Goethe-Wörterbuch

Fuhrlohn
a Fahrt-, Transportkosten An Hrn. Frommann mit [Kleists] Amphitryo und 29 Thalern F. für Tümler, von Carlsbad her Tgb 16.9.07 A(LA I 1,89,25) 1. Nachr BergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] uö
b für Lohn eines Fährmanns, mythol mBez auf Charon [Fährlohn Vs 714] 12,377 ScherzLR Var
Syn zu a Fracht Fuhre Transportkosten

Georg Objartel

Fuhrmann meist in Br; im Pl stets ‘Fuhrleute’
a jd, der per Fuhrwerk Frachten od (seltener) Personen transportiert
α als Gewerbe, öfter iVbdg mit dem Eigennamen Am sichersten geschieht es [Übersendung von Basreliefs] durch den F., wohlgepackt, vielleicht auch durch die fahrende Post, auf jede Weise unfrankirt B41,193,10 Zelter 11.10.26 Es ist an mich, wie beyliegender Original-Frachtbrief ausweiset, ein Kistchen Mineralien, durch F. Lorenz Kraus von Eisenach, den 5. März dieses Jahres von Franckfurt abgesendet worden B24,231,17 Beyer [27.4.14] K B37,129,4 FChFikentscher 13.7.23 uö als Figur in Götz1 39,4,9 Götz1 I uö ebd im Bild pl für falsche Autoritäten, denen man blind folgt Professor Fischers Lehrbuch der mechanischen Naturlehre, wo der Newtonische Irrthum abermals recht kräftig mit akademischem Siegel gestempelt ist .. Übrigens sieht man recht deutlich, daß diese Herrn einiges Vortheils der Kutscher und der Fuhrleute sich bedienen, um in dem alten Gleis zu bleiben B33,171,6 Schultz [22.8.20] K
β als Spanndienst Leistender die Fuhrleute, Anspanner aus dem Dorfe, spannten aus und ritten ihrer Wege 21,254,1 Lj III 3 uö(selten)
γ als gelegentl Wagenlenker indem er [JChSachse] unterwegs in der großen Hitze F., Krankenwärter und selbst kranken Reisenden spielt, überrascht ihn .. eine Lungenentzündung B36,158,12 Cotta 8.9.22 mythol mBez auf Phaethon [Übersetzungsübung:] den armen F. [=] aurigam miserum DjG31,52,8 Labores juv [1758]
b iSv Fährmann, Schiffer [Begleiter zum Lord:] Ich setzte mich mit ihr [Ottilie] ein [in den Kahn] und hatte meine Freude an der Gewandtheit der schönen Schifferin. Ich versicherte ihr, daß ich seit der Schweiz, wo auch die reizendsten Mädchen die Stelle des F-s1) vertreten, nicht so angenehm sei über die Wellen geschaukelt worden 20,337,21 Wv II 11 12,377 ScherzLR Var [Fährmann 12,152 ScherzLR Regiebem vor 730]
Syn zu a α GWB Lohnkutscher GWB Kutscher Spediteur zu a β Anspänner zu b Fährmann
1) so vom Erstdr bis zur Ausg.l.H.; die meisten modernen (Lese-)Ausgaben konjizieren ‘Fährmanns’

Georg Objartel

Führung
1 zu führen 1 a, iZshg einer geol Besichtigung in Bilin erfreute ich mich der Leitung des erfahrnen klar denkenden Dr. Reuß; ich gelangte unter seiner F. bis an den Fuß des Biliner Felsens 36,84,6 TuJ
2 zu führen 2, iS einer Vorbildfunktion in Fragen höf Etikette In wenigen Stunden sah ich mich mit meinen lustigen Gefährten in Darmstadt. Bei Hofe daselbst .. hatte Graf Haugwitz eigentlich die F. und Leitung 29,92,17 DuW 18 für das Regiment eines verführerischen Pfaffen 16,59 PaterBrey 15
3 zu führen 3
a als päd Einwirkung Herr von Lersner .. durch Erziehung und F. fürstlicher Kinder .. überall geschätzt 29,25,2 DuW 16 24,118,18 Wj I 7 uö
b als Wirken Gottes, auch kombiniert mit ‘Fügung’ [üb ‘Dichtarten des Orients’] Diesen läßt sich eine vierte anfügen: sie stellen die wunderbaren F-en und Fügungen dar, die aus unerforschlichen, unbegreiflichen Rathschlüssen Gottes hervorgehen 7,151,18 DivNot KünftDiv 22,269,19 Lj VI SchöneSeele 411,261,6 FrommeBetrachtgn uö
4 zu führen 4, meist im Hinblick auf sachsen-weim Institutionen, öfter ‘F. des Geschäftes’ daß ich es gegenwärtig nicht wagen würde, an der F. des weimarischen Theaters, das mir doch immer zur Seite geblieben ist, wieder Theil zu nehmen B43,246,21 Semler 17.1.28 A(N13,335,26) Promem 22.11.12 B28,264,3 Voigt 29.9.17 35,37,1 TuJ uö
5 zu führen 5 a Der Alte [Wilhelms Vater], in Hoffnung eines weitläufigen Journals, dessen F. er dem Sohne bei’m Abschiede sorgfältig empfohlen .. schien über das Stillschweigen der ersten Zeit ziemlich beruhigt 22,108,22 Lj IV 17 DjG35,209,7 RAnw [6.3.75] uö
6 zu führen 6 Als .. Phaethon von seinem göttlichen Vater die F. des Sonnenwagens erbeten und ertrotzt 412,243,13 Eurip,Phaethon in anatom Zshg, als Funktion des Hauptes N8,308 u 312 Morph Plp
7 zu führen 7 sah .. Charlotte den Mann [den Hauptmann] .. vor sich sitzen und durch die F. zweier Ruder das Fahrzeug .. fortbewegen 20,137,23 Wv I 12
8 zu führen 11 Gutachten über F. eines tiefsten Stollens von Meißen bis in die Freyberger Gruben Tgb 25.11.30 A(LA I 1,46,22) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] uö
→ GWB Amtsführung GWB Beweisführung GWB Buchführung GWB Bürgerführung GWB Geschäftsführung GWB Kanzleiführung GWB Kreuzführung GWB Kuratelführung Pinsel- Rechnungs- Seelen- Straßen- Wort- Syn zu 1 Geleit Leitung zu 2 Anführung zu 3 a Erziehung zu 3 b Lenkung zu 4 Direktion Leitung

Georg Objartel

Fuhrweg einmal -weeg Von hier [Salenche] geht weiter in’s Gebürg kein Fuhrweeg für eine so stattliche Reisekutsche B4,126,23 ChStein 4.11.79 24,27,28 Wj I 2 uö
Syn Fahrweg(sd)

Georg Objartel

Fuhrwerk selten -ck
a Fahrzeug (mit Zugtier/-en), Wagen; einmal für einen Pferdeschlitten Eine zweisitzige, neue, ganz neuste Reisechaise! .. Antoni .. führte Julien zu dem Wagen. Versuchen Sie, sprach er, ob Ihnen dieß F. gefallen kann, um darin mit mir .. durch die Welt zu rollen 24,163,26 Wj I 9 31,64,8 ItR HermDor I 138 B15,289,20 Schiller 27.11.01 B16,187,5 Schiller 8.2.03 uö metonym auf die Insassen bezogen 33,25,20 Camp ‘lahmes F.’ mBez auf das Zugtier B23,425,16 J O’Donell 5.8.13 ‘ein künstliches F.’ für einen fliegenden Teppich 131,61,23 Was wir bringen [1802] ‘eigenes F.’, metaphor für eigene Angelegenheiten daß ich, wenn du mich auch nur als Lenker meines eigenen F-s betrachtest, dieses Jahr her nicht viel dämmern, ruhen und säumen durfte B40,248,5 Zelter 15.1.26
b als Kollektivsg: die Gesamtheit der Fahrzeuge, Fuhrpark, bes milit (meist in ‘Camp’) Mit Bangigkeit hatte man noch am Tage das sämmtliche F., am bänglichsten

[Bd. 3, Sp. 1014]
aber die Artillerie .. sich stockend bewegen sehen 33,96,6 Camp ein paar sonderbare Wagen .. länger und theilweise höher als gewöhnliche Rüstwagen .. mit rege gewordener Neugier fragte ich nach diesem seltsamen F-e 33,141,20 Camp 33,19,18 Camp 411,263,3 FrommeBetrachtgn uö
→ Vetturin- Syn zu a Fahrzeug Fuhre Gefährt Wagen

Georg Objartel

Fuhrwesen gewerbl Transportwesen es ist .. gar erfreulich, daß Post und F. die actio in distans immer mehr erleichtern B48,274,3 August [8./10.11.30] K B23,17,8 Christiane 13.5.12
→ GWB Handelsfuhrwesen Proviant-

Georg Objartel

Fuirena botan, Gattung (benannt nach GFuiren) aus der Familie der Riedgrasgewächse (s Cyperoideae) LA II 9A,188 M 119,8 Morph Plp [nach dem System von Jussieu]

Georg Objartel

Fulcrum auch Kleinschr anatom: Stütze, im Hinblick auf die variable Funktion des Radius (= Speiche des Unterarms) Bei Thieren, die nur auf Stehen, Gehen, Laufen eingerichtet sind, gewinnt der Radius das Übergewicht, er wird zum F., die Ulna ist gleichsam bloß Articulation mit dem Oberarm. Ihr Stab wird schwach N8,215,14 UlnaRadius N13,227,18 Morph Plp uö übertr für Blüten- od Fruchtboden [eigenh > Receptaculum] N13,160 Morph Plp Var 1)

1) vgl Abb LA II 9A, Taf II

Georg Objartel

Fuld Kurzform von ‘Fulda’ als Figur in Götz1: der Abt von Fulda (meist — in den späteren Fassungen immer — ‘Abt (von Fulda)’) 39,38,6u27 u 40,14u20u26 Götz1 I auch umschrieben als ‘das Weinfaß von F.’ 39,39,2 Götz1 I ~ 8,40,23 Götz2 I

Georg Objartel

fuld(a)isch einmal Kleinschr B28,263,5 (ehemals) zu den Landesteilen von Fulda (bis 1803 Fürstbistum, danach unter wechselnder Herrschaft, 1815/16 aufgeteilt) gehörend, bes iZshg mit dem sachsen-weim Gebietszuwachs von 18151) Nach vollbrachter Übergabe .. sah ich denn den Kayserl. Adler über den alten, in Eisen gegossnen Fuldischen Kreuzen [v Schloß Johannisberg] schweben und also auch den Besitz dieses merckwürdigen Erdpuncktes entschieden B26,48,9 CarlAug 20.7.15 der Großherzog .. acceptirt Ihren Antrag eines Entwurfs einer Specialkarte von den ehemaligen reichsritterschaftlichen, Fuldaischen auch Hessischen Districten, welche nun zu Hochdero Großherzogthum gehören B26,351,2 Hundeshagen 30.4.16 B11,183,2 Voigt [5.od6.9.96] Tgb 2.1.21 uö

Georg Objartel

Fuldische die fuldischen Landesteile [JCW] Voigt durchreiset jetzo auf Verlangen des Fürstbischofes das ganze F. und hat noch nichts als vulkanische Produkte angetroffen B5,219,6 Merck 14.11.81 B12,212,17 CarlAug 8.8.97 uö

Georg Objartel