[Bd. 2, Sp. 55]
iSv Früchte tragen, die reinen Gewinn, baren Ertrag bringen1)  Ein Feld so nach dem andern keimt | Und reift und fruchtet b.; | So fruchtet’s auch von Geist zu Geist, | Und nutzt von Ort zu Ort 4,41 Zu Thaers Jubelfest 28  
4 mBez auf Geld, meist idVbdgn ‘bar(es) Geld’2), ‘b-e Münze’, ‘b-e Mittel’, ‘b-es Vermögen’, ‘b-er Vorrat’, ‘b-e Auslagen’, ‘b-e Bezahlung’, ‘b. zahlen’: in kursierendem Geld (vorwiegend Kurantmünzen) vorliegend, in Gegenüberstellung zum Sachvermögen, höher geschätzt als die Ersatzmittel wie ‘Einlösungsscheine’, ‘Assignaten’, ‘Wechsel’, ‘Zettel’ uä, häufig vor dem Hintergrund von polit u ökonom bedingtem Geldmangel (bes der sozial schwachen Schichten)  Bauernhochzeit .. [Brautvater:] eines Haus und Hof steht gut, aber wo soll b. Geld herkommen? 8,78,16 Götz2 II ~ 132,308,20 Götz3 V Plp  diese [auch wohlhabende Bauern] müssen das b-e Geld für die Bearbeitung ausgeben, müssen leben .. können ihre Steuern nicht abtragen A1,77,10 Ausarbeitg üb Steuereinziehg [11.6./3.7.79]  [betr Maßnahmen zum Betrieb der Tuch- u Raschmanufaktur in Ilmenau] b.) .. daß man wenigstens 15 Thlr. mit dem Centner geben müße. c.) Akermann bleibt dabey daß es zu viel sey den Arbeitern so viel b-es Geld in die Hände zu geben und es ihnen alles zu überlaßen A1,259,34 Aktenausz [4./16.12.83]  Das b-e Geld nöthigte ihr eine gewisse Ehrfurcht ab 18,302,5 GutWeiber  [Karlsbad] Das Papiergeld ist .. sehr gefallen .. Zwar erhöht man auch die Forderungen, doch .. nicht in gleicher Proportion. Deshalb dieser für den Einwohner traurige Umstand dem Fremden, der b. Geld mitbringt, zum Vortheil gereicht B19,341,22 Christiane 28.5.07  aus dem b. vorräthigen Gelde [der Erbschaft] DjG35,225,11 RAnw [21.4.75] T2,103,21 v 28.8.97 uö  bei Geldüberweisungen, Zahlungen, Empfangsbestätigungen uä mit Angabe der Summe u Sorte, auch als Hinweis für sofortige Auszahlung iUz Gutschrift od Anweisung; meist syntakt nachgestellt  Ew. Wohlgeb. letzte Sendung .. wodurch mir 342 rh. 16 Groschen Sächsisch theils b. in Kopfstücken theils in Einlösungsscheinen übermacht worden B29,224,9 Frege 6.7.18 K  daß 200 rh. conv. Geld (20 fl. Fuß) gezahlt werden, wovon 40 rh. .. b. abgegeben, für die übrigen 160 rh. eine Assignation nach Leipzig folgen soll B27,315,12 Seebeck 14.1.17 K  Hier empfängst du .. 197 rh b. und 3 rh durch Zurechnung B13,344,11 Knebel 19.12.98  verfehle nicht anzuzeigen, daß die sechshundert Thaler b. bey mir richtig angekommen B33,267,21 Frege 29.9.20 K Tgb 29.10.17 uö  mBez auf Zahlungen im Handel meist iGz Kreditkauf, Borgen  [aus Dornbg] Mein Hauswirth notirt was er b. auslegt B44,202,1 August 17.7.28  daß nur diejenigen Arzneyen, welche für mich, Frau und Sohn bestimmt sind, notirt, alles übrige für mein Haus verlangte nur gegen b-e Bezahlung abgegeben würde, weil sich mit den Domestiken sonst die Sache nicht übersehen läßt B19,261,11 CAHoffmann 13.1.07 uö  
― metaphor: idVbdg ‘b-e Steine’ für Mineralien  Das Papiergeld seiner Diplome [Lenz’ Urkunden zum Beitritt in die Mineralog Ges] ist eher im Steigen, als im Fallen und ehe man sich’s versieht, wird wieder einmal eins gewünscht und mit b-en Steinen bezahlt B21,265,7 Voigt 1.5.10  idWdgn ‘jdm für b-e Münze gelten’, ‘etw für b. (b-es) Geld nehmen’ iSv ungeprüft für wahr, richtig, gut halten; ‘etw für b. und gut geben’ iSv wie gutes Geld  der Gelehrte, dem zuletzt die hergebrachten Worte für b-e Münze gelten N1,XXXIX,22 FlD Einl 422,468 Zu: Eurip,Kyklops Plp [Zit s v Antizipationsschein GWB Bd1,731,72ff]  [betr Himburgs Nachdruck 1779] Langverdorrte, halbverweste Blätter vor’ger Jahre, | Ausgekämmte, auch geweiht’ und abgeschnittne Haare .. Haben sie für b. und gut | Neuerdings dem Publicum gegeben 51,161 Vs 5 InvectNachl
 Syn zu 1 bloß frei ledig unverhüllt zu 2 pur rein  vgl zu 4 klingen(k-de Münze)
1) vgl EABoucke, Wort u Bed in G-s Sprache, 1901,216 Anm u 321 Nachtr
2) Kompos ‘Bargeld’ bei G nicht belegt, die Verbindung ‘b. Geld’ viermal, davon dreimal seit 1807

Maria Erxleben

[Bd. 2, Sp. 56]
Füßen liegt das Thier. | Sie sieht es an: “Ein Ungeheuer! doch drollig! | Für einen B-en zu mild, | Für einen Pudel zu wild. | So zottig, täpsig, knollig!” | .. Ich küss’ ihre Schuhe, kau’ an den Sohlen, | So sittig als ein B. nur mag 2,88u90 Lilis Park 38u47u95u103  [mBez auf die von G übersetzte Äsopische Fabel von Zeus u der Schlange] Jupiter mochte von der Schlange keine Rose, Sie werden diese von einem B-en nehmen. gehört er nicht unter die feinen gehört er doch unter die treuen Thiere, wie im Reinecke Fuchs weiter nachzulesen ist B3,229,15 ChStein [1. Hälfte Jun 78]  Roveredo .. Es hat kein Mensch Stiefeln an, kein Tuch Rock zu sehn. Ich komme recht wie ein nordischer B. vom Gebirge. Ich will mir aber den Spas machen mich nach und nach in die Landstracht zu kleiden T1,180,20 v 11.9.86 B2,265,9 u 266,19 JFahlmer 24.5.75 u [5.6.75] 29,22,21 DuW 16  
3 als Wappentier  Hier sieht er einen feuerfarbnen Drachen, | Der seinen Durst in wilden Flammen stillt; | Hier einen Arm in eines B-en Rachen, | Von dem das Blut in heißen Strömen quillt 16,182 Geheimnisse 301  [Hercules zu Wieland:] wenn ein Fratze keinen Schildhalter unter den B-en, Greifen und Schweinen finden kann 38,31,20 GöttHeldWieland uö  
4 als Abzeichen eines Hauses: zur Bezeichnung des Breitkopfschen Hauses, einmal in Verwendung des Hauszeichens als Verlagssignet der Firma  Bernhard Christoph Breitkopf .. bewohnte den goldenen B-en .. .. indem sie ein großes neues Haus zum silbernen B-en, dem ersten gegenüber errichteten 27,177,28 u 178,7 DuW 8  laß mir die Menschen, die sind vor mir gestempelt, und die wird Merkurius [Wielands ‘Teutscher Merkur’] und Iris [JGJacobis ‘Iris’] nicht wiedergebähren so wenig als der B. auf den Schrifften Gottschedischen aevi B2,187,25 Jacobi 21.8.[74] 27,86,7 DuW 7  mehrf als Wirtshausname, auch metaphor  [Wirt:] Es kennt die ganze Welt den Wirth zum schwarzen B-en, | Es ist kein dummer B., er conservirt sein Fell; | Jetzt wird mein Haus gemahlt, und dann heiß’ ich’s Hotel 9,43 Mitsch2 36f B26,13,9 Zelter 16.6.15 uö  
5 Sternbild des großen u kleinen Wagens, auch im Vergl  es ging mir aber dabei [bei der Lektüre von Bruckers ‘Geschichte der Philosophie’] wie einem der sein ganzes Leben den Sternhimmel über seinem Haupte drehen sieht, manches auffallende Sternbild unterscheidet, ohne etwas von der Astronomie zu verstehen, den großen B-en kennt, nicht aber den Polarstern N11,47,16 Einwirkg NeuPhilos  die beiden Bären [ἄρκτων] sieht man 491,123,5 Philostrat  Zeichen des B-s 51,215 Xen 73(101) Titel
 → GWB Ameisenbär GWB Eisbär  Syn zu 1 ursus zu 2 a braun(der B-e) zu 5 Nordgestirn Wagen
1) vgl SchrGG8,197
2) Nach alter, schon antiker Tradition formt die Bärin erst im Laufe der Zeit durch Belecken aus dem ungeformten Klumpen, den sie gebiert, ein normal gestaltetes Tier.

Maria Erxleben

[Bd. 2, Sp. 58]
außer ihrem inneren und bleibenden Werth noch das Verdienst, das Alterthum durch neue Monumente aufrecht zu erhalten, das ein ganz wahnsinniger, protestantisch-catholischer Obscurantismus gern wieder mit frischen Nebeln einer vorsätzlichen B. überziehen möchte B23,65,8 Jacobs 14.8.12 K  [betr den jungen FMendelssohn] Für den ist nun weiter nicht zu sorgen, das schöne Schwimmwams seines Talents wird ihn auch durch die Wogen und Brandungen der zu befürchtenden B. hindurchführen B48,169,6 Zelter 31.3.31 Gespr Eckerm 22.3.31 [Zit s v barbarisch GWB Sp 58,74]  
2 allgemeiner iZshg mit der Vorstellung kulturhist Entwicklungsabläufe: Vorstadium od Verfallsperiode einer Blütezeit, best kultureller Entwicklungszustand  Wollte man uns übelnehmen, wenn wir sagen: die Nationen steigen aus der B. in einen hochgebildeten Zustand empor und senken sich später dahin wieder zurück; so wollen wir lieber sagen: sie steigen aus der Kindheit .. über die mittleren Jahre hinüber und sehnen sich zuletzt wieder nach der Bequemlichkeit ihrer ersten Tage 491,182,20 Zahn,OrnamentePompeji [1830]  Der Kreis, den die Menschheit auszulaufen hat, ist bestimmt genug, und ungeachtet des großen Stillstandes, den die B. machte, hat sie ihre Laufbahn schon mehr als einmal zurückgelegt N3,VIII,3 FlH Einl  [betr G-s Rechtfertigung für Passivität in den Befreiungskriegen] Wie hätte auch ich, dem nur Cultur und B. Dinge von Bedeutung sind, eine Nation hassen können, die zu den cultivirtesten der Erde gehört Gespr Eckerm 14.3.30 uö  
3 als negatives Werturteil üb menschl Verhalten: mBez auf rohe Sitten u Gebräuche  Chodowiecki hat schon manche Scenen der Unnatur, der Verderbniß, der B. und des Abgeschmacks .. dargestellt .. er stellte dem Hassenswerthen sogleich das Liebenswürdige entgegen 18,294,26 GutWeiber 12,234 UnglHausgenossen 228 uö
 vgl zu 1 Nichtform(Zeit der N.)
1) vgl die Faust-Charakterisierungen bes im Briefw mit Schiller in den späteren 90er Jahren bei Gräf II 2,60ff

Maria Erxleben