Goethe-Wörterbuch

Einfluß
1 Mündungsstelle, Ort des Hineinfließens (in eine Stadt) auf den Bergrücken bis gegen den E. der Töpel in die Eger Tgb 6.8.08 B16,370,24 Schiller 2.12.03
2 (Ein-)Wirkung, Beeinflussung; häufig: ‘E. haben auf etw/jdn’, auch: ‘E. (aus)üben, unter E. stehen, E. erleiden’ ua
a bezogen auf den Menschen: als sinnl-seel Einwirkung von Naturerscheinungen die üblen Einflüsse der Jahrszeit B5,101,9 ChStein 31.3.81 [für: influence] 11,353 Maturin,Bertram 4 uö als (seelisch-)geistige Einwirkung von Personen, Gedanken, Werken, auch überirdischer Mächte Mit Schiller .. hatte ich mehrere Jahre .. gelebt, und unser wechselseitiger E. hatte dergestalt gewirkt, daß wir uns auch da verstanden wo wir nicht einig waren 36,267,18 BiogrEinzh Dieser Geist .. der .. auf meine ganze Denkweise so großen E. haben sollte, war Spinoza 28,288,7 DuW 14 man kann einem jeden E. aus dem Wege gehen, indem man sich in sein eigenes Fach zurückzieht 46,55,5 Winckelm Philos Redaction der Mittheilungen die Geschichte des Einflusses meiner Metamorphose betreffend Tgb 21.7.30 Agamemnon .. schiebt seinen Fehler auf göttlichen und dämonischen E. 411,312,16 Ilias Ausz 19 35,83,24 TuJ uö
b in Natur u Sachwelt, von physikal-chem Einwirkungen wenn er [der Samenstaub] .. die weiblichen Theile aufsucht .. und seine Einflüsse ihnen mittheilt N6,57,24 MetamPfl 63 Wie .. hier durch den wechselseitigen E. des Quarzes und Feldspathes der Schriftgranit gebildet wird .. so zeigt sich in eben dieser Gegend ein Feldspath auf den der Glimmer seinen E. ausübt N9,321 MinGeol Plp Kant hat schon ausgesprochen: daß der Mond keinen E. auf die Witterung habe 53,447,13 Aus Notizb Der Blendrahm mit der Leinwand war .. den Einflüssen einer feuchten Mauer ausgesetzt 47,132,27 Samml 2 N12,101,23 Witterungslehre 1825 N2,97,13 FlP 160 N10,9,17 Prophyrartig uö
3 persönl Wirksamkeit, Geltung aufgrund von Ansehen, Funktion, gesellschaftl Stellung Personen von Ansehn und E. B26,132,10 Schuckmann 4.11.15 [Charlotte zu Eduard:] Erlaube mir, daß ich mich .. für ihn [den Hauptmann] verwende, und meinen E., meine Verbindungen eifrig benutze .. ihm eine Stelle zu verschaffen 20,26,11 Wv I 2 1,315 Vs 165 VenEpigr 34a uö
Syn zu 1 Einmündung zu 2 Einstrahlung Einwirkung zu 3 Autorität

Cornelia Schulze

einflußreich
1 großen Einfluß besitzend, ausübend; von Personen, Dingen, Ereignissen, Umständen; vereinzelt ‘e. auf’, einmal ‘e. in’ In Zeiten, wenn uns eine wichtige, auf unser Leben e-e Person verläßt, pflegen wir auf unser eigenes Selbst zurückzukehren 421,182,16 Widm Ludw I vBayern Sie [böhm Kunstfreunde] benutzten die Ruhe, welche Böhmen genoß .. diese höchst e-e Anstalt [Kunstakademie] zu gründen 53,222,7 Prag Der gestrigen angenehmen lehr- und einflußreichen Stunden mich mit Vergnügen erinnernd B47,246,3 Kanzl Müller 26.9.30 wie e. die wenigen Monate [bei FAWolf in Halle] auf mein Leben gewesen 35,201,15 TuJ B40,32,25 Rauch 27.8.25 B33,155,19 CarlAug 13.8.20 K
2 persönl Wirksamkeit, Geltung besitzend; einmal superl subst man sah daß der Mahler .. durch obrigkeitliche, e-e Personen veranlaßt, ihre Bildnisse in diesem .. Werke verewigt habe 47,219,21 ÄltGemälde 1790 Die .. Geschäftsmänner und E-sten der Bürgerschaft B41,62,5 Klee [17.]6.26 K uö

Cornelia Schulze

einflüstern iSv jdm etw einreden, jdn heimlich instruieren was ein Ohrenbläser von Freund .. mit wenigen charakteristischen Zügen einzuflüstern bemüht gewesen 29,102,24 DuW 18 33,137,13 Camp
Syn einblasen

Cornelia Schulze

[Bd. 2, Sp. 1449]

Einflüsterung daß .. Freunde .. sich .. an diesen .. schmeichelhaften, die Schwäche begünstigenden E-en zu ergötzen schienen 35,141,11 TuJ
Syn Eingebung

Cornelia Schulze

einfolglich kanzleispr: folglich, also Die Summe .. belaufft sich .. auf fl. 3300. wie der .. beygehende Heuraths-Brief bezeuget, e. keinem weitern Zweiffel unterworffen ist DjG34,291,14 RAnw [22.8.74]
Syn GWB also so folglich mithin

Cornelia Schulze

einfordern etw Zustehendes (Geldbeträge) abverlangen Sie [Erb- u andere Zinsen] sind .. nach .. den ältern Erb Registern und Büchern einzufordern A1,355,1 Votum 20.2.[85] uö iSv etw anfordern, erbitten Hiebey übersende sieben Nummern der Revue française .. Die fehlenden sind verborgt und können auf Verlangen eingefordert werden B46,135,7 Soret 6.11.29
Syn abfordern abverlangen anfordern

Cornelia Schulze

Einforderung Abforderung von Zustehendem [beim Pfänderspiel] Pfänder .. bei deren E. die Küsse keinen unbedeutenden Lösewerth haben 28,13,20 DuW 11 DjG34,206,25 RAnw [28.2.74] uö
→ GWB Geldeinforderung

Cornelia Schulze

einförmig
1 einfach, in Erscheinungsbild od Gehalt einheitlich die e-en [> einfachen N6,119,27 BotanStudien [1831]] lanzenförmigen ersten Blätter [der Fächerpalme] N6,387 Var in einer ungeheuren e-en schneebedeckten Gebirgs-Wüste 19,290,18 BrSchweiz II [Egmont:] es sei des Königs Absicht weniger die Provinzen nach e-en und klaren Gesetzen zu regieren 8,265,23 Egm IV alle andren Dichter haben einen e-en [uniforme] Gang, leicht zu erkennen und zu befolgen; aber er [G] ist immer so unterschieden von den andern und von sich selbst 412,181,1 Anz:Oevres dramat de G N4,449,22 FlH Plp N4,143,21 FlH VI uö
2 gleichmäßig, eintönig; auch iSv langweilig; einmal subst was mich selbst betrift, so geht es mir so e. und sachte daß man wie an einem Stundenzeiger nicht sieht daß ich mich bewege B9,300,19 CarlAug 18.[4.]92 ich mag nicht in’s Detail gehn, so reizend als es [Besuch der Heimat] mir war, so e. würde es in der Erzählung werden AA87,30 Werth1 II ~ Werth2 II 11,83,6 Clav III uö
Syn zu 1 einfach zu 2 einerlei eintönig gleichförmig

Cornelia Schulze

Einförmigkeit einmal -o-
1 Einheitlichkeit, innere Geschlossenheit Außerdem ging er [Mairan] .. von dem Grundsatze der E. der Natur, von der Überzeugung [aus], es sei möglich durch Betrachtung der Analogien ihrem Gesetzlichen näher zu kommen N4,130,20 FlH VI B12,286,13 CarlAug 11.9.97 N3,374,12 FlH V uö
2 Gleichförmigkeit, Eintönigkeit, meist abwertend Das Stück [JAndrés ‘Der Töpfer’] .. zeugt von der guten menschenfreundlichen Seele des Verfassers .. Hier und da ist eine gute Laune doch würde seine Einformigkeit sich ohne Musick nicht erhalten B2,123,19 Fahlmer 23.11.73 Die Nachbeterei der [natwiss] Compendien war mir bald zuwider und ihre beschränkte E. gar zu auffallend N4,302,16 FlH VI uö
Syn zu 2 Einerleiheit Eintönigkeit Gleichförmigkeit

Cornelia Schulze

einfressen ‘Loch e.’, durch Feuchtigkeit 47,222,11 ÄltGemälde 1790

Ursula Werske

einfrieren auch (PartPrät) subst
1
a gefrieren, sich mit einer Eisschicht überziehen; auch mit metonym Bezug; einmal im Vergl mineralische Wasser. Das Teplitzer hat ohngefähr 36 Grad und fällt über fünf Mühlen, Winters ohne einzufrieren N10,253 MinGeol Plp Er war von Airolo herauf den .. Weg gegen den Wind gestiegen; der Bart war ihm eingefroren 19,304,18 BrSchweiz II 37,134,22 ShakespTag uö(selten)
b metaphor: erstarren, gefühllos werden, verstummen Wir sind in und mit Lavatern glücklich .. Erst hier geht mir recht klar auf in was für einem sittlichen Todt wir gewöhnlich zusammen leben und woher das Eintrocknen und E.1) eines Herzens kommt das in sich nie dürr, und nie kalt ist B4,150,11 ChStein 30.11.79 [betr Erstdr VglAnatomie] Manchmal kommen mir solche Druckschriften vor wie jene eingefrornen Stimmen, die im Frühjahr aufthauen2) B31,227,3 Nicolovius [11.7.19] uö(selten) zugl in scherzh Anspielung auf eine starke Frostperiode B20,291,4 Voigt 29.1.09 [Zit s v eineisen]
2 PartPrät: vom Eis festgehalten im März lag das accordirte Holz freilich noch bei Saalfeld eingefroren 35,134,12 TuJ B6,247,6 ChStein 29.2.84 subst; im Vergl (nach Dante,Inferno XXXIIf) wie der im Sumpf Eingefrorene Gespr(Pollmer 355) Riemer 1820
→ Miteingefrorene Syn zu 1 eineisen zufrieren zu 1 b erstarren
1) ALangen, Wortschatz des dt Pietismus, 21968,460 macht pietistisch beeinflußten Wortgebrauch wahrscheinlich
2) vgl das Ged (1821) ‘Ein großer Teich war zugefroren’ 3,181 Parabol 10

Ursula Werske