Goethe-Wörterbuch

Borniertheit meist -irt-; von gemeinsamer Arbeit mit Schiller (ÜbDilettanstism, 1799) an siebenmal belegt, einmal Pl zu borniert (sd) [Nutzen der Poesie] Vervielfältigtes Interesse an Humanioribus, im Gegensatz der Roheit des Unwissenden oder der pedantischen B. des bloßen Geschäftsmannes und Schulgelehrten 47,312,17 ÜbDilettantism Schema [G/Schiller] Wer seit einem halben Jahrhundert die schiefen Urtheile der übrigen europäischen Nationen über unsre [dt] Literatur beobachtet hat .. darf .. aussprechen, daß jene .. in gewissen Fächern ihre B. abgelegt und zu einer freyern Umsicht gelangt sind, als sie mit uns .. mehr und mehr bekannt worden 421,254,7 SerbGed Plp [ein polit Dichter] muß .. die Kappe der B. und des blinden Hasses über die Ohren ziehen Gespr Eckerm Anf März 1832 B45,312,2 Schultz 29.6.29 uö(in Gespr mit Eckerm)
vgl Aufgeblasenheit Beschränktheit Bocksbeutelei Dummheit Dünkel Eigensinn Einseitigkeit Philisterei Plattheit Selbstigkeit Starrsinn Verblendung

Rüdiger Welter

Bornwasser naturbelassenes Brunnenwasser, in chem Versuchen N52,124,8u20 Fl Plp
vgl Brunnenwasser

Rüdiger Welter

Borraß Borretsch, Gurkenkraut, in der Schilderung reicher Flora auf Sizilien 31,152,5 ItR
vgl Borago(B. officinalis) Borazo

Rüdiger Welter

Borreza Borax, kristallisiertes Natriumsalz einer Borsäure, in G-s Übs eines Alchimistenwerks geben wir ihm den Namen B., welches arabisch Tinkar heißt N3,210,28 FlH IV Alchymisten
vgl Alkali Borax Tinkar

Rüdiger Welter

Börsch Dialektform des damals (neben ‘Bors’, ‘Bars’) übl ‘Börs’ Flußbarsch, Egli, in einer Aufstellung stark angestiegener Lebensmittelpreise (Frankf 1797) 342,71,28 ReiseSchweiz 1797 Fasz 1

Rüdiger Welter

Borsdorfer ‘B. Apfel’: bes schmackhafte rote Apfelsorte Da wir wohl hinterm Ofen sasen | Borstofer Aepfel weidlich frasen DjG34,272 Stammbuch Reynier 30 uö in Gespr

[Bd. 2, Sp. 838]

Rüdiger Welter

Börse überwiegend in Dichtungen
A Geldbeutel [Nardo:] Meine Wünsche, mein Verlangen | Ruhen hier in dieser B. | Bei dem angenehmen Gold 12,281 VereitelteRänke 662 [Meph:] Man wird sich nicht mit Börs’ und Beutel plagen, | Ein Blättchen [Papiergeld] ist im Busen leicht zu tragen 151,1 Faust II 6103 Gespr Eckerm 13.2.29 uö metonym für finanzielle Mittel, Barschaft, auch für Gage, Honorar; einmal zugl iSv Reisekasse Der vorsichtige Gewinner setzte sich alsbald in eine Postchaise, seinen .. Schatz bei nahen Freunden .. in Sicherheit zu bringen. Er kam zurück [nach Pyrmont], wie es schien mit mäßiger B., denn er lebte stille fort, als wäre nichts geschehen 35,104,1 TuJ Sicherlich nimmt sie [Opernsängerin HSontag] von hier eine gute B. mit B44,82,9 Zelter 2.5.28 [Beilage] [für: borsa] 43,295,14 Cell II 9
B Börsengebäude, als Waren- u Wertpapiermarkt Versammlungsort der Geschäfts- u Kaufleute, zugl metonym für den dort stattfindenden Börsenhandel zur größten Zufriedenheit seines Vaters war niemand auf dem Comtoir und der B., im Laden und im Gewölbe thätiger, als er [Wilh] 21,123,16 Lj II 2 als markantes Bauwerk im Stadtbild da denn Burgen und feste Schlösser den allgemeinen Charakter angaben, wonach auch Rathäuser, B-n, Kaufhäuser .. sämmtlich ein wehrhaftes Ansehen darstellen 53,227,7 SchloßMarienb 9,134,7 Geschw übertr für das ‘Caffè Greco’ als Haupttreffpunkt der Künstler in Rom das griechische Kaffeehaus, die römische B. der Künstler 48,12,9 Preise 1800
vgl zu A Beutel Geldbeutel

Rüdiger Welter

Borstbesen metaphor (vgl Besen), mBez auf die das theoret Gebäude reinigende Kraft von G-s Farbenlehre Wenn die Herrn vom Fach sie [Fl] ablehnen und verrufen, so ist es natürlich; sie müssen dem B. fluchen, der ihre Gespinnste bedroht B45,251,2 EHFMeyer 23.4.29

Rüdiger Welter

Borste überwiegend in Dichtungen u natwiss Schr
a beim Schwein u anderen Tieren [Wandverzierung im Jagdschloß Bensberg] in Darstellung des mannichfaltigsten thierischen Überkleides, der B-n, der Haare, der Federn .. [hatte Weenix] sich der Natur gleichgestellt 28,290,22 DuW 14 N8,250,13 SkelNagetiere uö bei der Raupe [Punkte zur Beobachtung der Metamorphose der Raupe] 37) Haare B-n Warzchen Einzeln Sehr klein so daß wir die Raupe für glatt halten N6,408,22 MetamIns
b im Bild, zur Bezeichnung des Unkultivierten, Groben, Ungeschlachten [Mardochai zu Esther:] Da ist es nun an dir o Frau! | Dich zu machen an die Königssau | Und seiner B-n harten Straus | Zu kehren in Lämmleins Wolle kraus DjG33,144 JahrmPlund1 271 [üb die dichterische Gestaltung einer Jägeridylle, deren Überarb empfehlend] denn jetzt muß man den besten Willen haben .. durch eine von Warzen, Flecken, B-n und Unrath entstellte Oberhaut durchzusehen 40,329,11 Rez:Geburtstag
c zum Gestaltvergl, mBez auf die Anordnung von Eisenspänen um einen Magneten die zu B-n und Haaren durch den Magnet vereinigten Eisenspäne N8,79,13 VortrVglAnatomie 3 1796
― evtl auch in der Bed von Riß, Spalte, Bruchstelle Geschichte des Magnetismus .. Schrauben, Spiralgänge, Klappen, Fasern, B-n und andre mechanische Erklärungsarten N11,181,9 Magnet
→ GWB Feilspänborste krausborstig schwarzborstig widerborstig

Rüdiger Welter

borstenartig als Gestaltvergl, einmal idVbdg ‘kamm- und b.’ [drüsenartiger Auswuchs am Blattstiel] kommt .. häufig vor in korkartigem Ansehen, bräunlich, trocken .. kamm- und b. N6,342,18 Bignonia radicans mBez auf die Anordnung von Feilspänen um einen Magneten N11,176,7 Magnet
vgl kammartig

Rüdiger Welter

borstig fast nur in Dichtungen von Haaren, iSv struppig, gesträubt, stachelig aufgerichtet (in verklebten Strähnen)
a zur Bezeichnung des Wilden, Ungezähmten Ich [der Bär] sträube meinen borst’gen Nacken, | Zu dienen ungewöhnt 2,89 Lilis Park 68 metaphor iSv ruppig, abweisend, schroff, aggressiv, zugl im Bild Sich im Respect zu erhalten | Muß man recht b. sein. | Alles jagt man mit Falken, | Nur nicht das wilde Schwein 6,123 Div Sprüche als Bestandteil eines iron gemeinten Herrschertitels, sowohl auf die äußere Erscheinung als das widerwärtig-garstige Benehmen des Satyros anspielend [Eudora:] Und Ihro borst’ge Majestät sah zur Belohnung | Mich Hausfrau für einen arkadischen Schwan | .. an 16,99 Satyros 386
b auf Diabolisches deutend [Faust:] Schon schwillt es [das Tier, der Pudel] auf mit b-en Haaren Faust I 1303 Auch für einen Mephistopheles im teuflischsten Augenblick müßte man ihn [Judas in der Darstellung von ABianchi (Vespino)] gelten lassen .. die b-en Haare passen gut zum Ganzen 491,240,2 Bossi,Leonardo Abendmahl
c zur Schreckenserscheinung eines wie ein Tier gehetzten, dem Wahnsinn sich nähernden Menschen gehörig Flavio stürzte herein .. verworrenen Hauptes, auf dem die Haare theils b. starrten, theils vom Regen durchnäßt niederhingen; zerfetzten Kleides wie eines der durch Dorn und Dickicht durchgestürmt, greulich beschmutzt, als durch Schlamm und Sumpf herangewatet .. Mutter und Tochter .. hatten Orest gesehen von Furien verfolgt 24,316,11 Wj II 5
vgl stachelig straupig

Rüdiger Welter