[Bd. 2, Sp. 48]
.. Ich schwinde hin und werde selbst mir ein Idol 151,1 Faust II 8875u8881] Iph2 1637 [Zit s v Bänglichkeit] uö  
― Kleinmut, Verzagtheit, Scheu  [Wilh vor dem Entschluß, die Hauptrolle im Schauspiel zu übernehmen] er fühlte sich einem Sturme von Zweifel, Wünschen, Muth und B. ausgesetzt 51,274,5 ThS III 14  [Sophie zu Marie:] halt’ diese B., diese Verlegenheit, die dir alle Sinne zu übermeistern scheint, nicht für eine Wirkung des Hasses 11,83,23 Clav III  [Iph:] Doch wohl erinnr’ ich mich des scheuen Blicks, | Den ich mit Staunen und mit B. | Auf jene Helden warf. Sie zogen aus, | Als hätte der Olymp sich aufgethan Iph2 959  
b Bedrückung, Qual, Unbehagen  [vor Auflösung des Verhältnisses mit Lili] Man meidet sich in Gesellschaft, man sucht sich in flüchtigen Augenblicken. Man findet sich wie sonst aber mit B. 29,213,10 DuW Plp  Am Ende bin ich nun des Trauerspieles | Das ich zuletzt mit B. vollführt, | Nicht mehr vom Drange menschlichen Gewühles, | Nicht von der Macht der Dunkelheit gerührt. | Wer schildert gern den Wirrwarr des Gefühles, | Wenn ihn der Weg zur Klarheit aufgeführt? 151,344 Faust II Nachl Abschied 2  [anläßl Übersendung zweier ind Ged, vgl T5,369 wohl mBez auf ind Kultur im weiteren Sinne] Indessen lassen Sie mich gestehen, daß wir andern, die wir den Homer als Brevier lesen, die wir uns der griechischen Plastik .. hingegeben .. nur mit einer Art von B. in jene gränzenlosen Räume treten, wo sich uns Mißgestalten aufdringen und Ungestalten entschweben B25,275,2 Windischmann 20.4.15  
c Gefühl unbest Verlangens, Sehnens  [Psyche:] Dieß Herz mir schon viel Weh bereit’t .. [Satyros:] Es war so ahnungsvoll und schwer, | Dann wieder ängstlich arm und leer; | Es trieb dich oft in Wald hinaus, | Dort B. zu athmen aus 16,88 Satyros 205  
2 beklemmende, niederdrückende Wirkung  Belagerung von Prag .. eine furchtbare Geschichte .. Was aber die B. dieser Beschreibung vermehrt, ist das Unbehülfliche beider Parteien, das sowohl im Angriff als in der Vertheidigung und nur allzu augenfällig wird 421,27,9 Rez:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen]
 Syn Angst Bänglichkeit Beängstung Beängstigung Bedrängnis Beklemmung zu 1 a Angstgefühl Ängstlichkeit Apprehension Besorgnis Furcht Grauen Kleinmut Scheu Schüchternheit Sorge zu 1 b Ängstlichkeit Apprehension Gram Kummer Kümmernis Mißbehagen Niedergeschlagenheit Pein Qual Unbehagen Unbehaglichkeit zu 1 c Sehnsucht Ungeduld Verlangen

Christa Dill

[Bd. 2, Sp. 49]
Symptomen meines alten Übels, die .. verdrießlich und b. sind, weil man von Augenblick zu Augenblick das schlimmste erwarten kann B19,260,19 Voigt 11.1.07  Die kriegerischen Aspecten verbreiteten überall eine b-e Sorge 45,221,16 RamNeffeNachtr I uö  
b bedrückend, quälend, peinlich, unangenehm; bes von engem Raum (auch im Bild), verletzendem, schmerzl Vorgang, Gefühl, negativ wirkenden geistigen Phänomenen, auch von jds persönl Überlegenheit  Wo wir nur Hütten schauten | Dort stehen große Bauten | Befreyt sind so viele | Vom banglichen [> häuslichen] Drang [> Von Moder und Zwang] 3,395 Zur Logenfeier 1825 Schlußgesang 31—48 Var  ist es nicht viel betrübter und b-er durch ihre [der schönen Lilie] Gegenwart gelähmt zu werden, als es sein würde von ihrer Hand zu sterben! 18,243,10 Märchen  sein gepreßtes Herz strebte nach Erleichterung, und eine b-e Wehmuth bemächtigte sich seiner 52,96,8 ThS IV 16  welch ein schmerzliches Gefühl .. sich b. verbreitete [> sich verbreitete 36,189,24], als die Person des Homer .. bestritten wurde 36,428 TuJ Var  Die Mitschuldigen sind das einzige fertig gewordene [Stück], dessen heiteres und burleskes Wesen auf dem düsteren Familiengrunde als von etwas B-em begleitet erscheint, so daß es .. im Ganzen ängstiget, wenn es im Einzelnen ergötzt 27,114,11 DuW 7  [wohl im Hinblick auf einengende Theorie od Terminologie] Mich ängstigt das Verfängliche | Im widrigen Geschwätz, | .. Und mich umfängt das b-e | Das graugestrickte Netz 4,114 ChinesDt JahrTagesz XI 91 [vgl 23,268,11f Lj VIII 9]  daß es in Lavaters Nähe gewissermaßen b. war: denn indem er sich auf physiognomischem Wege unsrer Eigenschaften bemächtigte, so war er in der Unterredung Herr unsrer Gedanken 29,138,14 DuW 19 412,340,6 Anz:Faust frzÜbs,ill Delacroix [< apprehensiven] 36,309,12 AndenkAnnaAm 1807 33,247,7 Camp uö  
c drängend, dringend; von Wünschen  Der gepreßte Wunsch dieser Personen [Emigranten] ward nur noch b-er 33,4,20 Camp 7,165,9 DivNot

Christa Dill

[Bd. 2, Sp. 50]
Nachbarn, der Familie, der Liebenden, vereinzelt als Ort einsamer Besinnung u Erinnerung an die ferne Geliebte; als Ausdruck bürgerl Idylle vor allem in HermDor  Freundlich kamen heran die beiden [Apotheker u Prediger], und grüßten das Ehpaar, | Setzten sich auf die Bänke, die hölzernen, unter dem Thorweg, | Staub von den Füßen schüttelnd, und Luft mit dem Tuche sich fächelnd HermDor I 66  [aus Schaffhausen] so zeigen .. die vielen Bänke an den Häusern .. von einer zutraulichen Art nachbarlichen Zusammenseyns, wenigstens voriger Zeit T2,150,27 v 18.9.97  Zu ihnen [alten Weibern] thät auf die B. mich sezzen | Und lies sie volle Stunden schwäzzen 38,48 HanswHochz 25  [Philine zu Wilh:] Sie sind ein rechter Stock! .. ich will nur gehen und meinen Strickstrumpf holen .. Bleibe ja, damit ich den steinernen Mann auf der steinernen B. wieder finde 21,212,27 Lj II 12  [im Wäldchen bei Sesenheim] ein reinlicher Platz mit Bänken, von deren jeder man eine hübsche Aussicht in die Gegend gewann 27,365,2 DuW 10  Ich ging die Landstraße nach Frankfurt zu .. ich setzte mich auf eine B., in der reinsten Nachtstille, unter dem blendenden Sternhimmel mir selbst und ihr anzugehören 29,58,4 DuW 17 21,109,26 Lj I 17 HermDor III 100 uö  in Parks an ausgewählten Stellen, als Element absichtsvoller Gestaltung  da wo beide [Pfade] zusammentrafen, setzte er sich .. auf einer wohlangebrachten B. nieder 20,4,20 Wv I 1  bei Auszierung der Parkanlagen .. manche Moos- und Rindenhütte, Knittelbrücken und Bänke zeugten von unserer Emsigkeit, womit wir eine Urbaukunst in ihrer ganzen Rohheit mitten in der gebildeten Welt darzustellen eifrig bemüht gewesen 251,105,19 Wj III 4 uö  mBez auf das Grab der Priesterin Mamia vor dem Herculaner Tor in Pompeji  Das Grab einer Priesterin als B. im Halbcirkel, mit steinerner Lehne, daran die Inschrift .. eingegraben. Über die Lehne hinaus sieht man das Meer .. Ein herrlicher Platz 31,47,10 ItR 31,37,17 ItR  
d in Kahn u Schiff; Sitzgelegenheit für Passagiere  die Gesellschaft .. war bald eingeschifft. Was fangen wir nun an? sagte Philine, indem sich alle auf die Bänke niedergelassen hatten 21,186,22 Lj II 9 18,225,17 Märchen  Ruderbank, als Sitz der Galeerensklaven, ein in der Erniedrigung alle menschl Verstellung vereitelnder Ort  [Tasso zu Antonio:] Die Menschen kennen sich einander nicht; | Nur die Galeerensklaven kennen sich, | Die eng an Eine B. geschmiedet keuchen; | Wo keiner was zu fordern hat und keiner | Was zu verlieren hat, sie kennen sich Tasso 3340  
2 Tisch  
a Werkbank  [mBez auf die Einrichtung eines Spinn- u Armenhauses auf der Burg Grimmenstein] Verschlossne Bäncke, Räder pp werden auch gleich besorgt B6,379,19 CarlAug 28.10.84  
b Warentisch, Verkaufsauslage; nur in Cell mBez auf die Via de’ Banchi in Rom1)  hinter den Bänken [dietro a’ Banchi] an der Tiber 43,93,3 Cell I 6 uö  
B in der Natur entstanden  1  geol: stärkere, von ihrer Umgebung deutlich getrennte Gesteinsschicht; zur Beschreibung der Struktur von Gebirgen, häufig neben ‘Lager’  alle Gebirgsmassen sind mehr oder weniger zusammengesetzt; daher entstanden gleichzeitige Gänge .. die mit Gestein-Abtheilungen parallel gehen, diese mögen nun vertical aufgerichtet stehen und deßhalb als Wände gelten, oder unter verschiedenen Winkeln geneigt, bald mit dem Namen Bänke, und endlich wohl gar Lager bezeichnet werden N9,242,11 Gebirgsgestaltg  Ziegenrücken im Ockerthale [Harz]; beinahe verticale [Granit-] Bänke, horizontal und diagonal durchschnitten N9,240,14 GestaltgAnorgMassen 31,96,24 ItR N9,273,6 BildgErde uö(häufig)  
2 Sandbank  alle diese Küsten und Vorgebirge .. Felsen und Sandstreifen .. Klippen und Bänke und das alles umgebende Meer 31,239,21 ItR
 → GWB Drechselbank GWB Felsbank GWB Fensterbank GWB Fleischbank GWB Folterbank GWB Gängelbank GWB Gartenbank GWB Gelehrtenbank Gesteins- GWB Granitbank GWB Grauwackebank GWB Hausbank GWB Hobelbank GWB Hörbank GWB Kiesbank Kontra- GWB Künstlerbank GWB Laufbank GWB Marmorbank Moos- Muschelkalk- Rasen- Ratsherrn- Sand- Schöffen- Schul- Tür- Wand-  vgl zu B Schicht
1) vgl JA31,298; Anm zu 67,10

Caroline Vollmann