[Bd. 2, Sp. 200]
 
a als erstrebtes Lebensgefühl, Ziel existentieller Sehnsucht, Selbstbestätigung, meist iZshg mit innerer Kraft des handelnden, produktiven Menschen; mehrf idVbdg ‘B. finden in’  Er [Wilh] war jung und neu in der Welt, und sein Muth, in ihren Weiten nach Glück und B. zu rennen, durch die Liebe erhöht 21,46,22 Lj I 9 = 51,69,21 ThS I 18  [Faust in der Studierstube:] Aber ach! schon fühl’ ich, bei dem besten Willen, | B. nicht mehr aus dem Busen quillen Faust I 1211  Das Sehnsüchtige, das in mir lag, das ich in früheren Jahren vielleicht zu sehr gehegt .. wollte dem Manne nicht mehr ziemen, nicht mehr genügen, und er suchte deßhalb die volle endliche B. Das Ziel .. war Italien 33,187,27 Camp  daß urtheilen keine sonderliche B. gibt .. daß man produciren müsse, um sich und andern einigermaßen genug zu thun B35,284,22 Zelter 13.3.22  Ich rudre in fremdem Element herum [G ordnet Universitäts-Angelegenheiten in Jena] .. ohne die mindeste B. von innen oder nach innen B16,378,9 Schiller 13.12.03  die süße B. des Beifalles [für Wilh als Hamlet auf der Bühne] labte ihn noch in stiller Erinnerung 52,93,28 ThS IV 16 28,67,19 DuW 11 36,22,27 TuJ NatT 457 33,194,20 Camp uö  
b Beruhigung, Mäßigung (der Ansprüche), Resignation; nur im (innen)polit Bereich  [mangelhafte Straßenführung] B. dabey. Einsicht daß dies nicht zu ändern. Unterschied einer solchen Beruhigung gegen rechtmäßige Forderung des zu leisten möglichen 53,391,6 BiogrEinzh Plp = T6,301,13 v 28.8.17 Plp  Wiener Congreß .. Mäßigung, B. der Gemüther, Begründung der Verhältnisse immer unmöglicher 53,415,13 Plp  
c Zufriedenstellung bes des Kenners, Lesers, Publikums; auch iSv Auskunft; mehrf ‘zu (jds) B.’ u ‘B. geben, gewähren, (vor)bereiten, verlangen, davon haben’  wie uns denn Oberbaurath Moller das abgetragene Kaufhaus von Mainz zu ganz besonderer B. der Kenner und Liebhaber [im Bild] aufbewahrt hat 53,227,11 SchloßMarienb  so wußte er [Lavater, durch seine physiognom Begabung] .. zu jedermanns B., das Gehörige zu erwidern 28,265,7 DuW 14  Wegen [der wiss Einordnung] des übersendeten Siegel-Abdrucks bin ich nicht so glücklich, Ihnen vollkommene B. zu geben B34,6,23 Both 3.11.20 26,6,22 DuW Vorw 20,282,20 Wv II 7 uö  mehrf als (beruhigende u/od anregende) Wirkung auf den ästh-eth Sinn iS klassizist Kunstanschauung; einmal bei der harmon Auflösung der Dissonanz in der Musik  Das Vollkommene [in der Kunst], wo es anzutreffen ist, giebt eine gründliche B., wie der Schein eine oberflächliche, und so bringen beyde eine ähnliche Wirkung hervor B14,174,14 Schiller 4.9.99  zu völliger B. des Zartgefühls entweicht der gastfreie Antenor verschont mit den Seinigen 48,106,22 Polygnot  die Ausweichungen in der Musik, die man nicht Mißtöne nennen sollte, weil sie zu einem sonst unerreichbaren Schönen hinführen und uns die anmuthigste B. vorbereiten B49,262,27 Zahn 10.3.32 33,188,18 Camp 40,113,15 Üb:Proserp Gespr(He2,576) Riemer 1.10.10 uö  in Fl: ‘ideale B.’ bei Rot, ‘reale B.’ bei Grün als ‘sinnl-sittl Wirkung’ dieser Farbmischungspole in G-s dynamisch gesehenem Farbenkreis  Wenn wir bei’m Gelben und Blauen eine strebende Steigerung in’s Rothe gesehen und dabei unsre Gefühle bemerkt haben; so läßt sich denken, daß nun in der Vereinigung der gesteigerten Pole eine eigentliche Beruhigung, die wir eine ideale B. nennen möchten, statt finden könne N1,318,15 FlD 794  Unser Auge findet in derselben [der grünen Farbe] eine reale B. N1,320,18 FlD 802 N1,326,19 FlD 819 N52,196,19u21 Fl Plp  
d objektiviert iSv Lösung, Abgeschlossenheit, Abrundung in sich; auch ‘ein Problem zur B. bringen’; in Annäherung an B  [Arbeit an TuJ] daß man es epochenweise behandeln müsse .. Die vier Jahre von 1806 bis 1809 .. bauen sich .. hervor; nun will ich nicht ruhen, bis diese Epoche zu einer gewissen Vollständigkeit und B. zusammensteht B36,285,4 Boisserée 27.1.23  Dies versteht er [Aristoteles] unter Katharsis, diese aussöhnende B. [> Abrundung] 412,556 Zu Aristot,Poetik Var B25,413 Catel [Apr 15] K  
2 zu befriedigen A2  
a Erfüllung von Wunsch, Bedürfnis, (wiss) Forderungen, auch Stillen von Hunger; meist in verallgemeinernden Aussagen u Reflexionen  wenn ich sehe, wie alle Würksamkeit dahinaus läuft, sich die B. von Bedürfnissen zu verschaffen AA10,24 Werth I  Jedes Bedürfniß dessen wirkliche B. versagt ist, nöthigt zum Glauben 20,413,24 Wv II 18  so bleibt doch die völlige B. dieser [wiss] Forderungen nur ein frommer Wunsch N52,13,25 Fl Plp  noch eine Bitte .. Sie sehen freylich hieraus, daß eine B. immer neue [Wünsche] hervorruckt B34,91,28 Heß 11.1.21  [Ekel vor verschimmeltem Brot] getäuschte B. schärfte den Hunger 33,93,4 Camp  [Jagd] die älteste erste Lust .. mit der B. der ersten Bedürfnisse verknüpft 18,461 Nov Plp 251,85,18 Wj III 3 NatT 364 B38,124,4 Rochlitz 30.4.24 uö  
b im erot-sexuellen Bereich  War er [Wilh] vorher durch Verlangen und Hoffnungen an Marianen gebunden, so war er es nunmehr durch die seligste B., in der er immer wieder neuen Durst zu trinken schien 51,67,6 ThS I 18  [abendl Wechselgesang der Fischer auf dem Meer u ihrer Frauen am Ufer] Es ist der Ausdruck einer starken herzlichen Sehnsucht, die doch jeden Augenblick dem Glück der B. nahe ist 32,349,3 ItR  den Verfasser [Cell] wegen unnatürlicher B. [unnaturel crime] mit ihrem Sohne anzuklagen 44,158,14 Cell IV 3 KapÜbers 36,284,25 BiogrEinzh Voß uStolbg 36,392,1 TuJ Plp uö  
c Begleichung finanzieller Ansprüche, Bezahlung  [Moratoriumsgesuch] daß meinen Creditoren allen, wenn mir Zeit gegeben würde, B. geleistet werden könnte DjG33,397,32 RAnw [3.9.73]  [für Mineraliensendung] Halbbezahlung | Ganze B. T9,321,24 Agenda Juli 1824 52,45,13 ThS IV 9 A(N13,348,22 u 351,21) NachrBergbIlmenau [Mai 81] uö, bes in RAnw  
B Umfriedung, Begrenzung, Einzäunung  Mauern, Planken und Hecken, welche auf B. verschiedener Besitzthümer deuten 50,297,23 Pand Szenarium  [Beschreibung des Bildes ‘Der Kirchhof’] Auch auf dem Kirchhofe dringt diese Wildniß ein, von dessen ehemaliger frommen B. keine Spur mehr zu sehen ist 48,167,17 Ruysdael als Dichter Tgb 8.5.29 152,130 Faust II 10010 Var uö
 → GWB Gartenbefriedigung Selbst- Über- Un-  vgl zu A Ausgleichung Aussöhnung Beruhigung Erfüllung Genüge Genugtuung Mäßigung Zufriedenheit zu A 1 d Abrundung Vollständigkeit zu A 2 c Bezahlung zu B Einzäunung Umfriedung Umgrenzung Zaun

Gertrud Herwig

[Bd. 2, Sp. 202]
endlich die Stände ein Gericht aus eignen Mitteln dringend in Vorschlag brachten. Dieser .. deutete .. auf Erweiterung der ständischen B-se, auf eine Beschränkung der kaiserlichen Macht 28,125,18 DuW 12  [Amtmann zur Gräfin üb den schlechten Zustand der Wege auf deren Besitztum:] ich wollte auf solchen Wegen lieber von hier nach Paris fahren, als nur einen Finger breit nachgeben, wenn die Rechte und B-se meiner gnädigen Herrschaft bestritten werden 18,36,5 Aufgeregten II 2 341,249,13 ReiseSchweiz 1797 23,19,9 Lj VII 3 131,251,13 Götz3 III uö  
b auf Grund von amtl Rechten u Pflichten in einer best Position; mehrf mBez auf G-s administrativen Aufgabenkreis  Das mineralogische Museum, wozu Bergrath Lenz allein die Schlüssel verwahrt .. auch zur alleinigen Benutzung .. die B-se hat A(53,302,11) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs]  Constitution einer Hoftheater-Directions-Commission .. .. über den Text einige aufrichtige Bemerkungen .. Es ist ein Intendant und Chef gesetzt, dessen Thätigkeit und B-se .. durch das folgende äußerst beschränkt sind B20,243,14 Voigt 7.12.08  Prof. Güldenapfel [Bibliothekar] wegen seiner nächsten B-se und Zeitverwendung Tgb 1.12.17 B16,46,4 Kirms 28.2.02 B36,22,11 CarlAug 20.4.22 uö  
c auf Grund von ausdrücklich erteilter Erlaubnis, Vollmacht, Privilegierung in beschränkten Einzelfällen; mehrf mBez auf Ausg.l.H.  wage ich, mir ein solches Privilegium für mich, meine Erben und Erbnehmer in der Maaße zu erbitten, daß sowohl ich, wenn ich den Verlag selbst oder in Gemeinschaft besorge, als auch, wenn ich einem Verleger die B. übertrüge, dieser des gesetzlichen Schutzes genießen möge B39,260,5 Könige vBayern,Sachs u Württ 22.7.25  schalt und fluchte er [der Gouverneur von Messina] .. auf einen anständigen Mann los .. Der Gescholtene und Angeschriene suchte mit Fassung einen Verdacht abzulehnen, den der Gouverneur .. auf ihn, als einen ohne B. mehrmals An- und Abreisenden, mochte geworfen haben 31,208,21 ItR  Die Stadt [Heilbronn] hat eine Schneidemühle mit dem Rechte, allein Bauholz und Breter zu verkaufen. Diese B-se sind auf 30 Jahre verpachtet T2,103,6 v 28.8.97  fragte er [der Haushofmeister] mich .. wer mich in das [als Werkstatt vorgesehene] Haus eingesetzt habe, und mit welcher B. [autorità] ich darin angefangen habe mauern zu lassen 44,154,5 Cell IV 2 uö  
2 individuelle, geistig-moralische Berechtigung auf Grund von bes Qualifikation, Kompetenz u Eigenverantwortlichkeit  die behagliche Sicherheit des Menschenverstandes .. des einem gesunden Menschen angebornen Verstandes, der weder an den Gegenständen und ihrem Bezug, noch an dem eigenen B., sie zu erkennen, zu begreifen, zu beurtheilen, zu schätzen, zu benutzen, zweifelt N11,19,14 GlücklEreign = 36,439,9  Bei der gegenwärtigen Lage der Naturwissenschaft .. nichts wird förderlicher sein als wenn jeder an seinem Platze fest hält, weiß was er vermag, ausübt was er kann, andern dagegen die gleiche B. zugesteht, daß auch sie wirken und leisten .. Damit aber desto schneller alle widerwärtige Geistesaufregung verklinge, so geht unser Vorschlag zur Güte dahin, daß doch ein jeder .. seine B. prüfen und sich fragen möge: was leistest du denn eigentlich an deiner Stelle und wozu bist du berufen? N11,66,9 u 67,1 Vorschl zGüte  [betr ‘Xenien-Almanach’] da das litterarische Faustrecht noch nicht abgeschafft ist, so bedienen wir uns der reinen B. uns selbst Recht zu verschaffen B11,244,4 Schiller 26.10.96  daß die Menschen sich vorzüglich darüber streiten, woran und worüber zu denken sie im Grund gar keine B. haben B41,57,17 Danz 14.6.26 31,246,3 ItR 411,110,23 DtSprache uö  metaphor  Eins der größten Rechte und B-se der Natur ist: dieselben Zwecke durch verschiedene Mittel erreichen zu können, dieselben Erscheinungen durch mancherlei Bezüge zu veranlassen N9,73,8 RechtPflicht 411,141,13 KlassRomantItal
 → GWB Dispositionsbefugnis GWB Jagdbefugnis  vgl Berechtigung Recht
1) Dazu käme als vierter Beleg die Druckversion von 47,165,23, der in der Hs die fem Form zugrunde liegt. Die Möglichkeit eines von G übersehenen Druckfehlers, der sich durch alle Ausgaben fortgepflanzt hat, ist nicht auszuschließen.

Gertrud Herwig/Wolfgang Herwig