Goethe-Wörterbuch

aufreizen
a jdn (etw) reizen: in lebhafte, angeregte Stimmung versetzen, aufmuntern, auch: Reiz ausüben, anziehen Durch das Talent der Kinder und ihren Lärm aufgereizt, suchte jedermann zur Unterhaltung der Gesellschaft etwas beizutragen 22,208,17 Lj V 12 einer Frau .. die aus der Erfahrung hat, daß ihre Augen mannichfaltig wirken, a., lebendig machen 51,48,7 ThS I 14 was der Künstler dem Menschen entgegenbringt, soll alles den Sinnen faßlich und angenehm .. a-d und anlockend .. genießbar und befriedigend .. für den Geist nährend, bildend und erhebend sein 45,260,26 Diderot,Malerei uö
― in gereizte Stimmung versetzen, aufwiegeln, herausfordern eine vermummte Figur .. trifft mit einer Hand voll Confetti eine der .. Schönheiten .. Ihre

[Bd. 1, Sp. 995]
Begleiter .. werden heftig aufgereizt .. stürmen .. auf den Angreifenden los 32,249,6 ItR daß er [Basedow] gern zu necken und die Unbefangensten tückisch anzustechen beliebte. Ruhen konnte er niemand sehn; durch grinsenden Spott .. reizte er auf 28,276,1 DuW 14 Es thut mir leid für Wieland dass er den [Lenz] sich aufgereizt, und auf eine abgeschmackte Weise aufgereizt hat [durch Rezension im Teutschen Merkur] B2,196,24f SLaRoche 15.9.[74] [Hauptweib:] Er kommt die Männer aufzureizen, | Sie sind schon unbequem genug 151,1 Faust II 5668 Wieland war nicht zum Parteihaupt geschaffen .. Was seinen regen Geist aufreizte, suchte er durch Menschenverstand und Geschmack bei sich selbst in’s Gleiche zu bringen 36,334,11 Zu brüderlAndenkWielands 1813 uö
― etw aufrühren, anschüren; auch: erregen, wecken, hervorrufen Der Anblick so vieler gerüsteter Gestalten mußte in mir .. die Ritter-Ideen a. [mußte ihm .. a. 51,28,7 ThS I 9], die .. meinen Kopf anfüllten 21,33,8 Lj I 7 [Gfin Terzky u Wallenstein] indem sie alle seine Leidenschaften aufreizt .. bestimmt sie seinen Entschluß 40,58,16 ÜbPiccolom Wie .. übermüthiger Mißbrauch der Gewalt unsern Haß aufreizt 51,114,21 ThS II 2 daß er .. dadurch den Widerspruch aufreizt 40,382,3 Rez:Bekenntn schönSeele/Melanie/Dumont uö
b jdn zu etw anregen, Anreiz geben, verlocken [entschluß zur Reise nach Weim] Meine Anhänglichkeit an den Herzog .. meine Verehrung gegen die Prinzessin .. mein Wunsch Wielanden .. etwas Freundliches zu erzeigen .. waren Beweggründe genug, die auch einen leidenschaftslosen Jüngling hätten a., ja antreiben sollen 29,179,20 DuW 20 Das Andenken merkwürdiger Menschen, so wie die Gegenwart bedeutender Kunstwerke, regt .. den Geist der Betrachtung auf .. .. versucht man .. durch Reflexion und Wort ihnen etwas abzugewinnen. Hiezu werden wir besonders aufgereizt, wenn etwas Neues entdeckt und bekannt wird 46,19,12 Winckelm Einl [Hofmstrn zu Eugenie:] Der prächt’gen Stoffe Gold und Farbenglanz, | .. sie reizen dich | Zu jenem Ziel unwiderstehlich auf NatT 1035
― zu etw anstiften, aufstacheln Judas .. habe das .. Zaudern des Herrn .. zur That nöthigen wollen, und deßwegen die Priesterschaft zu Thätlichkeiten aufgereizt 28,308,26 DuW 15 keine entschieden abschlägliche Antwort .. indem er dadurch .. zu hartnäckigem Widerstand aufgereizt werden könnte B14,17,3 Toel [Ende Jan/Anf Febr 99] K Tancred 1447
Syn animieren anregen anreizen anspornen anstiften aufbringen aufhetzen aufmuntern aufregen aufwiegeln

Christa Dill

aufrichten ‘aufgericht’ DjG3 1,4,14 auch (PartPräs) subst; öfter im Zustandsperf
1 etw, jdn (sich) empor-, in die Höhe richten, aufrecht stellen; mehrf idVbdg ‘wieder a.’
a Alle (die Spieße gegen ihn senkend) .. Alle (die während Götzens Rede nach und nach die Spieße aufgerichtet) 131,328,15 Götz3 V Regiebem Die Partisanen und Lanzen [des Brückengitters], die sich aufrichteten 26,95,11 DuW 2 Der neueParis Bild der Flamme [im Spiegel] .. die Kerze wird aufgerichtet .. sein .. wird horizontal liegend erscheinen .. wird auf dem Kopfe stehen N51,271,24 EntoptFarb 19 ein steil aufgerichtetes, ja ein überhängendes Flötz zugleich mit dem horizontalen gebildet N10,97,7 Flöze uö vom aufstrebenden Pflanzenwuchs, auch im Bild Die Verticaltendenz .. wodurch die Pflanze .. sich in die Höhe hebt .. manifestirt sich zugleich als solidescirend .. in der stracken, starr aufgerichteten Bildung des Holzes N7,344 SpiralTend [Diplomat:] Zertret’ er [Kriegsgott] goldner Saaten Halme | .. Allein wenn ich sie nicht zermalme, | Gleich richten sie sich wieder auf 411,35 Epimen 256 von Stellung u Haltung des Körpers, auch idVbdgn ‘aufgerichtet sitzen, stehen’ Sie warf sich auf die Erde .. nieder und weinte .. richtete sich [hub sich < stand Var] auf 23,101,18 Lj VII 8 [Philine u Lydie vor Makarie] Zu beiden Seiten lagen sie ihr an den Knieen .. Lydie richtete sich auf, erst auf ihre Kniee, dann auf die Füße 251,267,16 Wj III 14 Nachdem der Redende .. geschlossen hatte, richteten die sämmtlichen Anwesenden sich auf 251,223,15 Wj III 12 [Scapin:] (in krüppelhafter Gestalt) .. [Scapine:] O verwünscht! Scapin bist du’s? [Scapin:] (sich a-d). Das bin ich 12,122 ScherzLR Regiebem vor 64 [lat Übersetzungsübung:] Wen er seine Lectionen auf sagt, stehet er niemals recht aufgericht sondern krum=erectus stat DjG3 1,4,14 Labores juv [1757] uö von Tieren, bes mBez auf Stellung u Sitz auf den Hinterbeinen das Geschöpf .. ist .. hupf- und sprunglustig, so daß sie aufgerichtet ihr Wesen treiben und sogar zweifüßig .. sich hin und her bewegen N8,249,17 SkelNagetiere der eine [Löwe am Arsenal in Venedig] sitzt aufgerichtet, auf die Vorderpfoten gestemmt 30,135,19 ItR uö von Körperteilen in versch Bewegungen u Gesten Hesekiel mußte sein Gebeinfeld sich .. wieder sammeln und fügen sehen, ehe die Glieder sich regen, die Arme tasten und die Füße sich a. konnten [vgl Hesekiel 37,1ff] 251,89,19 Wj III 3 [Ältester:] Streckt eure Hände empor, und ruft Weh über sie .. [Alle:] Weh! .. (mit beiden aufgerichteten Armen.) 132,340,5 Götz3 V Plp Regiebem Sie legte ihr Haupt auf seine Kniee .. Sie richtete ihr Köpfchen auf, und sah ihn an 21,228,8 Lj II 14=52,97,5 ThS IV 16 Vor mir .. steht ein langersehntes .. Kunstwerck. Ich richte die Augen auf [< darf ich nur die Augen in die Höhe richten] und schaue die ahnungsvollste Gestalt B40,195,21 Ludw I vBayern Nov 25 K uö
― bei Personifikation Dieß Album lag so manches Jahr in Banden, | Nun richtet sich’s zu frischer Wandrung auf 4,268 Vs 2
b metaphor: iSv kräftigen, stärken im gegenwärtigen reconvalescirenden Augenblick .. Damit nun die gute Natur vollkommen aufgerichtet und gekräftigt werde B37,282,17 Boisserée 12./13.12.23 Ganz ohne Badeausflug bringe ich mich nicht durch, da unser cimmerischer Sommer mehr niederhält als aufrichtet B27,51,14 Zelter 8.6.16 B25,154,10 Voigt [Mitte Jan 15] K Selbst einige scheinbare Anstalten zur Belagerung können unsern schwachen Glauben nicht a. B10,77,10 Voigt 14.6.93 polit mBez auf Erhebung u Befreiung [Völkerschlacht] Was die Bewohner Leipzigs .. gelitten haben, als das Wohl der Deutschen nach langem Druck sich endlich wieder aufrichtete 412,118,10 Rez:Rochlitz, Tonkunst (sich) innerlich aufrichten, trösten, aufmuntern, erquicken wie lange ich mochte [weinend am Boden] gelegen haben, als meine Schwester hereintrat .. erschrack und alles Mögliche that mich aufzurichten 26,338,16 DuW 5 [Magus üb Lila:] Erhebt ihr Herz, daß aus der Dunkelheit sich ihre Geister a., [sich aufmachen Var] daß sie nicht trübsinnig den großen Endzweck versäume 12,58,24 Lila II manchem grossen Mann .. wird’s offt weh um’s Herz, wenn .. das Gefühl seiner Niedrigkeit über ihn kommt. Nur manchmal vermögen eure Bücklinge und eure Bewunderungen ihn aufzurichten; aber

[Bd. 1, Sp. 996]
dann ist’s ihm mehr komische Freude, als Zufriedenheit 37,98,14 Ephemerides Und wenn ich heimlich mit mir nicht zufrieden bin so sind Sie wie die ehrne Schlange zu der ich mich aus meinen Sünd und Fehlen aufrichte und gesund werde B4,230,15 ChStein [5.6.80] Ich bitte dich nur fusfällig .. erleichtere mir meine Rückkehr zu dir .. Verzeih mir .. was ich gegen dich gefehlt und richte mich auf B8,102,4 ChStein 23.12.86 Leider darf ich nur mit flüchtigen Blicken in die lebendige Natur, wo ich so gern sonst meinen Aufenthalt nahm, mich hinauswenden und mich an dem, was Freunde leisten, erquicken und a. B41,174,8 Nees 27.9.26 Es waren gute Tage, deren Erinnerung uns jetzt noch a. muß B47,184,9 Grüner 15.8.30 K uö aus Roheit, Unbildung sich emporentwickeln, bilden er [Kotzebue] dachte nicht, daß die platte Menge sich a., sich ausbilden, ja sich hoch erheben könne, um Verdienst, Halb- und Unverdienst zu unterscheiden 36,283,18 BiogrEinzh Kotzebue
2 etw aufstellen, errichten, erbauen; mehrf idVbdgn ‘wieder, neu a.’
a setzten uns in die erste Reihe von Stühlen .. einem aufgerichteten Katheder gegenüber 32,219,7 ItR Das zur Hinrichtung aufgerichtete Rad 342,18,3 KuARheinMain Plp Das Zeichen sieht er prächtig aufgerichtet, | Das aller Welt zu Trost und Hoffnung steht 16,173 Geheimnisse 57 Dort standen Kram- und Trödelbuden aufgerichtet [< waren .. aufgestellt] 40,11,18 EröffnWeimTheat den Platz .. wo das Theater aufgerichtet werden sollte 21,262,26 Lj III 4=52,120,1 ThS V 4 des mit .. tiefem Kunstsinn und wählendem Geschmack wieder aufgerichteten und ausgeschmückten Schlosses 36,307,28 AndenkAnnaAm 1807 27,349,28 DuW 10 uö im Bild [Egm:] daß die Welt jede Siegeszeichen verachtet, die ein kleiner Geist erschleichend sich aufrichtet 8,294,16 Egm V dem Katafalk .. den ich ihm aufzurichten gedachte [Fortsetzung von Schillers ‘Demetrius’] 35,192,23 TuJ uö auch: Berg, (Grab-)Hügel, Wall auftürmen, aufwerfen Berge stürtzten zusammen und | andere stiegen aufgerichtet | Empor 11,333 BefreiungPrometh Fragm [1795/97] mich soll .. | Ehren ein herrlicher Hügel, am hohen Gestade des Meeres | Aufgerichtet Achilleis 30 Nestor räth .. die Todten zu begraben, ein Ehrenmahl aufzurichten [τύμβον .. χεύομεν Ilias 7,336; vgl Voß “Einen Hügel .. erheben wir”] 411,281,7 Ilias Ausz 29,58,22 DuW 17
b metaphor, auch iSv (be-) gründen, befestigen Vorzügliche Männer, ihr Vaterland wieder aufzurichten gesinnt 412,322,24 NationDichtk Litt grecque Mod Er [Mahomet] kommt euch zu belehren, und sein Reich | Allein in euren Herzen aufzurichten Mahomet 465 Tischbein .. daß auf diesen Eckstein .. Ew. Durchl. eine wohlgegründete Schule a. werden B5,315,6 Ernst II 22.4.82 werden alle Künste .. getrieben. Die Masse dessen was man hier kennen lernt, ist so groß, daß ich .. dieses ganze Jahr nur in Vorbereitung zugebracht habe, nun scheint es aber sich a. zu wollen B8,254,17 Seidel 18.8.[87] muß ich nun versuchen, Tag für Tag .. zu sehn, was noch zu leisten ist, um das Gegründete rein aufzurichten und praktisch zu befestigen B45,102,14 Zelter 2.1.29
― amts- bzw rechtssprachl: iSv einrichten Da .. die neue Steuerbeschokung vornehmlich auf dem sichern Grund einer genauen individual-Ausmessung des ganzen Landes aufgerichtet werden sollte A1,230,3 Ausarbeitung [Anf Apr 83] iSv errichten, abschließen Mein Vatter .. der wohl überzeugt war, eine Societät mit mir eingegangen und ein Instrument aufgerichtet zu haben, woraus sie sich .. erweisen ließe DjG3 2,243,27 RAnw [3.2.72] der unter uns aufgerichtete Contract DjG3 5,398,37 RAnw [7.8.75] Vergleich DjG3 4,214,6 [25.4.74]
→ Neu- Syn erheben zu 1 aufheben emporheben zu 1 a emporrichten emporwenden zu 1 b GWB auferbauen GWB aufbauen zu 2 GWB auferbauen GWB aufbauen aufpflanzen aufschlagen aufsetzen aufstellen erbauen errichten vgl zu 1 a aufrecht(a. stellen) aufwärts(a. heben, richten, wenden)

Christa Dill

aufrichtig auch subst
a aufrecht, gradsinnig, redlich, unverstellt; von Personen, deren Charakter, Denk- u Handlungsweise In Berlin treffen Sie .. Herrn von Humboldt .. in der gegenwärtigen Lage der Hauptstadt sowohl als des Staats ist die Mitwirkung einsichtsvoller und a-er Männer höchst wünschenswerth B20,290,22 MALNicolovius [27.1.09] So wie allem A-en, Rechten, so auch Ihnen treu ergeben Goethe B24,150,10 Boisserée 14.2.14 hat es Octavio Piccolomini nicht gewagt .. seinem Sohn die Augen zu öffnen; denn er fürchtet dessen a-en Charakter [vgl Wallenstein, Piccolomini 376ff] 40,43,19 Üb:Piccolom das Kind .. wird .. sehr bald klug und verstellt .. es gibt wohl grobe Kinder, aber keine a-en 26,368,12 DuW 2 Plp [Nichte üb den Ritter:] O hätte dieser Mann geglaubt, daß meine Gesinnungen a. seien 17,244,28 GrCoph V 8 Dr Francken hab ich gesprochen seine Mienen Sein Gesicht seine Handlungen seine Seele stimmen alle darin überein daß sie insgesammt a. [< höflich] sind B1,10,15 Cornelia 13.10.65 Als Eduard sich .. beklagte, daß er [der Hauptmann] als Freund und in einem solchen Verhältnisse nicht ganz a. handle, versetzte Ottilie .. daß er nicht ganz redlich gegen Sie ist 20,145,24 Wv I 13 uö mBez auf wiss Methode bin ich beschäftigt sämmtliche Farbenphänomene .. in einer so natürlichen Ordnung aufzustellen als mir eine geläuterte und a-e Methode möglich machen will B12,269,19 Boeckmann 24.8.97 K
― aufrichtig gegen sich selbst: ohne Selbsttäuschung, -betrug Ich mache diese .. Reise nicht, um mich zu betriegen, sondern um mich an den Gegenständen kennen zu lernen, da sage ich mir denn ganz a., daß ich von der Kunst .. des Mahlers wenig verstehe 30,67,22 ItR Denke dir, a. und ohne Selbstbetrug, Ottilien aus unserer Gesellschaft gerissen 20,167,13 Wv I 16 arbeitete man .. um Ottiliens Geburtstag zu verherrlichen, ohne daß man es aussprach, oder sich’s recht a. bekannte 20,151,26 Wv I 14
b von sprachl Äußerungen, Darstellungen: wahrheitsgetreu Felix ward des Fragens nicht müde und Montan gefällig genug, ihm jede Frage zu beantworten: wobei jedoch Wilhelm zu bemerken glaubte, daß der Lehrer nicht durchaus wahr und a. sei .. Das ist auch eine starke Forderung, versetzte Montan. Spricht man ja mit sich selbst nicht immer wie man denkt 24,43,8 Wj I 3 A. zu sein kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht 422,129,16 MuR(184) wir extemporirten ein Stück .. wir geben uns die Verstellung gleich von Anfang zu, und sind nachher unter der Maske so a., als wir wollen 21,187,6 Lj II 9 Koller werde nie [die] Wahrheit erzählt haben .. so wenig wie er, Goethe, jemals seine Unterredung mit N[apoleon]. a. erzählt habe Gespr Kanzl Müller 9.6.14 Selbstbiographie .. ward .. der Vorsatz dazu gefaßt, mit dem Entschluß gegen sich und andere a. zu sein und sich der Wahrheit möglichst zu nähern 36,46,12 TuJ Und wären auch die meisten

[Bd. 1, Sp. 997]
Menschen geistreich und a. genug [avaient assez .. de bonne foi], um eine getreue und charakteristische Rechenschaft von dem zu geben, was sie .. erfahren haben, so könnten doch diese a-en [sincères] Erzählungen nicht alle Vortheile des Romans in sich vereinigen 40,230,28 u 231,3 Staël,Dichtgn daß wir eine Geschichte unserer Poesie und poetischen Cultur .. gründlich, a. und geistreich erhalten 40,359,6 Rez:Wunderhorn uö iSv ohne Übertreibung, ohne Schönfärberei, ungeschminkt ich kann Sie a. versichern, wenn ich auf den Gewinnst gesehen .. hätte; so könnte ich jetzt bequem vier andre Bände fertig haben B8,279,3 Göschen [27.10.87] [Anwalt:] Darf ich .. a. sein? [Zuschauer:] Warum das nicht! Es ist ja doch unter uns .. nicht auf Complimente angesehen 47,262,12 ÜbWahrh uWahrscheinlichk dKunstw Verzeihen Ew Wohlgeb. wenn ich etwas geradezu spreche .. wenn ich .. meine Meinung a. sage; euphemische Wendungen zu suchen verbietet mir die Kürze der Zeit B28,21,23 Schadow 12.3.17 Wir möchten .. auf die falschen, krankhaften .. heuchlerischen Maximen derb und unerbittlich losgehen .. Das nächste dritte Heft [KuA] wird nicht allein in diesem Fache, sondern auch in andern a. seyn B28,110,2 Rochlitz 1.6.17 uö iSv unzweideutig ich unterscheide nicht, ob Ihr redlicher oder boshafter Weise redet. Ich bin ein gerader Mann .. geht a. [plus rondement] mit mir zu Werke, laßt Eure Kunst bei Seite 45,79,1 RamNeffe
― zugl iSv offenherzig, freimütig, unverhohlen Das Halstuch und der Fächer sind noch nicht um einen Fingerbreit weiter. Sehen Sie, ich binn a., wenn ich was mahlen will so bleibt mir’s im Halse stecken B1,213,9 KSchönkopf 1.6.69 Man begegnet mir überall auf das artigste, ich habe, und zeige auch gute Laune, rede viel und habe doch noch kaum einen offnen ganz a-en Augenblick gehabt B6,197,2 ChStein 11.9.83 Ew. Exzell. zu dem .. schönen Tage [Geburtstag] Freude, Liebe, Bewunderung, Danck zu zollen hoffte ich, auf eine Weise die uns allein erlaubt a. zu seyn; in einem Liede nämlich B26,198,21 Voigt 22.12.15 Nach Baden habe ich gleich geschrieben, man wird verzeihen, wenn ich zu a. gewesen bin [offenes Liebesbekenntnis in Br an Marianne vom 26.7., in dem G. sie zum ersten und einzigen Mal mit ‘du’ anredet] B31,252,11 Willemer 5.8.19 bemerkenswerthe Menschen .. Über welche jedoch der Hausherr durch Adel und Natürlichkeit, durch a-e freye Behandlung sich besonders auszeichnete B35,79,24 CarlAug [Anf] Sept 21 K [vgl Unterhaltung mit dem Grafen .. Ernst und Vertrauen, im Gespräch kein Rückhalt B35,67] sie [Philine] .. machte eine so a-e Beschreibung ihres Zustandes .. daß .. leichtsinnige und der Besserung unfähige Menschen sich oft am lebhaftesten anklagen, ihre Fehler mit großer Freimüthigkeit bekennen 21,304,7 Lj III 10~52,159,2 ThS V 9 [Die Tiere:] Wir hören und reimen; | .. Und wenn es uns glückt, | .. So sind es Gedanken! | .. [Meph] Nun, wenigstens muß man bekennen, | Daß es a-e Poeten sind Faust I 2464=Fragm 927 a. und mittheilend 36,20,6 TuJ lebhaft und a. 51,42,3 ThS I 12 a. und klar B9,258,23 Schuckmann 14.[5.]91 a. und weitläufig B15,297,4 LTieck [17.12.01] a. und ausführlich B5,321,6 JVoigts 5.5.82 uö mehrf in einleitenden od eingeschobenen Fügungen, zB [Bodley an Bacon:] Soll ich a. sein [ut judicum meum dissimulare non liceat], so muß ich offen bezeugen N3,230,22 FlH IV Daß ich a. rede! B20,67,17 Staël 26.5.08 um es a. zu sagen B28,229,14 FAFritsch 29.8.17 K a. zu gestehen B27,101,19 Zelter 19.7.16 a. gesprochen B21,358,18 Christiane 22.7.10 uö ellipt [Meph:] Da seid ihr eben recht am Ort. | [Schüler:] A., möchte schon wieder fort Faust I 1881=Fragm 360~Urfaust 262 17,120,14 GrCoph I 1
c von Herzen kommend, tief empfunden, ernst, echt, innerlichst überzeugt; vorwiegend von Gefühlsäußerungen u -beziehungen daß er ein armes Mädchen von dem Gegenstande ihrer a-sten und heftigsten Liebe .. zu entfernen im Begriff war 23,34,12 Lj VII 4 Sie haben mich a. [sincèrement] geliebt 24,91,14 Wj I 5 PilgTörin So wie Vertraute, denen man ein Liebesverständniß offenbart, durch a-e Theilnahme wirklich Mitliebende werden .. war es mit uns Geschwistern 27,25,26 DuW 6 seine [Hofrat Böhmes] Gattin .. zeigte ein a-es Interesse an mir 27,63,9 DuW 6 zuletzt bey’m Champagner .. meine Gesundheit, ein Kranz und ein kleines Gedicht, alles mit herzlicher Natürlichkeit und a-em Wohlwollen Tgb 28.8.21 gesellt zu Freunden, mit denen ich in dem a-sten geschäftigsten Wechselverhältnisse stand 29,183,21 DuW 20 Man schied unter vollen, a-en Bitten des Ehepaars um baldige Wiederkunft 24,213,7 Wj I 11 NußbrMädch wendete ich alle Kräfte .. zu Gott, und dankte ihm a. [in verità] 44,248,1 Cell IV 8 uö in Br häufig zur Belebung von formelhaft empfundenen Ausdrücken u Wdgn meinen a-en, lebhaften Danck .. auszudrücken B21,114,16 ChStein [13.10.09] gefühlten Dank und a-en Beyfall B24,234,24 Manlich 28.4.14 K a. und herzlich meinen Glückwunsch abstatten B20,197,24 ? 31.10.08 K Ich habe mich a. des Glücks gefreut, das Sie .. begünstigte B46,138,1 Dorow 9.11.29 Sehr a. bedauere .. von Ihren Leiden zu hören B35,122,5 Rehbein 30.9.21 K das a-e Beyleid auszudrücken B34,214,9 Frege 30.4.21 K gedenken dabey .. eines a. Theilnehmenden B29,233,17 Kosegarten 14.7.18 hiemit, mit den besten Segnungen, das a-ste Lebewohl B28,279,11 Trebra 14.10.17 K viele a-e Empfelungen B1,254,3 Friederike 15.10.[70] K einen Menschen .. der .. ein genung zärtliches Herz hat sie [Verdienste Wielands] zu verehren; mit dessen a-ster Empfindung er sich auch nennt, Ihren ergebensten Diener B1,231,3 Reich 20.2.70 Meines Wohlgebohrnen .. Herrn a-st ergebener Diener B1,3,14 Ysenburg 23.5.64 aus einem feinen, Ihnen a. gewidmeten Herzen B25,87,17 ABrentano 21.11.14 a., herzlich und dauerhaft einem würdigen treuen Freunde anzugehören B39,60,7 Gf Reinhard 26.12.24 so wie ich .. mich a-st unterzeichne gehorsamst .. Goethe B29,177,5 Uwarow 18.5.18 uö selten von Pers in best Beziehung als Ihr a-er Freund B10,341,11 AVoß [3.12.95] K Der echte und a-e Wissenschaftsfreund N51,327,8 Fl ÄltEinl ein treuer Unterthan, ein a-er Katholike 8,204,8 Egm II absol in modifizierter Anwendung des Sprichwortes Nimm dieses wenige Wohlgemeinte freundlich auf, ich spreche aus Sinnes- und Herzensgrunde; a. währt am längsten und wirkt am sichersten B40,21,27 Knebel 19.8.25
― mehr mit Betonung der reinen Intensität iSv kräftig, entschieden, nachdrücklich; vorwiegend von Tätigkeiten u Bemühungen Es sollte dabey Ihr Andenken a. gefeyert werden B23,89,4 Zelter 2.9.12 von Ulrikens lieber, zarter Hand .. der Wunsch sie noch einmal a. zu drücken, kann bey mir nicht erlöschen B43,316 ALevetzow 29.8.27 K Er bemühte sich a. [rendit des soins sincères] um ein liebenswürdiges

[Bd. 1, Sp. 998]
Weib 24,86,19 Wj I 5 PilgTörin ein jedes a-e Streben nach dem Guten und Schönen 411,100,7 Üb:Geheimnisse Wenn ich Gott a. suchte, so ließ er sich finden 22,306,24 Lj VI SchöneSeele den Wink .. mit dem es mir a. ernst war B37,187,8 Haxthausen 23.8.23 K ein .. Knabe .. der .. seine Reime sich vom Hofmeister machen ließ .. war völlig überzeugt, er habe sie selbst gemacht; wie er mir .. jederzeit a. behauptete 26,49,6 DuW 1

Christa Dill

aufrichtig-heiter zu aufrichtig b ungewiß .. inwiefern gewisse aufrichtig-heitere Mittheilungen von so hohen Personen dürften aufgenommen werden B49,8,17 Soret 16.7.31
Syn ehrlich redlich zu a gerade GWB geradsinnig rechtlich rechtschaffen unverstellt zu b GWB freimütig GWB frei gerade offenherzig offen unverstohlen wahr wahrhaftig wahrhaft wahrheitsliebend zu c echt eifrig entschieden GWB ernsthaft GWB ernst ernstlich herzlich kräftig wahrhaft wahr warm vgl zu c empfindenempfunden GWB empfinden fühlen(gefühlt)

Christa Dill

Aufrichtigkeit -gt- DjG3 1,41,26
a Rechtschaffenheit, Redlichkeit die A. des Moses .. welcher weder auf seinen Ruhm noch auf den Nutzen der seinigen gesehn= probitatem Mosis DjG3 1,42,8 Labores juv [1758] Sie haben von Natur ein redliches Herz; erhalten Sie die Grundsätze der A. [sincérité] 24,90,28 Wj I 5 PilgTörin A. und Gerechtigkeit N3,123,25 FlH II Gradheit und A. B41,103,24 Kanzl Müller 3.8.26 uö
b Wahrhaftigkeit, Wahrheitstreue die Irrgänge [Newtons] alle zu durchwandern .. waren mir die Lectiones opticae .. behülflich, indem diese einfacher, mit mehr A. und eigener Überzeugung des Verfassers geschrieben sind N4,303,4 FlH VI Beschreibe mir mit der A. eines Christen, aber ohne Bescheidenheit .. deine ganze That wider den Landvogt Grebel B30,6,2 Lavater [2. Hälfte Aug 74] Howards Selbstbiographie .. Bey aller Wahrheit und A. ist der kleine Aufsatz doch sehr klug und gut geschrieben B36,142,18 Schultz 5.9.22 Ich fühle .. den Umfang Ihrer Güte, mein .. Danck soll eine unbedingte A. seyn. Die Zartheit womit Sie mich behandeln, heißt mich alle sogenannte Delikatessen zu vermeiden B8,356,2 CarlAug 17.3.88 Hackert .. sagte zu mir mit seiner gewöhnlichen bestimmten A.: “Sie haben Anlage, aber Sie können nichts machen ..” 31,51,5 ItR uö
― Freimut, Offenheit eine Seele wie meine .. zu rühren .. Ihre Liebe, Ihre A. konnte das allein; Mellin ist .. zu zurückhaltend B(Zimmerm 13) Langer 24.11.68 Durch meine .. Autorschaft .. ward die Aufmerksamkeit meiner Mitbürger erregt .. Gleich bey dem ersten Zusammentreten fand man [an mir] einen unbedingten Freysinn, eine heitere A., Offenherzigkeit [nur eine heitere Offenherzigkeit 29,19,10] im Gespräch 29,202 DuW 16 Var Ich würde .. die alte Reinheit und A. verletzen, wenn ich dir verschwiege, daß mich das Büchlein ziemlich indisponirt hat B23,7,4 Jacobi 10.5.12 Die Bedeutsamkeit der unschuldigsten Reden und Handlungen wächs’t mit den Jahren .. zwischen A., Vertrauen und Indiscretion .. eigentlich kein Unterschied .. vielmehr nur ein leiser Übergang vom Unverfänglichsten zum Schädlichsten 422,172,19 MuR(482) [für: ingenuité] 24,89,13 Wj I 5 PilgTörin 21,163,2 Lj II 4=51,205,2 ThS III 3 24,94,20 Wj I 6 uö
c Echtheit, Tiefe [Straßb Kreis] Schon früher .. auf die Natur gewiesen, wollten wir daher nichts gelten lassen als Wahrheit und A. des Gefühls und der rasche derbe Ausdruck desselben 28,57,13 DuW 11 B30,30,13 Herda 2.1.84
Syn zu a Ehrlichkeit Gradheit Gradsinn Rechtlichkeit Rechtschaffenheit Redlichkeit zu b Ehrlichkeit Freiheit Freimütigkeit Offenheit Offenherzigkeit Wahrhaftigkeit Wahrheitsliebe Wahrheit zu c Wahrheit

Christa Dill

Aufrichtung
1 Errichtung, Aufstellung vgl aufrichten 2a daß die Ägypter zu der A. so vieler Obelisken durch die Form des Granits selbst sind gebracht worden 47,65,21 Theorie bildKünste das .. Repositorium wird .. angestrichen eh es aufgerichtet wird. Die A. geschieht nicht vor meiner Wiederkunft B(Knittermeyer 28) JMFärber 4.3.18
2 Ermutigung, Tröstung vgl aufrichten 1 b Wenn in der jetzigen Zeit eine .. Umwälzung uns bedrängt und theilweise vernichtet .. so kann nichts tröstender seyn .. .. wüßte ich nichts zu Ihrer Beruhigung und A. .. Wirksameres B24,35,7 Leonhard 16.11.13
Syn zu 1 Errichtung zu 2 Auferbauung

Christa Dill

Aufriß meist mit gen obj, ‘A. von’ 31,146,19 341,196,1 ‘A. zu’ B13,44,10
a Architekturzeichnung in geometr Darstellung von Außen-, Vorderansicht eines (vorhandenen od geplanten) Bauwerkes, auch von Innenraum u Gartenanlage da sich von ihnen [Tempelruinen von Pästum] durch Abbildung kein Begriff geben läßt. Denn im architektonischen A. erscheinen sie eleganter, in perspectivischer Darstellung plumper als sie sind 31,72,14 ItR Gebäude des Palladio .. sie sollen .. durch die schöne Harmonie ihrer Dimensionen nicht nur in abstracten Aufrissen, sondern mit dem ganzen perspectivischen Vordringen und Zurückweichen den Geist befriedigen 30,77,12 ItR Er verfertigte Grundriß, A. und Durchschnitt des Hauses 28,32,18 DuW 11 Grundrisse .. Profile und Aufrisse der .. Gebäude herauszugeben B12,49,6 Schleusner 22.2.97 die Ausführung meines Denkmals .. als ein Abdruck des Auf- und Grundrisses eintraf und man über die ungeheuren Vorkosten erschrak B34,204,23 Boisserée 23.4.21 Er ließ .. die sämmtlichen Maße aller Zimmer .. herbeikommen .. wie ich aus den Aufrissen der Zimmer bemerken konnte 26,139,6 DuW 3 Römische Garten .. ist .. der Plan der Gärten äusserst unbedeutend, und da auch die Aufrisse1) einen zu hohen Horizont haben, erscheint nirgends malerischer Blick AAJw3,125,24 FGA Sandrart uö im Vergleich, übergehend zu b Erleuchtung der Kuppel .. Die schöne Form der Kirche und der Kuppel gleichsam in einem feurigen A. zu sehen 32,9,17 ItR [vgl in einem feurigen Umrisse 32,8,25f]
b (Außen-, Vorder-)Ansicht halfen mir die Probedrücke der Seitenansicht und die Zeichnung des vorderen Aufrisses .. das Bild [des Kölner Doms] in meiner Seele auferbauen 492,165,18 Baukunst 1823 Ich wende mich nun zu den Aufrissen [Façaden Var Randnotiz] der künftigen Häuser .. Was die Aufrisse betrifft, so setzte man fest, daß die Stockwerke von gleicher Höhe sein, auch Sockel, Dächer und Zwischenmauern im Niveau aufgeführt werden müßten 53,263,23 u 264,7 Promem 1.3.98 Die .. Ansicht des Junotempels ist .. mahlerisch .. Zunächst liegt der Tempel der Concordia, von demselben Auf- und Grundriß [size and plan] 46,187,2 Hackert TgbKnight Girgenti uö
→ Original-
1) bei Sandrart/Volkmann keine Aufrisse im strengen Sinn, sondern versch Mischformen, in den Erklärungen u Anmerkungen sowie auf den ‘Platten’ bezeichnet als: Grundriß (Pianta);

[Bd. 1, Sp. 999]
Perspektivischer Grundriß, Perspektivischer Grund- und Aufriß (Pianta et Alz(z)ata); Perspektivischer Aufriß oder Prospekt (Prospettiva); Prospekt (Prospetto, Prospettiva, Veduta, Veduta et Prospettiva)

Christa Dill

aufrollen auch subst
1 zusammenrollen, um etw herumwickeln: Bilder, Karten, Papiere Graf Thoranc brachte seine Freistunden .. zu, indem er sie [Gemälde] .. neben einander .. nageln, wieder abnehmen und a. ließ 26,172,10 DuW 3 Deine Landcharten sollen .. aufgerollt werden .. und nachfolgen B13,323,18 Knebel 28.11.98 Den Bericht .. sende an Kräutern aufgerollt B35,129,8 August 2.10.21 K uö ‘a. auf etw’ daß das Bild auf einen .. Stab aufgerollt .. ist B45,281,19 Fries 3.6.29 K B22,357,18 AGenast 28.4.12 refl: iSv sich zusammenschieben, -ballen [Sendung von Pasten] daß in mehrern Schubladen die Watte sich von hinten hervor .. gerollt hatte. Ich würde .. rathen .. bey’m Einpacken die Schubladen von unten hinauf einzuschieben, wobey man sich, weil sie sich nur von vorn a. könnten .. daß es nicht geschieht versichern kann B42,255,18 CGReinhardt 10.7.27 K sich locken, ringeln Locken schnell getrocknet rollten sich schon wieder auf [lockten seine .. Haare sich wieder Var] 251,297,25 Wj III 18
2 entrollen, auseinanderwickeln Die Kupfer hab ich .. aufgerollt [> entrollt B47,132,20 R] und untergebracht B47,375 August 5.7.30 K Caspar Richters Portrait nach Graf von Bausen .. .. wir trauen Herr Bausen so viel zu, daß es uns leid that, wie unsre Erwartungen im A. vernichtet wurden AAJw3,106,32 FGA Kupferst die Rolle seiner Lehrjahre .. wenn er gleich das Pergament mit einiger Hast aufrollte 23,142,11 Lj VIII 1 uö refl Legen Sie beydes [Zeichnungen] in eine leere Comod Schublade, dass es sich linde von selbst aufrollt, dass es nur keine Brüche kriegt B3,96,9 ChStein 10.8.76 In immer kleinere Kreise zusammengerollt erscheinen die Zweige jenes .. [Farn-] Stockes und rollen sich auf, in doppelter Richtung .. aus der Spirale der Rippe .. aus den eingebogenen Fiedern der seitlichen Richtung von der Rippe, die Rippchen nach außen N7,59,19 SpiralTend im Bild dacht ich an euch und meine Bubens wie ihr ihnen kommen würdet .. ein Himlischer Bote mit dem blauen Evangelio, und wie aufgerollt sie das Buch erbauen werde B2,49,26 Kestner [25.12.72] [vgl eine Rolle .. Es ist Tamis für meine zween kleine Buben zu Wamms und Pumphosen B2,47]
― (zugl) metaphor: in Anspielung auf das Entrollen u Entziffern von Papyri lege ich denn dieser Sendung einige Vor-Fragmente bey, wobey du wenigstens den Vortheil hast daß du Herrn Sickler nicht zu berufen brauchst um sie aufzurollen1) B29,221,8 Zelter 28.6.18 iSv entfalten Die Chronik meines Lebens .. hab ich .. um ein paar Jahre von hinten hervor gefördert, und so denke wird das frischere Gedächtniß die Einzelnheiten früherer Jahre wieder .. beleben und mit sich a. B37,121,23 Schultz 8.7.23 refl: iSv sich ausbreiten niemand ahnete, daß .. die Wirkungen, zu denen er den ersten Anstoß gegeben hatte, über die ganze Welt sich a. würden 412,112,28 Rez:Varnhagen,BiogrDenkm iSv abrollen, dahinschwinden Leider ist auch dieses [HermDor] wie die meisten meiner Sachen .. aus dem Stegreife; meine Tage rollen sich gar zu geschwinde auf B12,199,2 Körner 20.7.97
→ halbaufgerollt Syn aufwickeln zu 1 einrollen zurollen zusammenrollen zusammenwickeln zuwickeln zu 2 auseinanderwickeln entfalten(Rolle e.) entrollen
1) Sickler war Philologe u Altertumsforscher; vgl aufwickeln B29,191,28 (hierzu SchrGG 56,573)

Christa Dill

Aufrollung wohl zu aufrollen 2 Ankunft des Domrisses [20.2.] .. A. des Domrisses. Hofr. Meyer Tgb 21.2.16

Christa Dill

aufrücken
1 hinaufrücken, von opt Erscheinung Er spricht von auf- und niedersteigenden Strahlen. Hätte er es unter der Formel des auf- und niedergerückten Bildes ausgesprochen, so war alles abgethan N4,163,14 FlH VI Gauthier
2 jdm etw vorhalten, vorwerfen Man wollte das ungerathene Kind nicht vor Augen sehen .. die Verbindung eines hergelaufenen Menschen mit einer so angesehenen Familie .. sich durch die Gegenwart nicht beständig a. lassen 21,83,14 Lj I 14=51,173,15 ThS II 7
Syn zu 1 hinaufheben hinaufrücken hinaufwärts(h. rücken, verrücken) hinaufziehen(sich h.) Höhe(in die H. heben, schieben, rücken) zu 2 vorrücken

Christa Dill

Aufruf mehrf ‘A. an jdn’, ‘A. zu etw’
1 zu aufrufen 1
a Weckruf, Aufmunterung vgl aufrufen 1 b [Baccalaureus:] Und mir verdankt ihr jede Lebenspracht | Des Tages A., das Vertrauen der Nacht [Auf meinen Wink, in jener ersten Nacht, | Entfaltete sich aller Sterne Pracht 151,1 Faust II 6799f] 152,41 Var
b Ruf zum Herbeikommen, Sammeln, Aufbruch; bes zur Teilnahme an Kampf, Aktion vgl aufrufen 1 c mit dem französischen Kauffahrer die Rückfahrt abzuschließen .. alles mußte gepackt bleiben und wir jeden Augenblick bereit sein zu scheiden. So geschah denn auch dieser A. gegen Mittag, wir eilten an Bord 31,221,23 ItR Ein Florentiner .. entdeckt zuerst den Feind und ruft die zerstreuten Krieger zusammen .. .. jenen A. zur Schlacht 44,315,15 CellAnh IV A. an die Freywilligen Tgb 24.11.13 A. der Freywilligen Tgb 27.4.15 [vgl 36,101] uö iSv Kampfruf, Schlachtruf; metaphor, auch mBez auf polem Äußerung sobald die Welt den einzelnen Strebenden erblickt, sobald erschallt ein allgemeiner A., sich ihm zu widersetzen N3,245,7 FlH V [Einwände u Zweifel Mariottes ua gegen Newtons Lehre] ein A. dieser Art war von zu großer Bedeutung für Newton selbst und seine Schule, als daß nicht dadurch hätten Bewegungen hervorgebracht werden sollen N4,78,15 FlH VI
― polit Proklamation, Manifest (in Berührung mit 2) wurden .. von französischer Seite Druckblätter ausgetheilt, wodurch den .. Deutschen das Heil der Freiheit und Gleichheit in zwei Sprachen verkündigt war; die Franzosen ahmten das Manifest des Herzogs von Braunschweig in umgekehrtem Sinne nach, entboten guten Willen und Gastfreundschaft .. geschah dieser A. .. mehr um den Gegentheil zu schwächen, als sich selbst zu stärken 33,82,19 Camp ein deutsches Heft ..: A. an alle Völker Europens [nach WA 55,119 HOberrauch, Aufruf an alle Fürsten und Völker Europas in Betreff der französischen Angelegenheiten]; es sprach den siedenden Haß gegen die Franzosen aus 35,26,12 TuJ den Verfasser .. des A-s von Kalisch1) B24,105,19 Voigt 15.1.14
2 zu aufrufen 2: Aufforderung [Arsir:] Orbassan, an dich ergeht | Mein erster A.: laß uns nun verbunden | Für Eine Sache stehn Tancred 40 einen zu erlassenden A. wegen der Idiotiken .. Man forderte diejenigen auf, die sich bisher im Stillen mit diesem Geschäft abgegeben,

[Bd. 1, Sp. 1000]
mit in Verbindung zu treten B17,306 Voigt? [März 04] Ich will in mehrere Zeitungen einen A. an die Glieder der mineralogischen Societät einrücken lassen, daß man Ihnen zu Hülfe komme B19,211,14 Lenz 21.10.06 Die Aushängebogen meines A-s an Ihre Wirksamkeit [‘Zur Naturwissenschaft überhaupt, besonders zur Morphologie. Ersten Bandes, zweytes Heft’] sind in meinen Händen B32,80,24 Nees 22.10.19 uö iS einer Mahnung, Warnung [Chorlied aus ‘Adelchi’] Letzter A., die Erde zu vergessen und sich in das Ende zu ergeben .. Wiederholte Ermahnung, sich von der Erde abzulösen [Ermahnung zu ruhigem Scheiden .. A. zu ewigen Freuden 421,499,11 Plp] 421,176,18 Manzoni N52,368,22 Fl Plp [vgl Warnung N51,288]
Syn zu 1 Aufregung Manifest Proklamation zu 2 Aufforderung
1) Verf des am 25.3.13 von Kutusow unterzeichneten ‘Aufrufs an die Deutschen’ (neuster Abdruck Holtzhauer, Goethe-Museum 532) nach älteren Angaben Karl Christian Müller, vgl Karl Müllers Leben und Kleine Schriften, ed Varnhagen, 1847,32f; in neuerer Lit statt Müller mehrf ThGHippel (Verf des ‘Aufrufs an mein Volk’) genannt

Christa Dill