 1.1.24  [nach langer Krankheit] ich habe das Capitel von Genügsamkeit, G., und was übrigens für Materien ins Buch des Schicksaals gehören, wohl und gründlich studiert B1,189,15 FOeser 13.2.69 B19,81,19 Voigt [5.12.05] uö  ‘G. haben mit etw’: sich darein fügen  Mit dem schlechten Wetter müßt Ihr [in Lauchstädt] freylich G. haben und sehen wie ihr euch in Sälen und sonst unterhaltet B16,241,2 Christiane 21.6.03  
b im Hinblick auf Bosheit, Spott, Neckerei, auf Unart des Benehmens  [Gerichtsrat:] Wo der Tyrann die holde Gattin kränkt .. | Er triumphirt, und schweigende G. | Senkt nach und nach verzweifelnd sie in’s Grab NatT 2198  [Graf:] So beschimpft von hier zu gehen, | Wie? ich litt es mit G.? 12,279 VereitelteRänke 622 [G/Vulpius?]  [Alphons im Hinblick auf Tasso:] Gleich wird uns .. | Zur Übung unsrer Tapferkeit ein Feind, | Zur Übung der G. ein Freund gegeben Tasso 2883 23,168,3 Lj VIII 3 uö  
c in bildl Periphrase: ‘Wohnung der G.’ für christl Kloster NatT 1683  
4 innere Ruhe, Gelassenheit, auch mit dem Nebensinn resignierender (Schicksals-)Ergebenheit  ich wollte mit jedem Morgen Nahrung der Großheit aus ihr [erhabene Bergwelt] saugen, wie aus einem lieblichen Thal G. und Stille 19,225,14 BrSchweiz II ~ B4,71,21 ChStein 3.10.[79]  [Belagerung von Mainz] finde mich recht glücklich .. hier zu seyn und G. und Ruhe mitten in dem unternehmenden Getümmel zu lernen B10,70,8 Jacobi 5.6.93  [der Mensch in beengenden Umständen] wenn er .. lange dagegen gearbeitet hat, gewöhnt er sich endlich zu einer dunkeln gutmüthigen G. und folgt gelassen den trüben Pfaden seines Schicksales 52,93,9 ThS IV 16 uö  Beherrschung, Contenance  da sie [die Lilie] das häßliche Thier [den Mops] .. küßte, verging ihm [dem Jüngling] alle G. 18,253,4 Märchen  [Beireis’ Gemäldesammlung] Hatte man .. die meiste Zeit alle G. und Zurückhaltung nöthig, so ward man denn doch mitunter durch den Anblick trefflicher Bilder getröstet 35,217,1 TuJ uö  
5 mit weitem od umfassendem (die vorangehenden Einzelbestimmungen mehr od weniger übergreifendem) Bedeutungsgehalt  
a in der Personencharakteristik, neben anderen Eigenschaften  Lavater ist und bleibt ein einziger Mensch .. Solche Wahrheit, Glauben, Liebe, Gedult, Stärcke .. pp ist weder in Israel noch unter den Haiden B4,148,11 Knebel 30.11.79  wenn ich an dich mein Gebet richte, und deiner Güte Weisheit, Mäsigkeit und G. theilhafft zu werden wünsche B5,80,25 ChStein 12.3.81 17,128,28 GrCoph I 2 37,356,24 PhysiognFragm uö  
b in allgemeinen (mehrf gnomischen), die Geduld als Tugend qualifizierenden Aussagen u als Gegenstand der Reflexion  Glaube nur, du hast viel gethan, | Wenn dir G. gewöhnest an 2,225 Sprichw 58  G. und Ausharren ist überall nöthig B23,129,19 Riemer 10.11.12  Solange wir im Wandern sind | G. und Hoffnung unsre Waffen | So jung wie alt gewöhne sich ans klaffen [der Hunde] | Das merke dir mein Kind 52,414 Ich ging mit dem Enkel 15  Es gibt Tugenden, die man .. nicht eher schätzt, als bis man sie vermißt .. die dem Inhaber nicht zugute kommen, weil sie in einem Leiden, in der G. bestehen. Sie scheinen .. aus einer Abwesenheit von Kraft und Tätigkeit zu bestehen, und sie sind die höchste Kraft, nur nach innen gewandt und zur Abwehr äußeren Unglimpfs, nur als Gegendruck gebraucht. Hammer zu sein, scheint jedem rühmlicher und wünschenswerter, als Amboß, und doch was gehört nicht dazu, diese .. immer wiederkehrenden Schläge auszuhalten! Gespr(He2,60) Riemer Anf April 1806  Zeit und Ruhe | G. und Mäßigung 422,357 MuR Plp 51,227 Xen 156(388) uö  neben u im Verhältnis zu den christl Kardinaltugenden Glaube, Liebe u Hoffnung, in individueller Weiterführung als deren Inbegriff u Folge (auch allegorisch veranschaulicht)  G., Hoffnung, Glaube, Liebe, alle diese Tugenden sind die Vernunft actu, in Ausübung, sie sind die ausgeübte Vernunft Gespr(He2,593) Riemer 24.12.10  [Resümee eines Gesprächs zw Wilh u Friedrich] Daß der Mensch in’s Unvermeidliche sich füge, darauf dringen alle Religionen .. Die christliche hilft durch Glaube, Liebe, Hoffnung gar anmuthig nach; daraus entsteht denn die G., ein süßes Gefühl, welch eine schätzbare Gabe das Dasein bleibe, auch wenn ihm .. das widerwärtigste Leiden aufgebürdet wird 251,210,11 Wj III 11  Glaube, Liebe Hoffnung fühlten einst .. einen plastischen Trieb in ihrer Natur; sie befleißigten sich zusammen und schufen ein liebliches Gebild, eine Pandora im höhern Sinne: die G. 422,219,3 MuR(858)  [Faust, vor dem Pakt mit dem Teufel:] Fluch jener höchsten Liebeshuld! | Fluch sei der Hoffnung! Fluch dem Glauben, | Und Fluch vor allen der G.! Faust I 1606 422,508,10 BiblStud [Röm 5,4]  im Rahmen antiker Tugendvorstellungen (wohl rückgreifend auf ὑπομονή)  [Iph:] es schmiedete | Der Gott um ihre [der Tantaliden] Stirn ein ehern Band. | Rath, Mäßigung und Weisheit und G. | Verbarg er ihrem scheuen düstern Blick Iph2 332  in oriental Bildsprache  Nachen der G. .. auf dem Meer der Leiden AADiv3,65 Plp [Hammers Hafis-Übs]
 → GWB Entbehrungsgeduld Un- Winter-  Syn zu 1 Anhaltsamkeit Assiduität Ausdauer Beharrlichkeit Beständigkeit Tenazität zu 2 Duldsamkeit Gefälligkeit Langmut Nachgiebigkeit Nachsicht zu 3 Duldsamkeit Duldung Gefaßtheit Leidenschaft Standhaftigkeit zu 4 Gelassenheit Gleichgültigkeit Gleichmut Gleichmütigkeit Ruhe Stille zu 3 u 4 Ergebenheit Ergebung Fassung Fügsamkeit

Günter Kramer

 
  gedulden  -It- (Schreiberhand) B12,344,10 Böttiger 25.10.97  refl  
1 etw (Entwicklung, Ereignis) ruhig abwarten, beharrlich zuwarten; mehrf in Bitte, Ermahnung, (höfl) Auffor-

[Bd. 3, Sp. 1201]
derung od idVbdg ‘sich g. müssen’  Er [der Wirt] hieß darauf den neuen Gast in dem obern großen Vorsaal sich g. und was ferner sich ereignen möchte, abwarten 251, 64,25 Wj III 1  [im Lager vor Mainz] Wir müssen uns g. und hoffen daß wir uns bald wieder sehen B10,72,4 Christiane 7.6.93  [Bologna, vor der Reise nach Rom] Ich will mich auch faßen und abwarten, hab ich mich diese 30 Jahre geduldet, werd ich doch noch 14 tage überstehn T1,310,22 v 19.10.86  [Sekretär zum Weltgeistl:] Gar manch Geheimniß wirst du bald vernehmen, | Dahin gedulde dich und sei gefaßt Nat 1246 B27,333,21 FLuck 8.2.17 K uö  scherzh-euphemist  [Festnahme des Ritters] O verteufelte Geschichte! | Heldenhafter Lebenslauf! | Soll ich heute mich g.? | Die Verlegenheit ist groß. | Widersacher, Weiber, Schulden, | Ach! kein Ritter wird sie los 1,177 Ritter Kurts Brautfahrt 37  mit Sachsubj iSv hintangestellt werden  was die größern [literar Produktionen] betrifft, die sind denn freylich schon gewohnt sich zu g. B12,79,17 JFUnger 28.3.97 K B39,121,10 Rehbein 17.2.25 K uö  
2 sich in eine unbefriedigende, widrige Lage schicken, sie geduldig ertragen  Ein [Bibliotheks-] Diener .. ist provisorisch angestellt .. er mag sich mit einem mäßigen Interimsgehalt g. B31,133,18 Hoff 19.4.19  [Geschwulst am Fuß] Da blieb mir nun nichts übrig als mich zu g. B28,118,18 Voigt 5.6.17  Dem Glücklichen sagt man: | Bleibt lange gesund! .. Aber wem es übel geräth, der mag sich g.! ReinF XII 221 uö  
3 subst im umfassenden Sinn  ein Wiedersehn [mit LTieck in Weim] nach soviel Jahren .. Welche Räume liegen nicht dazwischen, ausgefüllt von den wichtigsten Bestrebungen und Ereignissen, Thätigkeit und — G.! B44,115,20 FTieck 4.6.28
 Syn zu 1 GWB abwarten warten zu 2 abfinden(sich a.) bequemen(sich b.) bescheiden(sich b.) ergeben(sich e.) fügen(sich f.) resignieren(sich r.) schicken(sich sch.in)

Günter Kramer

 
  geduldig  mehrf -It- 
1 ruhig zuwartend, ausdauernd beharrlich  
a im Hinblick auf abzuwartende Entwicklungen, Vorgänge, Ereignisse, zT mit dem Nebensinn des Sich-Fügens  Wie will man sich da [aus der Fülle von Kunsteindrücken] herausziehen? Anders nicht, als daß man es g. wirken und wachsen läßt 30,232,15 ItR  Bey mir hat sich leider kaum eine Spur von Production spüren lassen, indessen will ich es noch einige Zeit g. ansehen und von der nächsten Zeit etwas hoffen B16,112,23 Schiller 10.8.02  [Gerichtsrat:] Und zum Besuch wann darf ich dort erscheinen? [Eugenie:] Du wartest meinen Ruf g. ab NatT 2916 HermDor IX 43 B47,145,22 Meyer 12.7.30 uö  ‘in g-er Hoffnung’ N11,20,3 GlücklEreign  
b bezogen auf Bemühungen, verfolgte Ziele, erstrebte Ergebnisse  [Bergtour im Nebel] Wir stiegen eine Weile g. fort 19,253,16 Br Schweiz II ~ B4,135,13 ChStein 6.11.79  [Malstudien] Hätte ich g. fortgefahren mich an solchen [beschränkten] Gegenständen zu üben .. ich hätte mir eine gewisse Praxis bilden .. können 28,188,6 DuW 13 uö  mit Bezugsverschiebung  Mit ruhigem und g-en Antheil beobachtet er die .. Fälle, in welchen sie [farbige Schatten] erscheinen N4,226,10 FlH VI Hassenfratz  
2 nachsichtig, verständnisvoll, taktvoll  Ram sprach den König; dieser hörte ihn g. an 46,272,14 Hackert Malerbeschwerden  sie [Philine] liebkos’te ihn .. und er [Wilh], um kein Skandal zu geben, war gezwungen, die Rolle des g-en Ehemannes zu spielen 21,212,14 Lj II 12 ~ 52,70,11 ThS IV 13 29,187,4 DuW 20 uö  
3 unverdrossen aushaltend, tapfer ertragend, mit Ergebung (hinnehmend); im Hinblick auf widrige Umstände, Not, Mangel, Krankheit; auch in (ellipt) Aufforderung  [Gottfr zu Bruder Martin:] Gott geleit euch. Seyd mutig und gedultig, Gott wird euch Raum geben 39,14,13 Götz1 I ~ 8,16 Götz2  [Reineke zu Braun:] Kümmerlich frist’ ich mein Leben; ich leid’ es aber g. ReinF II 53  [zum Tod des Sohnes] Dieses Ereigniß .. wollte denn doch der bejahrte Organismus nicht g. übertragen B48,175,8 Loder 7.4.31  der [Glaube] sich stets erhöhter | Bald kühn hervordrängt, bald g. schmiegt, | Damit das Gute wirke, wachse, fromme 16,167 Epil Schillers Glocke 54 B38,188,16 Ottilie 8.7.24 17,77,12 Vögel uö  im Hinblick auf Kritik, Unrecht u sonstige Zumutung  [Hinnahme von Kritik durch den Autor] Und dabey soll er g., seiner hohen Würde eingedenk, mit übereinander geschlagnen Händen, wie ein ecce Homo dastehen B12,360,7 Schiller 24.11.97 NatT 818 [Zit s v gefahrlos] uö  nuanciert iSv gefügig  Albertaccio del Bene .. wußte wohl, daß ich mich nicht aus Kleinmuth g. gezeigt hatte [che quell’atto di pazienzia non era stato per] 43,208,8 Cell II 3 —  übertr auf Gegenständliches, Geistiges: sprichwörtl von Papier B23,215,16 Windischmann 28.12.12 B19,236,16 FAWolf 28.11.06  scherzh-anthropomorphisierend  Philosoph’scher Roman, du Gliedermann, der so g. | Still hält, wenn die Natur gegen den Schneider sich wehrt 51,251 Xen 316(401) [Schiller]  
4 ruhig, beherrscht, gelassen; nuanciert iSv genügsam, einfältig  tatscht’ er dem g-en Mann [Stahlwarenhändler] | Die blanken Waaren sämmtlich an 2,207 Krittler 5  ich binn einer von den gedultigen Poeten, gefällt euch das Gedicht nicht, so machen wir ein anders B1,201,17 FOeser 13.2.69  worüber man sich mehr verwundern soll, daß die Schauspieler [in Teplitz] so ganz nichtig sind, oder daß das Publicum so g. ist B21,375,12 Kirms 20.8.10 20,338,26 Wv II 11 151,1 Faust II 7872 uö  als Eigenschaft von Tieren, speziell ‘das g-e Tier’ für Esel; auch in vergleichender Übertragung auf den Menschen  könnte er auf meinem gedultigen Pferde .. nach Hause reiten B7,5,8 ChStein [9.1.85]  Das gedultge gute Thier 12,410 UnglHausgenossen Plp  [Arianne:] abgedanckte Liebhaber sind die besten Freunde, wenn man sie menaschieren kann .. [Wetty:] hüten Sie sich, es sind nicht alle Liebhaber so gedultig 37,65,1 Arianne an Wetty Gespr(He1,240) Falk [1832]  
5 im umfassendenden Sinn, ‘der G-e’  sie tragen das breterne Haus [Sarg] geschäftig herüber, | Das den Geduld’gen zuletzt und den Ungeduldigen aufnimmt HermDor IX 39 uö
 → un-  Syn zu 1 ausdauern(a-d) beharrlich geduldiglich zu 2 nachsichtig nachsichtlich nachsichtsvoll zu 3 duldsam fassen(gefaßt) standhaft zu 4 fassen(gefaßt) gelassen gleichmütig

Günter Kramer

 
  geduldiglich  im Reim  Sie [die Kastanien] hängen längst geballet, | Still, unbekannt mit sich, | Ein Ast der schaukelnd wallet | Wiegt sie g. [gedultiglich Var] 6,176 Vs 8 DivSuleika
 Syn geduldig

Günter Kramer

 
  Geduldsanteil  [Zelter hatte dem Maler Carl Begas Modell gesessen] Dein Bild .. deinen persönlichen liebevollen Gedulds-Antheil daran B43,16,13 Zelter 14.8.27

Günter Kramer

 
  Geduldsfaden  idWdg ‘jds G. (zer)reißt’: jd verliert die Geduld (in bezug auf das Ertragen von Unrecht u Vorhaltungen) 131,324,23 Götz3 V 28,284,6 DuW 14

[Bd. 3, Sp. 1202]

Günter Kramer

 
  Geduldslehre  als Resümee von Lebenserfahrungen  Wasen. Alte Wirthin, ihre Familiengeschichten, so wie ihre G. T2,171,20 v 1.10.97

Günter Kramer

 
  Geduldsprobe  B7,246,7 ChStein 12.7.[86]
 Syn Geduldsprüfung

Günter Kramer

 
  Geduldsprüfung  [Aussichten für LTieck am Frankf Theater] nur eine fortgehende Aufopferung und ewige G. im Nachgeben der grösten Erbermlichkeiten Gespr(Gr5, 209) KFEFrommann 16.12.01   ‘Gedulds- und Leidensprüfung’  harte Zumuthung .. daß man ein Stück, das morgen aufgeführt werden soll, heute [bei Hzgin Anna Amalia] soll vorlesen hören. Fassen Sie sich also auch in diese Gedulds- und Leidensprüfung B15,7,16 Schiller 3.1.00
 Syn Geduldsprobe

Günter Kramer

 
  geeigenschaftet  präd 
a durch best Eigenschaften gekennzeichnet  es seien .. in diesem atmosphärischen Raume, gewisse geheime, concentrische Kreise abgeschlossen, die sich als besonders g., gelegentlich manifestiren N12,85,11 Witterungslehre 1825  
b zu etw geeignet, befähigt  [betr Aufsicht üb die Kupferstichsammlung] einem Einzelnen, von dem man gar nicht weiß, ob er gerade hierzu g. sey, so wichtige .. Schätze anzuvertrauen B38,298,14 CarlAug [Jan 24]
 Syn zu a 2beschaffen geartet genaturt zu b eignen(geeignet) fähig geschickt qualifizierenqualifiziert qualifizieren tauglich tüchtig

Günter Kramer

 
  geeignet s eignen

Günter Kramer