| Goethe-Wörterbuch | · · · ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bedingen bis bedornt (Bd. 2, Sp. 162 bis 166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bedingen Bedingenslust Bedingnis bedingt Bedingtheit Bedingtwerden Bedingung bedingungslos Bedingungspunkt bedingungsweise bedornt bedrängen Bedränger bedränglich Bedrängnis Bedrängtheit Bedrängung bedräuen Bedräuung bedrecken bedrohen bedrohlich Bedrohung bedrucken bedrücken bedrucken Bedrückung beduften Beduine Beduinenzustand bedünkeln bedünken Bedünken bedürfen Bedürfnis bedürfnisvoll bedürftig Bedürftigkeit bedutzt Beefsteak beehren beeidigen beeifern beeilen Beeilung beeinträchtigen Beeinträchtigung beeist beenden beendigen Beendigung Beendung beengen Beengung beerben Beerchen beerdigen Beerdigung Beerdigungsmahl Beere Beerenfüllhorn Beerentraube Beerenzeit Beerlein Beet Beetchen Beeteinfassung Beeten- und Blumenrund Beethovensch befähigen befahren befahren Befahrung befallen befangen befangen befassen befehden Befehdung Befehdungstrieb Befehl befehlen befehlgemäß befehligen befehlsgemäß Befehlshaber befehlshaberisch befehlswidrig befeilen befeinden befesten befestigen Befestiger Befestigung Befestigungsanstalt Befestigungsart Befestigungskunst Befestigungswerk Befestigungszeichen befeuchten | 1 Voraussetzung sein für Eintreten, Existenz von etw, auch: etw hervorrufen, bewirken; gelegentl Vorkommen fast ausschließl auf natwiss Schr beschränkt classischen Boden .. Wenn man .. die Gegend real nimmt, wie sie daliegt, so ist sie doch immer der entscheidende Schauplatz, der die größten Thaten bedingt 30,191,11 ItR Mit leisem Gewicht und Gegengewicht wägt sich die Natur hin und her, und so entsteht ein Hüben und Drüben, ein Oben und Unten .. wodurch alle die Erscheinungen bedingt werden, die uns im Raum und in der Zeit entgegentreten N1,X,26 Fl Vorw Diese [Farben-] Erscheinung .. dem soliden [Glas-] Körper inwohnend .. wird z. B. bey der Refraction bedingt, indem z. B. das refrangirte Sonnenbild dasjenige mit Macht hervorruft, was in dem Glaskörper schläft N52,360,13 EntoptFarb Plp uö ― ‘sich wo her b.’ iSv sich von etw herleiten [Greif:] Jedem Worte klingt | Der Ursprung nach wo es sich her bedingt: | Grau, grämlich, griesgram .. 151,1 Faust II 7095 2 auf etw (jdn) einwirken, etw (jdn) beeinflussen a (nach Form u Gehalt) bestimmen, festlegen, determinieren (auch in paariger Vbdg mit ‘bestimmen’); mehrf übergehend zu b iSv beschränken Bei der Erziehung .. behauptet Tyche ihre wandelbaren Rechte. Säugamme und Wärterin, Vater oder Vormund, Lehrer oder Aufseher, so wie alle die ersten Umgebungen an Gespielen, ländlicher oder städtischer Localität, alles bedingt die Eigenthümlichkeit durch frühere Entwickelung, durch Zurückdrängen oder Beschleunigen 411,217,30 Üb:Urworte [1820] daß jeder Künstler auf gar vielfache Weise bedingt ist, durch sein besonderes Talent, durch Vorgänger und Meister, durch Ort und Zeit, durch Gönner und Besteller 32,174,6 ItR Also das wäre Verbrechen .. | Daß nicht des Lebens b-der Drang [Daß nicht Stand und Rang und Geschäft 2,364 Var] mich, den Menschen, verändert, | Daß ich der Heuchelei dürftige Maske verschmäht? 1,293 HermDorEleg 7 Das ältere serbische Locale .. wir finden es bald ausgedehnt, bald zusammengedrängt, zersplittert oder gesammelt, wie innere Spaltung oder äußerer Druck die Nation bedingte 412,139,11 SerbLieder [Vorschläge zum Jubiläum des Bergrat Lenz] Dieß sey nur als allgemeiner Entwurf betrachtet. Die Umstände werden das Nähere b. und bestimmen B36,86,22 Schweitzer 2.7.22 K [betr atmosphär [Bd. 2, Sp. 163] ― mit Einbeziehung eines Erklärungsmoments iSv näher bestimmen u begründen Glaubensbekenntniß .. daß man zwar nicht genug Ehrfurcht für das, was uns von alter und neuerer Zeit übrig ist, empfinden kann, daß aber ein ganzes Leben dazu gehört diese Ehrfurcht recht zu b., den Werth eines jeden Kunstwercks in seiner Art zu erkennen B9,7,11 Heyne 24.7.88 b einschränken, einengen, limitieren (öfter in dialektischer Gegenüberstellung zu Unbedingtheit, Freiheit uä), gelegentl positiv bewertet; auch refl “ Wir streben nach dem Absoluten ..” | Doch merkt’ ich mir vor andern Dingen: | Wie unbedingt uns zu b. | Die absolute Liebe sei 3,152 Dem Absolutisten 5 Wilhelm der eine unbedingte Existenz führt, in höchster Freyheit lebt bedingt sich solche immer mehr, eben weil er frey und ohne Rücksichten handelt 21,331 Lj Plp wie denn jeder der unter uns [Gesellschaft der Wanderer] leben will sich von einer gewissen Seite b. muß, wenn ihm nach anderen Seiten hin die größere Freiheit gewährt ist 251,130,3 Wj III 6 Gelangt das Wort nicht schon todt zu dem Hörer, so ermordet er es alsogleich durch Widerspruch, Bestimmen, B., Ablenken, Abspringen, und wie die tausendfältigen Unarten des Unterhaltens auch heißen mögen 422,224,9 MuR(891) uö überwiegend im Zustandsperf (auch komp/superl u subst): beschränkt, eingeschränkt, mit Einschränkungen versehen, davon abhängig; verschiedentl in spezieller Anwendung (auf polit Verhältnisse, soziale Lage, höfisch-diplomat Redeverhalten, Metrik ua) Wie das Unbedingte sich selbst b., Und so das Bedingte zu seines Gleichen machen kann N13,444,9 MuR(1371) Daß das Bedingte zugleich unbedingt sei. Welches unbegreiflich ist ob wir es gleich alle Tage erfahren N11,376,2 MuR(1372) nichts trauriger anzusehn als das unvermittelte Streben in’s Unbedingte in dieser durchaus bedingten Welt 422,235,20 MuR(961) Es darf sich einer nur für frei erklären, so fühlt er sich den Augenblick als bedingt. Wagt er es sich für bedingt zu erklären, so fühlt er sich frei 20,262,2f Wv II 5 OttiliensTgb [betr Regierungsform der konstitutionellen Monarchie] glücklich die gemäßigten, bedingten Regierungen, die ein Herrscher selbst zu lieben und zu fördern Ursache hat, weil sie ihn mancher Verantwortung überheben, ihm gar manche Reue ersparen 7,205,23 DivNot dellaValle damals .. als man noch nicht durch polizeiliche Untersuchung der Pässe, durch Zollabgaben und andere dergleichen Hindernisse jeden Augenblick erinnert wurde, es sei draußen noch bedingter und schlimmer als zu Hause 29,134,2 DuW 19 dem zwar wohlhabenden, aber durch eine starke Familie bedingten Hausvater B43,68,14 Rauch 18.9.27 er [Antonio] weiß | So glatt und so bedingt zu sprechen, daß | Sein Lob erst recht zum Tadel wird Tasso 2310 [Dante-Übs von Streckfuß] Leichtigkeit, mit der sie sich in dem bedingten Sylbenmaaß [Terzinen] bewegte B41,122,9 Zelter 12.8.26 Herrn Ifflands Zusage war bedingt, wenn er sich nämlich von Manheim lossagen könnte B11,157,7 Böttiger 12.8.96 mit einigem Rückhalt und bedingter Weise B21,127,10 Voigt [Anf Nov 09] N11,211,5 AtomismDynamism uö krit mBez auf die — nach G — naturfremden Bedingungen der Newtonschen Experimente indem man in einer dunklen Kammer, mit dem wenigsten und bedingtesten Licht, die freyeste Naturerscheinung zu ergründen gedachte N4,436,21 FlH VI Plp N4,466,22 FlH VI Plp N2,283,7 FlP 651 einmal zum Ausdruck momentaner innerer Beklommenheit Er kommt! Er naht! — Wie fühlt bei diesem Schalle | Die Seele gleich sich ahnungsvoll bedingt! | Doch schon befreien sich die Herzen alle | Durch Leberuf, davon der Fels erklingt 16,323 DemKaiser vÖsterr 2 3 etw (meist eine Leistung, ein Recht) beanspruchen, fordern od gegenseitig vereinbaren; öfter ‘sich etw b.’; PartPrät ‘bedungen’, seltener ‘bedingt’ a etw nachdrückl wünschen, als notwendig fordern Ich .. wollte gehen, als Emilie sagte: Ich bedinge mir, daß die Karte [von der Kartenlegerin] nun auch auf Sie geschlagen werde 27,286,28 DuW 9 Werth eines Versuchs .. daß er .. jederzeit wieder hervorgebracht werden könne, so oft sich die bedingten Umstände vereinigen lassen N11,27,7 VersVermittlObjSubj b unter Partnern: sich etw (vertragl) ausbedingen, vorbehalten hatte sich eine Anzahl westphälischer Bauern um jenen Wagen versammelt und gegen ein bedungenes gutes Trinkgeld ihn wieder auf den fahrbaren Weg gebracht 33,246,17 Camp Und ruft er [Gott] uns, wohlan, es sei! | Nur, das beding’ ich, alle zwei 6,236 Div Es ist gut 14 Man bestimmt keine Größe, kein Format für die Zeichnungen .. nur wird bedungen, daß die Figuren wenigstens neun Zoll, Leipziger Maß, hoch seien [Bd. 2, Sp. 164] → GWB ausbedingen GWB einbedingen Hauptbedingen allbedingend Urbedingende eigenbedingt unbedingt allerbedingtest Syn zu 1 hervorbringen GWB hervorrufen zu 2 a bestimmen determinieren zu 2 b beengen begrenzen beschränken einengen einschränken limitieren zu 3 ausbedingen ausdingen aushalten stipulieren vorbehalten vgl zu 3 einbedingen1) 1) üb die Zuordnung dieses Plp zu DuW vgl SScheibe, AADuW2,124f1). 1 Voraussetzung, von der die Existenz von etw anderem abhängt od die diese mit Notwendigkeit nach sich zieht, vereinzelt übergehend zu: bewirkende Ursache von etw; vorwiegend in wiss Schr, bes in Darlegungen zur Fl B-en, unter denen allein ein classischer Schriftsteller, besonders ein prosaischer, möglich wird 40,198,24 LiterarSansculottism die Existenz eines Geschöpfes, das wir Fisch nennen, sei nur unter der B. eines Elementes, das wir Wasser nennen, möglich N7,221,21 AllgVergleichungslehre Wir haben gesehen daß die Farben unter unzähligen B-en entstehen .. Das Licht mag einen farblosen Körper berühren auf welche Weise es wolle; es mag von ihm zurückprallen, an ihm her, durch ihn durchgehen, unter allen diesen B-en erscheinen Farben N52,182,20u29 FlD Plp ob sich .. die nothwendigen B-en von zufälligen Neben-Ereignissen absondern lassen N51,118,24 FarbSchatt B. sine qua non LA II 6,601,51 FlH Plp da doch diese chemische Wirkung [Trübung von Glasscheiben], wie alle Wirkungen der Natur, aus einem Hauch, aus der mindesten B. hervorgehen 35,255,11 TuJ N1,177,1u5 FlD 429 uö 2 bestimmende Einwirkung; Einflußfaktor a α Bestimmung, Festlegung (nach Form u Gehalt); auch in Berührung mit b Die Produktionen der Natur erleiden .. äußere B-en, aber mit Gegenwirkung von innen .. es ist .. ein lebendiges Wirken von außen und innen, wodurch der Stoff die Form erhält Gespr(He2,222) Riemer 18.[5.]07 B. der Existenz überh[aupt]2) 32,460,7 ItR Plp [betr Auftragen mehrerer Farben übereinander durch den Maler] Auf diese Weise können viele Farben entstehen, daß nämlich eine gegenseitige B. [λόγος; ratio] der oben und der unten befindlichen Farbe statt findet N3,20,14 FlH I Aristot [betr Bau eines Freimaurerhauses in Rostock] eine genauere Beschreibung der Umgebung des Bauplatzes nebst B. der Begränzung würde nöthig seyn B35,11,15 Both [12.]7.21 metonym: Erscheinungs-, Determinationsform (als Folge eines ‘Bedingens’) Farbe .. indem man sie als eine B. des Lichtes ansehen kann, so kann sie auch das Licht nicht entbehren als der mitwirkenden Ursache ihrer Erscheinung N1,276,9 FlD 694 [vgl bedingen GWB Sp 163,23ff] β häufig (bes pl) in konkr Vorstellung: einwirkende Gegebenheit, die Existenz-, Erscheinungsform bestimmender (Begleit-)Umstand das Besondere ist das Allgemeine, unter verschiedenen B-en erscheinend N11,129,12 MuR(569) Weil .. unser inneres sittliches Wesen in äußeren B-en verkörpert ist, es sei nun, daß wir einer Familie, einem Stande, einer Gilde, einer Stadt, oder einem Staate angehören 28,261,5 DuW 14 eine neue Generation, unter andern B-en geboren, zu andern Zuständen erzogen B36,103,28 CarlAug u Grhzgin Louise 1.8.22 K sehen hier [bei Raffael] das schönste Talent zu eben so glücklicher Stunde entwickelt, als es unter ähnlichen [Bd. 2, Sp. 165] b in limitierendem Sinn α Begrenzung, Einschränkung, Vorbehalt; auch positiv bewertet ΑΝΑΓΚΗ, Nöthigung. | Da ist’s denn wieder wie die Sterne wollten; | B. und Gesetz und aller Wille | Ist nur ein Wollen, weil wir eben sollten 3,96 Urworte, Orphisch 26 = 411,221,5 Wer B. früh erfährt | Gelangt bequem zur Freyheit | Wem B. sich spät aufdringt | Gewinnt nur bittre Freyheit 52,398 Vs 1u3 was ich recht weiß, weiß ich eigentlich nur mir selbst; sobald ich damit hervortrete, rückt mir sogleich B., Bestimmung, Widerrede auf den Hals B45,38,24 Zelter 30.10.28 sind mir schon einige günstige Erklärungen wegen gebetener Privilegien Ertheilung [betr Ausg.l.H.] zugekommen .. die Königl. Sächsische .. unbedingt, die Großherzogl. Hessische mit einiger B. B39,343,6 Beust 23.4.25 K 131,345,4 Götz3 V uö β beschränkender, einengender Umstand, Schranke (meist plur) Zu Hause von gewöhnlichen Geschäften, herkömmlichen Beschäftigungen, entschiedenen Liebhabereyen und sonstigen B-en umgränzt, ist man weniger empfänglich .. auf der Reise jedoch fühlt man sich freyer gesinnt gegen Menschen, Ereignisse und Schriften B34,165,15 Müglich 16.3.21 gehört zu den traurigsten B-en, unter denen wir leiden, uns nicht allein durch den Tod, sondern auch durch das Leben von denen getrennt zu sehen, die wir am meisten schätzen und lieben B19,29,23 Zelter 4.8.05 Jede Absonderung, jede B., die unsern aufkeimenden Leidenschaften in den Weg tritt, schärft sie anstatt sie zu dämpfen 24,363,3 Wj II 7 uö krit mBez auf Newtonsche Experimente (vgl bedingen GWB Sp 163,62ff) setzt er dem weißen Licht gar mancherlei B-en entgegen: vorzüglich brechende Mittel .. aber diese nicht in einfacher Vorrichtung. Er gibt den brechenden Mitteln allerlei Formen .. er beschränkt das Licht durch kleine Öffnungen, durch winzige Spalten, und nachdem er es auf hunderterlei Art in die Enge gebracht, behauptet er: alle diese B-en hätten keinen andern Einfluß, als die Eigenschaften .. des Lichts rege zu machen N4,395,14u22 Fl AnzÜbers uö 3 notwendiges Erfordernis, erhobene Forderung od gegenseitig eingegangene Verpflichtung; öfter idVbdgn ‘B. (B-en) machen, aufstellen, erfüllen, eingehen’ a Forderung, Verlangen, Anliegen macht Faust die wunderbare B.: Mephistopheles dürfe nicht in den Saal .. ferner daß in des Kaisers Gegenwart nichts von Gaukeley und Verblendung vorkommen solle 152,174,24 Faust II Plp [betr Versuch Newtons] Daß hier das Papier schwarz sein müsse, ist eine ganz unnöthige B. N2,21,8 FlP 35 [Antwort auf Bitte um Zimmerbestellung in Karlsbad] “Vorn heraus” | Auch sogar diese einfache B. ist gegenwärtig schwer zu erfüllen B21,341,18 FAWolf 3.7.10 uö im Bereich der Kunst Ästhetischer Gebrauch der Farben. Dabey kommt zur Sprache: .. Farbengebung .. Beobachtung aller durch die Physik aufgestellten B-en: der Forderungen des Gegensatzes, der Steigerung N52,195,4 FlD Plp bes für (auf best Kunstanschauung beruhendes) ästh Postulat Wahrscheinlichkeit ist die B. der Kunst, aber innerhalb des Reiches der Wahrscheinlichkeit muß das Höchste geliefert werden was sonst nicht zur Erscheinung kömmt 492,18,14 Relief Phigalia erklärt er [der Verf] .. ohne Hehl, daß er sich von den strengen B-en der Zeit und des Ortes lossage 411,196,14 Rez:Manzoni,Carmagnola uö b unter Partnern (vertragl) festzulegende od festgelegte Bestimmung bezüglich best Leistungen: geforderte, bedungene Voraussetzung; öfter materielle (vor allem finanzielle) Forderung, bes iZshg mit Schauspieler-, Kauf-, Pacht-, auch Ehekontrakt [Pylad:] eh’ wir die B. fromm erfüllen [Raub des Diana-Bildnisses von Tauris], | Erfüllt er [Apoll] göttlich sein Versprechen schon. | Orest ist frei, geheilt! Iph2 1605 ~ 39,382,1 Iph1 IV 4 Nicht über drei Tage soll ich unter Einem Dache bleiben. Keine Herberge soll ich verlassen, ohne daß ich mich wenigstens eine Meile von ihr entferne .. Dieser B. habe ich mich bisher genau unterworfen 24,11,12 Wj I 1 [Glasbläser] Die B-en ihrer Gilde sind sehr streng T8,300,1 v 15.8.22 [Rameau:] Ich muß ihnen die Zeit vertreiben, das ist meine B. [c’est la condition] 45,92,25 RamNeffe 18,131,28 Unterhaltungen uö [Graf zu den Schauspielern:] wenn ihr billige B-en macht, und euch recht viel Mühe geben wollt, so bin ich nicht abgeneigt, euch auf dem Schlosse spielen zu lassen 21,242,21 Lj III 1 ~ 52,87,11 ThS IV 14 [betr Kauf des Hauses am Frauenplan] sehe nichts vor mir als daß wir je länger je mehr mit B-en gesteigert werden B9,303,11 Voigt [Apr 92] Angelicas Mutter macht ihm [Cellini] zu harte B-en [vgl 43,199,19ff] 43,196,7 Cell II 2 KapÜbers B15,183,4 Reimann 20.2.01 K uö angebotene od vereinbarte Kondition, auch: einzelner Vertragspunkt, -artikel; überwiegend in Br; öfter ‘auf, gegen, um, zu .. B-en’, vereinzelt ‘B-en (ab)schließen’ [Wilh zu sich selbst:] er [Serlo] .. bietet mir B-en an, die ich als Anfänger nie erwarten konnte 22,126,3 Lj IV 19 ~ 52,282,16 ThS VI 14 ich .. engagire Sie auf die ehmaligen B-en auf drey Jahre B10,183,5 Weyrauch 27.8.94 [betr Zimmermiete] wir verlangten herkömmlicherweise B-en abzuschließen. Der Alte sagte dagegen: es bedürfe keiner B. 31,88,9f ItR [Gottfr:] Sie entbieten mir .. einen Vertrag .. Es wird seyn: ich soll mich auf B-en in ritterlich Gefängniss stellen 39,114,2 Götz1 III = 8,112 B-en des Waffenstillstandes Tgb 6.7.07 unter ehrenvollen und vortheilhaften B-en 46,228,4 Hackert GrFürst u-Fürstin macht er [Meph] ein Bündniß mit ihr [Enyo]. Die offenbaren B-en wollen nichts heißen, die geheimen Artikel sind die wirksamsten 152,190,20 Faust II Plp uö in scherzhaftem Zshg hat die Köchinn mir den morgendlichen Weinschaum für heute abdisputirt, und mir dafür ein ganz vortreffliches Zwischenessen, welches sie künftig auf gleiche B-en wiederholen soll, bereitet B23,131,2 Christiane 10.11.12 → GWB Friedensbedingung GWB Grundbedingung GWB Hauptbedingung GWB Kunstbedingung GWB Lebensbedingung Natur- Neben- Pacht- Stillstands- Taschenspieler- Ur- Witterungs- Wunder- Zeit- Syn zu 1 Bedingnis Ursache Voraussetzung zu 2 Bedingnis zu 2 a Determination Umstand zu 2 b Beschränkung zu 3 [Bd. 2, Sp. 166] 1) Den unterschiedl Gehalt des Bedingungsbegriffs reflektiert eine gestr (authentisch G-sche?) Notiz aus der ersten Hälfte der 90er Jahre, worin eine Hierarchisierung der ‘Bedingungen’ versucht wird: Oberste B. Ursache | Mittlere ― Gesetz | Untere ― Umstand | Letzte individuelle ― Fall N13,455,1 Plp 2) zur Deutung vgl LBlumenthal, SchrGG58,123 u bes 125 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||