Wörterbuchnetz
Goethe-Wörterbuch  ·  ·  · 
 
Aufmerksamkeit bis aufnotieren (Bd. 1, Sp. 973 bis 982)
 
  Aufmerksamkeitauch -ck-; von den nahezu 1700 Belegen etwa zwei Drittel in festen Verbvbdgn, häufig ‘A. schenken, widmen, gönnen; richten, lenken, wenden auf’; ‘A. erregen, auf sich ziehen, fordern’; ‘A. verdienen’, ‘der A. wert sein’; ‘der A. empfehlen’; ‘um A. bitten’; öfter vorkommende Adj u korrespondierende Subst: einige, besondere, alle, ganz, groß, genau, anhaltend, geneigt, gnädig; Fleiß, Teilnahme, Neigung uä; seltener: Genauigkeit, Einsicht, Tätigkeit, Bemühung, Liebe, Treue. — Das auffallend häufige Vorkommen dokumentiert die Relevanz des Begriffs für G, der die Aufmerksamkeit in den Bereichen des Erkennens, der Tätigkeit und des menschl Zusammenlebens fast durchweg hoch bewertet
1 Aufnahmebereitschaft, konzentrierte Beobachtung; bei Wahrnehmungsvorgängen, Bildungs- und Erkenntnisprozessen
a Aufgeschlossenheit, Wißbegier, meist als spontane Reaktion, seltener als bewußt ausgebildete Haltung gegenüber den Eindrücken der Außenwelt; bes iS einer Erweiterung des Erfahrungshorizonts bei Heranwachsenden und auf Reisen, mehrf iGz einer Konzentration auf seel Erleben od zu schöpferischer geistiger Arbeit[G-s Enkel] Seine Spiele werden schon mannigfaltiger und seine A. getheilter. Noch läßt er sich zerstreuen und auf irgend ein neues Interesse hinleiten B31,181,9 August 14.6.19[Wilh] versprach dem Vater ein ausführliches Reise-Journal

[Bd. 1, Sp. 974]
.. Als er .. anfing, an seine Composition zu gehen, ward er leider gewahr, daß er von Empfindungen und Gedanken, von manchen Erfahrungen des Herzens und Geistes sprechen .. konnte, nur nicht von äußern Gegenständen, denen er .. nicht die mindeste A. geschenkt hatte 22,109,26 Lj IV 17Die stärkeren Leidenschaften, die uns [in der Jugend] beunruhigen, hindern uns an der A. auf die Außenwelt B23,296,22 Knebel 10.3.13daß die sammlende A. auf äußere Gegenstände bey mir nur eine gewisse Zeit lang dauert und daß die verbindende und wenn Sie wollen poetische Tendenz alsdann desto lebhafter .. sich in Bewegung setzt B11,69,7 Meyer 20./22.5.96 uö, vereinzelt für eine Anspannung nur der Sinne, nur in präp Vbdgn wie ‘nach, mit, bei näherer, einiger A.’Blick, Sensibilität für ‘auffallende’, ‘bedeutende’, ungewöhnliche, schöne Erscheinungen und Vorgänge (in der Erzählprosa wichtige Personen od symbolhaltige Dinge, Szenen uä), bes als naive Vorstufe von Wiss od als unmittelbarer Forschungsanstoß; mehrf iVbdg mit ‘Erstaunen’Die Lust zum Wissen wird bei dem Menschen zuerst dadurch angeregt, daß er bedeutende Phänomene gewahr wird, die seine A. an sich ziehen N1,XXIX,4 FlD EinlBemerkung .. daß alles was uns von Jugend auf umgab .. etwas Gemeines .. für uns behält .. worüber zu denken wir .. unfähig werden .. der eigentlichste Gewinn von Reisen .. Das Bekannte wird neu durch unerwartete Bezüge, und erregt, mit neuen Gegenständen verknüpft, A., Nachdenken und Urtheil. In diesem Sinne ward meine Richtung gegen .. die Pflanzenwelt, bei einem schnellen Übergang über die Alpen lebhaft angeregt .. Eine Fächerpalme [im botan Garten von Padua] zog meine ganze A. auf sich .. schnitt mir der Gärtner die Stufenfolge dieser Veränderungen .. ab .. Sie liegen .. noch wohlbehalten vor mir und ich verehre sie als Fetische, die meine A. zu erregen und zu fesseln völlig geeignet, mir eine gedeihliche Folge meiner Bemühungen zuzusagen schienen N6,119,5u26 u 120,12 BotanStudien[üb die pers Dichter] Höchst schätzenswerth ist, bei dieser gränzenlosen Breite, ihre A. auf’s Einzelne, der scharfe liebevolle Blick der einem bedeutenden Gegenstand sein Eigenthümlichstes abzugewinnen sucht 7,74,25 DivNot[betr den Historiker JvMüller] die Wirkung großer Weltbegebenheiten [die revolutionären Bewegungen in Europa u Amerika in der 2. Hälfte des 18. Jh] auf ein so empfängliches Gemüth .. jenes Herankommen von Ereignissen, welche A. mußte es einer solchen Natur und in jenem Alter nach und nach erregen 40,363,17 Rez:Bildnisse GelehrtenBln[Wilh] verschlang mit den Augen die wunderlichen Bilder, die seine A. so sehr an sich gezogen hatten .. daß unser Freund die Flucht nach Ägypten, die er so oft gemahlt gesehen, mit Verwunderung hier vor seinen Augen wirklich finden mußte 24,6,19 Wj I 1 StJoseph II vereinzelt als Sensorium für seel VorgängeRameau .. Sieh dieses Auge! es schaut nicht, bemerkt nicht, es ist ganz Ohr, ganz A. auf innres Gefühl 37,341,17 PhysiognFragmN6,216,17 MuR(392)
b Konzentration, Lerneifer im Unterricht, beim Studium, überhaupt beim Erwerb von Kenntnissen für eine best Ausbildungwar ich vorbereitet genug, dem anatomischen Vortrag der die äußern Theile näher kennen lehrte eine folgerechte A. zu schenken 251,84,2 Wj III 3sie fahren fort ihre .. Mitschüler zu verführen und die A. beim Unterricht zu hindern A(Vogel 330) Franke [Korr B34,339] 16.1.21 [Oberaufs]ihre [der Hausfrau] A. erwirbt alle Kenntnisse, und ihre Thätigkeit weiß sie alle zu benutzen 23,55,23 Lj VII 6 uö, mehrf iVbdg mit ‘Fleiß’
c unterschiedl intensives Interesse der gebildeten ‘Kenner’ u ‘Liebhaber’, bestimmter gesellschaftl Kreise sowie des breiten Publikums an kulturellen Dingen (häufig), öffentl Angelegenheiten od aufsehenerregenden Persönlichkeiten, Vorgängen uä (selten); in Reflexionen üb das Verhältnis von Künstler u Publikum teils als (ästh, erzieherische) Verpflichtung gewertet, teils als oberflächl kritisiert: für die Beachtung, die anerkennende Aufnahme meist lit u wiss Publikationen, seltener bildnerischer Werke uaMir und meinen Freunden wird das jüngst Übersendete in literarischen Abendzirckeln gewiß zum Vergnügen gereichen .. Denn das ist es eigentlich was die Freunde der Literatur und Kunst verbindet, daß die A. immer auf die Bemühungen der Mitlebenden gerichtet bleibe B39,36,21 CarlAug 13.12.24 Kzog .. die Meisterschaft mancher Art, die den Neuern vorzüglich zu Theil geworden, eine gefühlte A. an sich. Bei Betrachtung Ruisdaelischer Arbeiten entstand ein kleiner Aufsatz: der Landschaftsmahler als Dichter 36,83,23 TuJDa es .. der Wunsch der Personen, die mich veranlaßt, und auch mein eigener ist, auf den Augenblick .. nach Kräften mitzuwirken, so fahre ich nun mit desto größerer Zuversicht fort, als dieses Unternehmen [KuARheinMain] Ew. Excellenz A. auf sich ziehen können B26,128,11 Schuckmann 1.11.15Turandot .. Iphigenia .. Durch diese Vorstellungen bewiesen wir daß es Ernst sei, alles was der A. würdig wäre einem freien reinen Urtheil aufzustellen 35,120,15 TuJSeiner eignen Nation einigermaßen genutzt und ihre A. verdient zu haben ist .. ein glücklich erreichtes Ziel B47,35,22 Göttling 24.4.30Man steht denn doch am Ziel, es mag nahe oder fern gesteckt seyn, wenn einen der Leser gewahr wird. Nun kommen sie, gehen, rennen und trippeln auch wohl herbey .. So muß man die allgemeine A. für das Resultat nehmen und sich ganz im Stillen mit denjenigen freuen, die uns Neigung und Einsicht endlich am reinsten nähert B11,260,13 Schiller 12.11.96den guten Einfall der Franzosen, wenn sie dafür hielten: Die Deutschen hätten eine Litérature fugitive, wo eben alles vorüber gehe, das Gute wie das Schlechte, und eines mit dem andern einer augenblicklichen A. gewidmet werde Tgb 20.3.31Uebrigens verschlingt das Schicksal des deutschen Vaterlandes alle A. des Publicums B(GOETHE 27,312) WHumboldt 22.8.06Die A. unsers Publici wird ietzo durch Frau von Reck beschäfftigt B6,418,21 CarlAug 26.12.8453,176,13 Üb verschZweige hiesiger Tätigk uö, oft in stereotypen briefl Hinweisen auf Neuerscheinungen, häufig mBez auf G-s eigene Werke, auch die Anerkennung durch Widmung, Orden, Aufnahme in Akademien uäfür das konzentrierte Zuschauen u Zuhören, auch die (oft unreflektierte) Spannung des Publikums im Theater und bei öffentl Spektakeln, sowie des im privaten Kreise einer Erzählung, Rede usw Zuhörenden; vereinzelt auf andern Gebieten als unangemessenes sensationelles AufsehenDrum bitten wir vor allen andern Dingen, | Was ihr bisher so gütig uns gegönnt, | A. 131,159 Epil 31.12.91 Vs 19Noch klang ihm [Wilh] .. das betäubende Klatschen der Menge in die Ohren .. Er genoß ganz den köstlichen Eindruck, der Mittelpunct zu sein, worauf eine Masse versammelter

[Bd. 1, Sp. 975]
Menschen ihre A. richtet, und wenn wir gleichnißweise reden dürfen, sich als der Schlußstein eines großen Gewölbes zu fühlen, wohin tausend Steine, ohne ihn zu belästigen, drucken, und der sie .. zusammenhält, da sie sonst schnell in einen verworrenen Schutt zusammenstürzen würden 52,5,21 ThS IV 1Die Ursache, warum sich ein Volk einem Zuge nachstürzt, ist .. weil seine A. aufgelöst ist und es nun wieder etwas Neues oder denselben Zug abermals sehen will. Kann man nun die A. der Menge beschäftigen, so hat man gewonnen A(JbGG20,129) Denkschr betr Empfang CarlAug-s [10.7.14]nachdem der Begleiter durch manche sonderbare, bedeutende, heitere, rührende, furchtbare Geschichten die A. erregt und die Theilnahme auf’s höchste gespannt hatte 20,322,24 Wv II 10[Baronesse:] Jene Erzählungen machen mir keine Freude .. wo sich der Erzähler genöthigt sieht .. die A., anstatt sie durch eine vernünftige Folge zu befriedigen, nur durch seltsame und keineswegs lobenswürdige Kunstgriffe aufzuspannen 18,158,27 UnterhaltungenWas meiner Farbenlehre eigentlich ermangelt, war, daß nicht ein Mann wie Chladni [sie] ersonnen oder sich ihrer bemächtigt hat; es mußte einer mit einem compendiosen Apparat Deutschland bereisen, durch das Hokus Pokus der Versuche die A. erregen B45,311,23 Schultz 29.6.29N52,377,15 Fl Plp für die zum Verständnis u zur Beurteilung eines Kunstwerks nötige (vereinzelt auch durch ein Kunstwerk aktivierte) Fähigkeit[mBez auf eine Äußerung Frau vKalbs üb ‘Alexis u Dora’] daß es unsern Hörern und Lesern eigentlich an der Aufmerksamkeit fehlt, die ein so obligates Werk verlangt .. urtheilen sie .. schnell ab, ohne vor noch rückwärts, ohne auf den Sinn und Zusammenhang zu sehen B11,119,23 Schiller [7.7.96]besehen Sie doch mit A. ein Bild des Guido [Reni] .. wenn das Bild beym ersten Anblick ein gemeines Auge erschröckt, so möchte es bey näherer Untersuchung in einem geübten Auge gewinnen B9,122,12 Lips 1.6.89drängt sich .. eine ungeheure Menge [Kunstwerke] von allen Seiten zu .. und jedes fordert für sich den Tribut der A. 30,232,14 ItR~B8,76,5 Herder uFr 2./9.12.86[Augusts] Sammlung von Denkmünzen auf gute merkwürdige Menschen .. in der immer zunehmend zerstreuten Welt heftet ein so geprägtes Metallstück immer einmal wieder die A. des Beschauenden B45,158,17 Zelter 12.2.29
d intensives Engagement, theoret od produktive Bemühung des Wissenschaftlers, auch des ambitionierten Autodidakten, vereinzelt des Künstlers, um einen Gegenstand, ein Problem; auch für die krit Auseinandersetzung (des Interpreten bzw Rezensenten) mit einem WerkVon den Arabern ist mir nicht bekannt geworden, daß sie eine theoretische A. auf die Farbe geworfen hätten N3,165,10 FlH IIIDie physischen Farben verlangten nun .. meine ganze A. Die Betrachtung ihrer Erscheinungsmittel und Bedingungen nahm alle meine Geisteskräfte in Anspruch 35,257,22 TuJum .. Arbeiten, auf Naturwissenschaft bezüglich, abdrucken zu lassen; so geschah es .. um .. mich insofern zu legitimiren: daß ich niemals aufgehört solchen geisterhebenden Gegenständen ruhige A. zu widmen B28,184,24 Schreibers 19.7.17 Kdaß in neuerer Zeit der Paria-Kaste Zustand die A. unserer Dichter auf sich gezogen 412,100,3 Die drei PariaNachm zu Hause die Toskanische Ordnung gezeichnet. viel Liebe zur Bau kunst. Wenn nur die A. dauerte Tgb 9.12.78übersende einen Aufsatz, den ich Ihrer und Ihrer naturforschenden Freunde bester A. empfehle; er ist in jedem Sinne Concept, und Sie würden mich durch jede Art der Anmerkung, beyfällig oder abfällig .. sehr verbinden B10,141,6 Batsch 14.2.94Männer .. welche dem Gegenstand [Fl] durch einige Jahre, sowohl experimentirend als theoretisirend, die gehörige A. widmen .. wollen B22,138,11 Eichstädt 4.8.11[Rez zu Wj] den durchdringenden Blick ernster Männer .. die ihre A. einem Einzelnen in dem Grade geschenkt, daß sie seine Eigenheiten besser kennen als er selbst 411,368,16 Teiln Wj uö, auch iVbdg mit: wissenschaftlich, parteilos, vorurteilsfrei, durchdringend, angestrengtfür das exakte empir, speziell das analysierende u klassifizierende Beobachten; als eines der Hauptmomente von G-s wiss Methodik mehrf in erkenntnistheoret Ausführungen u bes in Gegenüberstellung zur theoret Synthese od zum intuitiven Erfassen; als bloß empir Vorgehen außerhalb dieses method Zusammenhangs auch negativ bewertetDer Beobachter muß mehr das Ordnen als das Verbinden und Knüpfen lieben .. Die erste von allen Eigenschaften ist die A., wodurch das Phänomen sicher wird N11,43,17 BeobachtgDenkenMit Ordnung zu wissen, erfordert genaue Kenntniß der einzelnen Gegenstände. A. auf ihre Charaktere, also Unterschiede und Übereinstimmungen. Hiezu ist schon weit mehr als der sinnliche Blick und als das Gedächtniß nöthig N6,300,4 PhysiolPfl[üb die Notwendigkeit morpholog Kenntnisse beim bildenden Künstler] Halten wir dasselbe [das ‘ideale Bild’, den Gestalttyp] fest, so finden wir erst, daß unsere A. bei Beobachtung der Gegenstände eine bestimmte Richtung nimmt, daß abgesonderte Kenntnisse durch Vergleichung leichter gewonnen und festgehalten werden 47,14,25 PropylEinlwer kann .. sagen, daß er wissenschaftlich in der höchsten Region des Bewußtseins immer wandele, wo man das Äußere mit größter Bedächtigkeit, mit so scharfer als ruhiger A. betrachtet, wo man zugleich sein eigenes Innere .. walten läßt, in geduldiger Hoffnung eines wahrhaft reinen, harmonischen Anschauens? N11,19,28 Glückl Ereignich .. las .. unbekannte Schriftzüge [in Mss des 15. Jh] frisch weg, die mir hätten .. räthselhaft bleiben sollen .. als ich nach einiger Zeit das unterbrochene Geschäft wieder aufnahm, bemerkte ich erst, daß ich irrthümlich eine Arbeit auf dem gewöhnlichen Gang der A. zu vollenden strebte, die mit Geist und Liebe, mit Licht und Freiheit begonnen war N8,136,24 ZwKnoch 1784Chladni .. Er gehört .. unter die Glückseligen, welche auch nicht eine Ahndung haben, daß es eine Naturphilosophie giebt und die nur, mit A., suchen die Phänomene gewahr zu werden B16,170,10 Schiller 26.1.03Theophrast .. Bloße rein sinnliche A. auf das Vorkommende ohne eine Spur .. einer methodischen zweckmäßigen Beobachtung N52,239 Fl PlpN11,22,21 VersVermittlObjSubj 1793N7,170,5 PrincPhilZool II 1832 uö, mehrf iVbdg mit ‘genau’auf den exemplarischen Einzelfall, auch den instruktiven Sonderfall gerichtet; kennzeichnend für G-s Naturbetrachtung, häufig in apologetischer Argumentation gegenüber der Fachwissenschaft; vereinzelt im kunsttheoret BereichEs wird mich niemals gereuen, dieser einzelnen Gegend [Karlsbad] soviel A. gewidmet zu haben, da in der Geognosie .. Ein wohl beachteter Fall viele andere erläutert N9,209,20 AnLeonhard 18.11.08Ich habe diese Zeit

[Bd. 1, Sp. 976]
her nicht aufgehört, mich mit Beobachtung jener wunderbaren Pflanze [Anthericum comosum] zu beschäftigen .. Man wird meine hartnäckige A. auf einen so beschränkten Gegenstand belächeln; es ist aber nun meine Eigenschaft, mich monographisch zu beschäftigen B45,144,9 Gf Sternbg 30.1.29Das Dombild zu Cöln .. Dieses Bild verdient große A. .. dient es, das Unbegreifliche der Eyck’schen Vortrefflichkeit .. zu erklären .. Das Dombild war die Achse genannt worden, worum sich die ältere niederländische Kunst in die neue dreht 491,16,14 Anz:KuARheinMain
2 prakt tätige, produktive od planende Sorge für ein Aufgabengebiet
a bei der Bewältigung meist berufl u standesbedingter Aufgaben (Durchführung eines Geschäfts, Organisation eines Unternehmens, Verwaltung eines Amts uä), bes iZshg mit G-s amtl Tätigkeit, vereinzelt mBez auf seine schriftstellerische Arbeit; mehrf iS eines Einsatzes aller Kräfte und Energiendie unmittelbaren Anstalten für Kunst und Wissenschaft im Großherzogthum Weimar, welche einer Oberaufsicht übergeben werden sollen .. daß, um .. die nöthigen Veränderungen, Anordnungen, Einkörperungen .. zu besorgen, Stockungen hinwegzuräumen, Gebrechen zu beseitigen, ja wohl gar neuprojectirte Einrichtungen zu treffen, nicht wenig A. und Thätigkeit erfordern wird B26,185,2 Voigt 18.12.15 BeilageDie höchste Wichtigkeit Ihres Geschäftes .. der große Umfang, den Sie zu überschauen genöthigt sind, erzeugen Verpflichtungen, welche der A. der Tage, ja der Stunden erfordern B49,97,18 SAHerder 30.9.31die A. die ich dieser Arbeit [Wj] gewidmet. Die Umbildung der darin enthaltenen .. Elemente war für mich ein ganz neues Unternehmen, wozu mich nur die Liebe zu einzelnen Theilen .. bewegen und mich in einer anhaltenden thätigen A. freudig erhalten konnte B46,68,3u10 Rochlitz 2.9.29 uö, mehrf iVbdg mit ‘Zeit’
b bei der Förderung, Betreuung, Pflege von Sachen, Dingen, Personen; bes für landesherrliche Initiativen, Kustoden- u Konservatorentätigkeit, Revision u Korrektur eines Werks u für gesellschaftl, pädagog, ärztl Fürsorge für jdnEw. Majestät ist das reine Glück gewährt, sich nur am Fürtrefflichsten zu ergötzen, als würdige Belohnung der wohlthätigen A., die bisher Künstlern und Kunstwerken gewidmet war B40,196,1 Ludw I vBayern Nov 25 KAuf die Akademie Jena war die A. der höchsten Herren Erhalter ganz besonders gerichtet; sie sollte auf’s neue ausgestattet und besetzt werden 36,140,18 TuJ[Lenz beschwerte sich üb Okens Unachtsamkeit bei Benutzung des naturgeschichtl Kabinetts] daß man von einem Naturphilosophen nicht die A. und Schonung für die einzelnen Körper, wie von einem Custoden und Aufseher erwarten könne A(ZfBfr NF9,II,1918,302) Bericht 7.11.11 Kals Wilhelm .. seine Blicke beobachtend im Zimmer umherschweifen ließ, sagte der gute Alte: .. Sie sehen hier, wie lange etwas dauern kann .. Dieser Theekessel diente schon meinen Eltern .. Eine liebevolle A. auf das was der Mensch besitzt, macht ihn reich 24,222,21 Wj I 12Mögen Sie alsdann den beyliegenden kleinen Gedichten einige A. schenken .. Besonders empfehle die Interpunction B46,45,6 Riemer 13.8.29das Zarte, Zierliche, Faßliche, das Natürlichelegante [von Wielands Werken], welches nicht durch Bemühung, sondern durch heitere genialische A. auf ein schon fertiges Werk hervorgebracht werden kann 36,319,1 Zu brüderlAndenk Wielands 1813darf ich wohl einen jungen Breslauer, Carl Ernst Schubarth, Ihrer A. empfehlen .. A., um die ich bitte, werden Sie nicht versagen B33,130,9u15 Schultz 26.7.20 uö, häufig in Br an die Mitarbeiter, bes Riemer u Göttling, mit der Bitte um Durchsicht eines Manuskripts, auch in Bitt- od Dankbr an Verleger od Faktoren der Druckereien
c beim Machen, Herstellen, Ausführen von etw, meist handwerkl-künstlerischer, technischer, vereinzelt literar (kunsttheoret, philolog) ArbeitenEs ist das Kupferdrucken .. keine Hexerey, aber A. gehört dazu B17,118,9 Eichstädt 9.4.04zeugt alles von ungemeinem Fleiß, äußerster Sorgfalt .. Wir haben nicht leicht Abbildungen von Knochen gesehen, wo .. so außerordentlich viel A. auf das Detail der Gestalt derselben verwendet gewesen wäre N8,230,13 FaultDickh[Malstudien des jg G] größere Unternehmungen, in denen ich stecken blieb .. weil ich die liebevolle A. und den gelassenen Fleiß, durch den auch schon der Anfänger etwas leistet, nicht immer rein und wirksam erhalten konnte 28,188,16 DuW 13Taschenausgabe .. möchte .. alle A., um solche wohlgefällig zu machen, anzuwenden seyn; denn gerade der Ausdruck der A. ist es, welcher den Beschauer und Leser besticht B41,42,16f LeBret 24.5.26 KWas ich bis jetzt [in KuARheinMain] von Ihrer Sammlung gesagt habe ist ein wunderbarer Text zu einem ewigen Commentar .. Mit welcher Frömmigkeit .. und A. ich dabey zu Werke gehe, ersehen Sie daraus, daß die 14 Foliohefte des d’Agincourt [‘Histoire de l’art’] mir nicht aus den Augen kommen B26,237,11 SuMBoisserée 29.1.16 uö, mehrf iVbdg mit ‘Sorgfalt’
d allg als ‘Tugend’ des Bürgers und des Adligen als Gliedern der staatl GemeinschaftEine solche Ehrfurcht vor allem was den Menschen Natürliches umgibt leitet auf alle bürgerliche Tugenden: A., Reinlichkeit, Fleiß wird angeregt und genährt 7,21,6 DivNot Ält PerserMan errichte mehrere herumziehende Theatergesellschaften .. Ihnen würde von höchster Behörde eine Sammlung Dialogen .. überliefert .. diese .. enthielten alles, was gewöhnlich im Leben jenes Volkes vorkommt .. Nur die realen Äußerungen der Sittlichkeit würden dargestellt .. .. die Folgen von Reinlichkeit und Unreinlichkeit, von Nachlässigkeit oder A. .. wären .. darzustellen 422,21,7 Zur Einführg dtSpr inPolender Herr sei, nach seiner Gewohnheit, ganz früh weggeritten [auf seine Güter]. Er pflege zu sagen: A. ist das Leben! 24,94,8 Wj I 6
3 Wachsamkeit, Achtsamkeit, Augenmerk auf etw oder jdn unter best Bedingungen, zu best Zwecken
a vorwiegend bei der berufl Pflichterfüllung im Bereich der staatl Verwaltung (Aufsichts- bzw Gehorsamspflicht, zensorische u Gutachtertätigkeit), seltener im privaten Bereich; bes in krit SituationenWir haben .. durch eine scharfe A. auf die geringsten Dinge, der Thätigkeit der Unterbeamten .. eine gute Richtung gegeben B6,370,24 CarlAug 18.10.84[Gutachten G-s üb Maßnahmen gegen landsmannschaftl Verbindungen] Anhaltende A. und fortdaurende Würckung auf denselben Zweck können das Übel mindern B7,195,7 CarlAug 7.4.86Eigentlicher Friede .. konnte zwischen solchen Nachbarn [Türken u Perser zur Zeit Abbas I] sich nimmer befestigen, einzelne Neckereien, öffentliche Demonstrationen weckten beide Parteien zu fortwährender A. 7,197,4 DivNotIch kann denken wie du über das Feuer erschrocken bist .. doch kann es, bey unsern guten Anstalten, nicht schaden wenn manchmal

[Bd. 1, Sp. 977]
ein kleines Unglück begegnet, damit nur die A. nicht einschläft B12,61,20 Christiane 5.3.97Kann den Maschinisten keine Nachlässigkeit nachgesehen werden. Ich erwarte daher Vorschläge, wie sie entweder in A. zu erhalten oder vorkommenden Falles zu bestrafen sind A(JbSKipp10,52) [Anf Dez 96]B22,237,21 HoftheatKomm 5.1.12
b genaue, teilw peinl-ängstliche Beachtung bes ethischer, seltener religiöser, gesellschaftl od anderer Forderungen u Normen[Entwurf einer Verfassung für die amerikan Auswanderer] Unsre Sittenlehre .. dringt .. auf Besonnenheit, und diese wird durch Eintheilung der Zeit, durch A. auf jede Stunde höchlichst gefördert 251,211,17 Wj III 11In mehreren fürstlichen .. Häusern war eine Sorge für das Heil der Seele lebendig. Es fehlte nicht an Edelleuten, die gleiche A. hegten 22,299,6 Lj VIWenn ich nur deiner Frau, wie auch der Frau von Stein, die verwünschte A. auf Träume wegnehmen könnte B9,69,2 Herder 27.12.88daß er [Klopstock] in .. Dänemark, in dem Hause eines großen .. Staatsmanns .. wohl aufgenommen war. Hier, in einem höheren Kreise, der zwar in sich abgeschlossen, aber auch zugleich der äußeren Sitte, der A. gegen die Welt gewidmet war 27,298,26 DuW 10[mBez auf Schauspieler] daß .. Alles darauf ankommt, daß der Mensch einsehen lerne, was ihm fehlt .. daß nach und nach die A. eines Jeden auf sich selbst erregt werde B16,201,17 FUnzelmann 14.3.03
c forschendes, meist krit, mißtrauisches, eifersüchtiges Beobachten des Andern; bes im erot BereichEs vergnügt sie einen stolzen Menschen wie ich bin an ihrem Fusschemel angekettet zu sehen. Sie hat weiter nicht auf ihn acht .. will er sich aber loßreisen, dann fällt er ihr erst wieder ein, ihre Liebe erwacht mit der A. B1,146,15 Behrisch 20.11.67Merck .. machte mich .. auf Menschen aufmerksam, die ohne sonderliche Talente .. sich persönlichen Einfluß zu verschaffen wissen .. wir nährten von jener Zeit an eine gewisse unruhige, ja neidische A. auf dergleichen Leute 28,185,25 DuW 13Kennt man .. die eifersüchtige A. der Schauspieler, daß keine Ausnahme gemacht .. werde B17,264,13 Kirms 7.3.05
d Besitz-, Nutzinteresse; vereinzelt mit pejor Akzentdaß geologische Kenntniß .. jedem praktischen Unternehmen von der größten Wichtigkeit sei .. man denke sich die Noth und die A. auf Porzellanerde [man erinnere sich der vormals wie ein Kleinod geachteten sächsischen Porzellanerde 36,19], die sich jetzt überall hervorthut 36,385 TuJ VarEinzelne Männer als Mechanicus Schmidt in Jena .. verdienen unsere A. Denn es ist .. wichtig zu wissen: daß wir Leute in der Nähe haben, die uns mit den nöthigen Werkzeugen versehen können 53,191,4 Üb verschZweige hiesiger TätigkMöge Herr Binder .. für das Neuste, aus Spanien, Portugal, Amerik a .. seine monetarische A. bethätigen B36,283,17 Boisserée 27.1.23Ich war .. auf dem Fischmarkt und sah ihnen zu, wie sie mit einer unaussprechlichen Begierde, A., Klugheit feilschten und kauften Tgb 29.9.86A. auf kleine Vortheile 51,41,23 ThS I 12
4 menschl Anteilnahme, persönl Interesse für jdn, bes im erot Bereich[Stella:] Ich weiß nicht, ob du bemerktest daß du im ersten Augenblick meine A. gefesselt hattest? Ich wenigstens merkte bald daß deine Augen mich suchten .. ich spähte jeden Zug in deinem Gesicht 11,174,23 Stella IV[Jarno zu Wilh üb den Abbé:] es will schon etwas heißen in dem hohen Grade seine A. auf sich zu ziehen 23,214,13 Lj VIII 5wenn nicht das glück der Sieger in Süd-Westen und das Schicksal der Freunde in Nordosten unsere Theilnahme und A. gewaltsam an sich zöge B24,134,1 Grotthuß 7.2.14
5 Artigkeit, Zuvorkommenheit, im Bereich gesellschaftl Konvention und bei Freundschafts-, Liebes- und Patronatsverhältnissen; auch konkr für einzelne Handlungen od Dinge; mehrf Pl, häufig ‘A. be-, erzeigen, er-, beweisen, haben’[G in Gotha] mit welcher anständigen Naivetät man schon seit so viel Jahren einer wechselseitigen Neigung sich zu erfreuen gewußt, wo Scherz und A., guter Humor und Gefälligkeit, geistreich und wohlwollend das Leben durchaus zierlich durchzuführen sich gemeinsam beeiferten 35,115,10 TuJ[Lavater] der .. seine Freunde mit unglaublicher A., trägt, nährt, leitet und erfreut B4,149,23 ChStein 30.11.79sie bezeigt ihm die schönsten, edelsten gesellig-häuslichen A-en 24,136,24 Wj I 8Ein Freund .. dem es an einer Hälfte .. deßwegen ermangeln mochte, weil es ihm .. an jener A. fehlte, ohne welche sich Verbindungen solcher Art nicht denken lassen 27,28,21 DuW 6Was soll ich euch lange von den hundert A-en unterhalten, womit ich ihr den ganzen Weg über angenehm zu werden, sie zu zerstreuen suchte. Und wie könnte ich es auch! denn das ist eben die Eigenschaft der wahren A., daß sie im Augenblick das Nichts zu Allem macht 24,30,6u10 Wj I 2 StJoseph IItrat sie [Mignon] mit A. und Liebe hervor, war eifrig, ihm [Wilh] zu dienen, und munter, ihn zu unterhalten 22,62,11 Lj IV 10Wenn Mutter und Kinder durch die artigen A-en ergötzt sind, Alma im rothen Kleidchen herumlauft, und die .. Knaben .. mit dem ächt mailändischen Andenken erfreut werden sollen B47,130,5 August 5.7.30
→ Un- GWB Kaufmannsdieneraufmerksamkeitvgl 1Acht Achtsamkeit Achtung Anstrengung Anteil Beachtung Intention Interesse Konzentration zu 1 Andacht Aufsehen Empfänglichkeit Neugier staunen(das St.) zu 2 Sorgfalt zu 5 Attention(sd) égard

Rose Unterberger


 
 
Aufmessung Aus-, Vermessung (u Aufzeichnung)[Weim Schloßbau] den 1ten December. Anfang die Zimmer des kleinen Flügels aufzunehmen .. den 2ten Dec. Fortsetzung der A. T(ZfThürGesch Suppl 3,78) 2.12.00Desgodets A. der Antiken Gebäude in Rom [mBez auf ADesgodets Werk ‘Les édifices antiques de Rome dessinés et mesurés très-exactement’] 32,440,8 ItR Plp
Syn Aufnahme

Josef Mattausch


 
 
aufmunternmit üb 200 Belegen (in 2a u b etwa gleich oft) relativ stark vertreten subst N3,228,8 FlH IV
1 munter machen, wecken[Pamina, nach dem Erwachen:] Aufgemuntert von dem Gatten | Sich zur Thätigkeit erheben Zauberfl 666[der verwundete Narziß] schien in Ohnmacht zu sinken .. ich .. suchte ihn durch Streicheln und Schmeicheln aufzumuntern 22,274,26 Lj VI SchöneSeelewelcher innerliche Trieb wird nicht aufgemuntert werden, wenn wir bedenken, daß wir im Stande sind zum Wohl .. dieser Gegend vieles .. zu wirken 36,370,25 RedeEröffnBergbIlmenau [1784]
2 im seel-geistigen Bereich
a in heiteren, guten Zustand versetzen; versch nuanciert: jdm Mut, Zuversicht, innere Stärkung einflößen; jdn in tätige, produktive Stimmung setzenich .. setzte hinzu, ich würde den Morgen nicht erleben. Sie [die Mägde] munterten mich auf [davano .. animo] und sagten, dieses große Übel würde vorbei gehen 44,208,26

[Bd. 1, Sp. 978]
Cell IV 6
Ein unverdienter Beifall munterte sie [die Schauspieler] auf 21,283,19 Lj III 8 = 52,141,19 ThS V 7[Manzoni an G:] was konnte mich mehr überraschen und a. [rincorarmi] als die Stimme des Meisters 421,169,17 TeilnManzoniWie gern trüge ich manchmal etwas von meinen frühren Werken vor, wie gern etwas von dem was mich gegenwärtig beschäftigt, denn was bildet schneller, was muntert reiner und lebhafter auf als freundschaftliche Theilnahme..? B11,58,10 ChKalb [26.4.96]Fahren Sie fort mich zu erquicken und aufzumuntern! Durch Ihre Bedenken setzen Sie mich in den Stand das achte Buch [Lj], sobald ich es wieder angreife, zu vollenden B11,117,4 Schiller 5.7.96Gegenwart des Herrn v. Humboldt .. Mir war sie belehrend und a-d B21,161,18 Knebel 10.1.10 [für: encourage] 43,112,11 Cell I 8 KapÜbers uö, bes in Br u biogr SchrmBez auf Kunstwerke, wiss VeröffentlichungenJene a-den Gegenstände [pompejan Wandmalereien] sind uns dadurch unmittelbar in die Nähe gebracht 492,215,14 Zahns PompejischeMitteilgn PlpB7,60,13 ChStein 7.6.85 jdm (materielle, moral) Anerkennung, Förderung zuteil werden lassenDie untern Classen [der Zeichenschule] wollen wir .. durch einiges Zeichnungsmaterial aufzumuntern [< zu belohnen] suchen B33,252,18 CarlAug 22.9.20das, was Sie als Privatmann geleistet haben, ohne von Seiten der Reichen und Mächtigen unterstützt oder sonderlich aufgemuntert zu werden B19,377,25 Zelter 27.7.07 refl iSv sich erfrischen, erquicken[Straßb Medizinprofessor:] Ferien .. Benutzen Sie dieselben sich aufzumuntern .. durchwandern Sie zu Fuß und zu Pferde das schöne Land 28,10,2 DuW 11scherzhaft iSv beleben, erheiternUnser Rückweg ward aufgemuntert durch fortwährendes Kanoniren 341,12,20 Rochusf
b zu etw anreizen, ermuntern, ermutigenMineralien .. manches Seltene darunter das zu neuem Denken und Forschen aufmuntert B39,132,11 Grüner 8.3.25Ihr gehaltreiches Packet [Autographen] überraschte mich gerade an einem tristen Tage .. Sogleich war ich aufgeregt und aufgemuntert, diese neuen Beyträge zu katalogiren, einzurangiren B22,312,18 Flies 31.3.12 Kdarf Sie daher wohl a., ja auffordern, in Ihren vertraulichen [wiss] Mittheilungen sich nicht im geringsten zu geniren B39,95,13 Martius 29.1.25ward von bedeutenden .. Männern zu dem Schritte an den Bundestag [Gesuch um Privilegierung der Ausg.l.H.] aufgemuntert B40,12,13 Boisserée [13.]8.25 uö, bes in Brscherzhaft-euphemistgab es zu Zeiten strafende und a-de Klapse B46,243,26 Zelter 15.2.30
Syn aufregen zu 1 aufwecken GWB erwecken wecken zu 2 anfrischen animieren anregen anreizen aufheitern aufreizen erheitern ermuntern ermutigen

Josef Mattausch


 
 
Aufmunterer zu aufmuntern 2 aein Acteur .. der, weil er sich bequemt hätte für ein geringes Geld junge Leute Französisch und tanzen zu lehren, einige Gönner und A. gefunden habe 51,155,9 ThS II 6

Josef Mattausch


 
  Aufmunterung125 Belege (vorwiegend in a)
a zu aufmuntern 2 a, auch konkreter für: Lob, Gunst, FörderungMusikalische A. durch Zelters Gegenwart und durch Inspector Schützens Vortrag der Bachischen Sonaten 36,89,21 TuJIhren lieben Brief hab ich, zu meiner größten A., erhalten, denn ich bin so eben .. mit dem Manuscript [KuARheinMain] nach Heidelberg gelangt B26,193,7 Boisserée [21.12.15]Lehre tuht viel, aber A. tuht alles. Wer unter allen meinen Lehrern hat mich jemals würdig geachtet mich aufzumuntern, als Sie. Entweder ganz getadelt, oder ganz gelobt, und nichts kann Fähigkeiten so sehr niederreissen. A. nach dem Tadel, ist Sonne nach dem Reegen, fruchtbaares Gedeyen B1,179,1u5 Oeser 9.11.68die den .. Bibliotheksverwandten gegönnte A. [Verdienstmedaillen] B40,38,10 Fritsch 4.9.25 [für: encouragement] 46,210,25 HackertTgbKnight [für: incorragiamento] 421,168,8 TeilnManzoni
b zu aufmuntern 2 b: Ermunterung (zu etw)A. [An die Xenien SchrGG8,2] | Deutschland fragt nach Gedichten nicht viel; ihr kleinen Gesellen, | Lärmt, bis jeglicher sich wundernd an’s Fenster begibt 51,222 Xen 124(11) TitelVolkslieder der Serben .. Glückwunsch zu dieser Übersetzung. A., ja Aufforderung an alle Gebildete, sie zu lesen 421,250 SerbGed Plp
Syn Anfrischung Anmahnung Anmunterung Anregung Anreizung Aufregung Ermunterung Ermutigungvgl Aufmutung

Josef Mattausch


 
 
Aufmutung-th-; wohl Neuprägung G-s
1) Erhebung des Sinnes, geistige Stärkung, Belebung[aus Dornb] Die Zahnische Sendung [Probeabdrucke von Steinzeichnungen üb Pompeji, Herculanum u Stabiae] ist ganz fürtrefflich .. Wenn wir den Caffee aus heißen Landen zu unserm Frühstück holen, um soviel herrlicher ist es, einige A. aus der Vergangenheit zu gewinnen B44,231,18 August 28.7.28
vgl Aufmunterung
1) ‘aufmuten’ in dieser Bed nicht in den Wbb, auch nicht im Berliner DWb-Archiv; zur Wortbildung vgl das 2 Tage zuvor gebrauchte ‘hinausmuten’ B44,226,17 Zelter 26./27.7.28

Josef Mattausch


 
  aufmutzen (jdm) etw anhängen, tadelnd vorwerfen; auch substEinem jeden armen Menschen wird seine Individualität, aus der er nicht heraus kann, sein beschränkter Zustand aufgemutzt 411,165,26 Rez:Arnold,PfingstmontagGegen das A. der Eitelkeit disputirt Tgb 21.5.07 [vgl Gespr(He2,223f) Riemer 21.5.07]

Josef Mattausch


 
 
aufnageln etw an die Wand nageln[Gf Thoranc nach der Beleidigung durch G-s Vater] in diesen Zimmern, deren vermaledeite Peking-Tapeten ich geschont, mich genirt habe, meine Landkarten nicht aufzunageln! 26,161,27 DuW 3Tgb 4.4.13 uö in Tgb

Maria Erxleben


 
  Aufnahmebis auf A(Wahl 1,62) (s unter 6) nur Sg; mehr als die Hälfte aller Belege in Br
1 Beherbergung, Unterbringung
a Gewährung von Unterkunft, Gastfreundschaft, Zuflucht für kürzere od längere Zeit[Kassel] die behaglichen Anstalten zu A. der Fremden 33,248,1 Campbot er [Beireis] uns alle Gastfreundschaft an: eine A. in sein Haus lehnten wir ab, dankbar aber ließen wir uns einen großen Theil des Tags bei ihm unter seinen Merkwürdigkeiten gefallen 35,211,17 TuJdie geneigte A. und Bewirthung des guten Walther B44,162,3 Soret 28.6.28Er [Noehden] verweilte den Winter von 1818—19 in Weimar .. er erinnert sich .. der zutrauensvollen, freundschaftlichen A. 491,249,18 Rez:Noehden,Observations iVbdg mit Verben, bes ‘A. finden’Als Flüchtling fand er [Voltaire] in England die beste A. und jede Art von Unterstützung N4,135,22 FlH VIgute A. .. erfahren B6,365,16 JFFritsch 29.9.84einer freundlichen A. theilhaft zu werden B44,67,11 Schlotheim 12.4.28 Kgute A. .. erleben 18,367,15 ReiseMegapreiner geneigten A. zu genießen B42,342,32 Gérard [?]3.27 K im Bild, in Berührung mit 3beykommende Amerikaner [Opale aus Guatemala] .. sie empfehlen

[Bd. 1, Sp. 979]
sich gnädiger A. B40,57,2 CarlAug [Mitte Sept 25?] K
verbunden mit Unterhalt, Erziehung u AusbildungDurch ein solches gegebenes Beispiel sei es ihm [dem Schuhmachermeister] gelungen, andere Meister zu gleicher A. von [Armen-, Waisen-] Kindern zu bewegen 32,301,9 ItR
b in räuml Vorstellung, mit SachobjSchränke zu arrangiren zu A. meiner Werke Tgb 16.4.31[Zwischenkieferknochen] Vertieft zur A. des oberen Kinnladenbeines N8,148,15 BeschreibgZwKnoch Patroklos erscheint ihm [Achill] .. Bitte um Bestattung und A. beider in Eine Urne 411,322,5 Ilias Ausz 23
2 Eingliederung, Einreihung
a in Gemeinschaft, Institution; auch iS einer Zulassung, Anstellungdie ehrenvolle A. in diesen Kreis [Fstn Bagration, Fst Ligne ua in Karlsbad] 36,17,22 TuJA. in die Genter Agrikultur-Gesellschaft Tgb 18.7.24A. von Schülern in die freie Zeichenanstalt Tgb 13.4.17Das Rollenfach, zu welchem Herr Krako sich gegenwärtig bestimmen könnte, ist besetzt, so daß bei seiner A. manches Unangenehme zu erwarten stünde B13,27,8 WGChEgloffstein [nach 15.1.98]
b in Sammlung, Gruppe, Sachkomplexdie A. gewisser Arbeiten in den Almanach B11,163,9 Schiller 17.8.96[betr Bilder von LSeidler] Mängel .. die eine unmittelbare A. unter die zu honorirenden Bilder verhinderten B49,334,12 Maria Paulowna 13.9.31Wegen der A. fremder Bücher in unsere Auktion B(Lerche 68) ChAVulpius 15.2.99N4,17,2 FlH VI
3 Entgegen-, Annahme iS einer Reaktion, Resonanz, Teilnahme; häufig mit positiv od negativ wertenden Attributenein Paquet an Sie abzuschicken mit dem Wunsche freundlicher A. B42,267,8 Carlyle 20.7.27wo .. zuletzt bei öffentlicher Darstellung die A., welche das Publicum gewährt, den Ausschlag entscheidet 411,92,26 ÜbFestspIfflandProlog [Halle 1811], dem eine gute A. [> freundliche Theilnahme 36,64,9] zu Theil ward 36,401 TuJ VarVon der unfreundlichen A. dieser bedeutenden Arbeit [Farbenlehre] schweige ich lieber [> Einer so vollkommenen Untheilnahme und abweisenden Unfreundlichkeit war ich .. doch nicht gewärtig 36,55,13] 36,398 TuJ Vardiesen geschickten .. Künstler [Langer in Düsseldorf] durch gute Auf- und Abnahme seiner gegenwärtigen Arbeit aufgemuntert zu sehen 47,234,15 Raffael,Apostel mBez auf Äußerungen, Verhaltensweisen, auch ‘A. finden’Gute A. der Vorschläge Tgb 2.8.17würde .. ein bescheidnes Gesuch .. keine ungünstige A. gefunden haben B10,321,16 CHerder 30.10.95Der ich .. eine freundliche liebevolle A. den treusten Wünschen zum neuen Jahr hoffen darf B46,200,15 Zelter [31.12.]29wie denn sein [Kaysers] treuer Fleiß besonders in der Minerva [Biblioteca Casanatense im Kloster Santa Maria sopra Minerva] gute A. und Förderniß gefunden hatte 32,146,10 ItR
4 Einverleibung, Einbeziehung, Aneignung
a[üb den Unterschied zw epischer u dramatischer Dichtung] daß man nur deßwegen so strenge sondern müsse, um sich nachher wieder durch A. fremdartiger Theile etwas erlauben zu können B12,388,15 Schiller 30.12.97Dilettantism .. schwächt die Theilnehmung und Empfänglichkeit für das Gute außer ihm .. beraubt er sich aller Bildung, die ihm durch A. des fremden Guten zuwachsen könnte 47,312,28 ÜbDilettantism Schema [G/Schiller]
organdas Neue kann sich aber nicht aus dem Alten entwickeln, ohne daß das Alte durch eine gewisse A. äußerer Nahrung zu einer Art von Vollkommenheit gelangt sei N6,288,25 PhysiolPfl
b geistig-künstler Erfassen, AuffassenDer hohe Werth seines [Martius] innern Vermögens hat sich durch eigenthümliche A. der Außenwelt auf einen solchen Grad gesteigert daß .. B39,59,23 Reinhard 26.12.24niederländischer Meister des 17ten [Jhs] .. die .. Sagacität, womit ihr Auge die Natur durchdrungen .. die Klarheit der Ansicht, die Heiterkeit der A. 491,155,27 Antik uModern
5 Inangriffnahme, iS einer WiederaufnahmeA. der entoptischen Farben und was dazu gehört Tgb 18.6.18Tgb 22.3.19mBez auf Wiedereröffnung des Ilmenauer Bergwerkswer von den Hindernissen nur einigen Begriff hat, die sich dessen A. [> Wiederaufnahme 36,368,6] entgegensetzten 36,451 RedeEröffnBergbIlmenau 1784 VarA(LA I 1,47,26 u 50,20) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]
6 Vermessung u Aufzeichnung[für eine topograph Karte] Ingenieur Friedr. Wibeking .. neben den Ausarbeitungen derer Sommer Aufnahmen, noch des Unterrichts .. geniesen .. Er hoffte zugleich die Direcktion der A-en in dem Herzogl. Gothaischen führen zu dürfen A(Wahl 1,62) CarlAug 1.4.85[betr Bau einer neuen Gärtnerwohnung] Nach hierauf erfolgter genauer Betrachtung und A. des Locals des alten Gebäudes, Behufs der Anfertigung eines Risses A(Wahl 3,213) CarlAug 19.12.25
7 Hebung, Förderung, WachstumMan konnte ihn [den Offizier] einen wahren Patrioten nennen, einen von denen, die in der Stille zur A. und Aufmunterung der Wissenschaften bei uns .. so vieles beigetragen haben 51,257,9 ThS III 11zu besserer A. der wissenschaftlichen Anstalt A(GJb30,32) Bericht üb Museen [22.]11.12 K[‘Genius dZeit’ von AHennings, Febr 1795 Inh] Die wichtigsten Regierungssorgen sind diejenigen, die sich mit der innern A. des Landes beschäftigen 40,479,17 Plp‘in A. (sein)’Über den bürgerlichen und kirchlichen Zustand .. Ich hörte von nichts, was nur einigermaßen in A. wäre 31,166,12 ItR GirgentiDie Zunft der Wollwirker treffen wir schnell in vorzüglicher A. und besonderm Ansehen 44,339,25 CellAnh X‘in A. bringen’ iSv zu Ansehen, Geltung verhelfendie .. von unsern vaterländischen Bühnen fast verbannte rhythmische Declamation wieder in A. zu bringen 40,75,1 WeimHoftheat 1802N52,311,8 Fl PlpA(LA I 1,32,18) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]
GWB Gegenaufnahme GWB Lehrlingsaufnahme Sommer- Wieder-Syn zu 1—4 Annahme zu 1 accueil Beherbergung Empfang Unterbringung Willkomm zu 2 Anstellung Engagement Zulassung zu 3 Teilnahme zu 4 Aneignung Auffassung Empfänglichkeit Rezeption Übernahme zu 5 Wiederangriff Wiederaufhülfe Wiederbelebung Wiedererhebung zu 6 Aufmessung Aufzeichnung zu 7 Fördernis wachsen(das W.)

Maria Erxleben


 
 
aufnehmenauch (Part)subst
1 jdn, etw (vom Boden) hoch-, aufheben, in die Hand nehmen, ergreifennahm sie das kleine [Kind] auf und küßte es AA14,30 Werth IBänkchen .. worauf eine Mandoline lag. Das .. Mädchen nahm sie auf 26,89,24 DuW 2 im BildLessing, der .. die persönliche Würde gern wegwarf, weil er sich zutraute, sie jeden Augenblick wieder ergreifen und a. zu können 27,107,10 DuW 7‘Faden, Fäden (wieder) a.’wie es unmöglich sei, in späteren Jahren alle die Fäden wieder aufzunehmen, die man in früherer Zeit hatte fallen lassen 412,26,27 ArchivDichtersSchriftst28,277,15 DuW 14
2 bei sich aufnehmen
a jdm Platz zur Verfügung stellen, jdn

[Bd. 1, Sp. 980]
beherbergen, empfangen; im Zustandspass mit positiven Charakterisierungen iSv beliebt, gern gesehenNach Belvedere. Unterwegs Ottilien [im Wagen] aufgenommen Tgb 7.4.20nach Gotha, wo Prinz August mich nach altem freundschaftlichen Verhältniß .. wirthlich aufnahm 35,113,14 TuJ[Marthe zu Meph:] Sagt g’rad’, mein Herr .. | Hat sich das Herz nicht irgendwo gebunden? | .. Ich meine, ob ihr niemals Lust bekommen? | [Meph:] Man hat mich überall recht höflich aufgenommen Faust I 3158=Fragm 1617=Urfaust 1006Überall [bei den Festen der Juden] war ich wohl aufgenommen, gut bewirthet und zur Wiederkehr eingeladen 26,237,4 DuW 4B20,225,20 Cotta [2.12.08] K im Bild[die Heuchler u Pfuscher in der Kunst] Sie sind reich, angesehen und wohl aufgenommen 53,571,5 Var zu 23,125,22 Lj VII 9in Berührung mit 4Adieu, liebe Lotte, ich schick euch ehstens einen Freund der viel änlichs mit mir hat, und hoffe ihr sollt ihn gut a., er heisst Werther B2,168,15 ChKestner 16.6.74 ‘jdn mit offenen Armen a.’ 33,18,13 Camp bei Personifikation[Faust:] (Er wirft sich auf den ledernen Sessel am Bette). O nimm mich auf! der du die Vorwelt schon | Bei Freud’ und Schmerz im offnen Arm empfangen! Faust I 2695~Fragm 1158~Urfaust 547
jdn zu sich nehmen, annehmen[Euph:] Laß mich im düstern Reich, | Mutter, mich nicht allein! | .. [Helena:] Persephoneia, nimm den Knaben auf und mich 151,1 Faust II 9944als Hausgenossen, Pflegebefohlenen, GünstlingDieser Mann [Schuhmacher] .. habe sich früher bewogen gefühlt, einen armen Knaben auf- und in die Lehre zu nehmen 32,301,5 ItR[Rameau:] Wenn man uns aufnimmt [Quand on nous prend], kennt man uns nicht als das, was wir sind, als eigennützige .. Seelen? 45,97,18 RamNeffe20,165,18 Wv I 16 metaphor: ‘in seinen Armen a.’ als Ausdruck der ZuneigungWenn in diesem .. Herzen eine Neigung wohnt .. so verhülle sie nicht länger .. Verbanne mich, oder nimm mich in deinen Armen auf 24,290,27 Wv II 3 Mann v50Jahrenals Gunstbeweis u Ausdruck der Verzeihung, ‘wieder (gnädig) a.’[Erwin:] Den [Liebhaber od Hund] streichlen und halten sie [Mädchen] wohl, bis es ihnen einfällt, ihn zu necken und von sich zu stoßen; da denn der arme Teufel ein lautes Gepelfere verführt, und mit allen Pfötchen kratzt, wieder gnädig aufgenommen zu werden 38,94,25 ErwElm idVbdg ‘auf- und annehmen’ B4,212,7 Lavater 1.5.80 [Zit s v annehmen GWB Sp 632,80ff]  
b mit nichtpers SubjFacies cerebrum spectans nimmt die aus dem Hirn kommenden Nerven auf N8,212,20 KnochGehörwerkz im BildEmilia Galotti .. Zu seiner Zeit stieg dieses Stück, wie die Insel Delos, aus der Gottsched-Gellert-Weissischen pp. Wasserfluth, um eine kreisende Göttin [Leto] barmherzig aufzunehmen B46,287,14 Zelter 27.3.30im Hinblick auf das FassungsvermögenDer Raum [Kasten] groß genug um eine stehende menschliche Figur aufzunehmen 31,251,21 ItR
3 eingliedern, einreihen, einordnen
a jdn in Zirkel, Vereinigung, Gesellschaft uäWird .. bei’m Cardinal Passionei eingeführt, der ihn unter die Zahl seiner Freunde aufnimmt 40,291,28 Rez:Winckelm,Brhatte .. die .. Gesellschaft der Deutschen Alterthümer in Frankfurt .. die Aufmerksamkeit, mich unter die Ehrenmitglieder aufzunehmen [< zu ihrem Ehrenmitglied zu ernennen] 36,163,10 TuJDas Hof Ceremoniell ist eigentlich die Art wie sich der Aufgenommene betragen soll 29,255 DuW Plp schloß die .. Versammlung einen bunten .. Halbkreis, in welchen auch die Kinder sämmtlich mit aufgenommen wurden 40,32,5 EröffnWeimTheat 1798‘in den Schoß der Kirche a.’ 30,101,4 ItR
in Ausbildungs-, DienstverhältnisIn diese Baugewerkenschule würden Knaben aufgenommen nicht unter zwölf Jahren A(MPaulown 96) Obbaudir Weim 18.5.29unter welchen Bedingungen der Privatlehrer Schubarth zu Hirschberg in dem Staatsdienst aufgenommen [> in dem Staatsdienst angestellt R] werden könne B49,417 SteinAltenst 22.1.32 K
b etw in Werk, Vorhaben, Erfahrungs-, Erkenntnisbereichwünschten .. bloß die friedlichen Motive in das Gedicht aufgenommen 40,300,17 Rez:Hebel,GedHaben die Jesuiten .. das Schauspiel mit in den Plan ihrer Erziehung aufgenommen 422,22,6 Zur Einführg dtSpr in Poleneine gewaltige Lava .. deren Art und Weise .. ich in meine Erfahrungen hätte mit a. sollen 32,3,13 ItR in (Publikations-)Reihe, Ordnung, Sammlung uäEs versteht sich von selbst daß Sie über den Wallenstein und das weimar. Theater nichts in die allgemeine Zeitung a. als was von mir kommt B13,416 Cotta 8.10.98 K [nicht abgesandt]ob der .. gelieferte lymphatische Apparat ins Inventarium der Veterinair-Schule aufgenommen worden B(Knittermeyer 44) JMFärber 13.11.19meine fromme [Autographen-] Sammlung .. Auch bloße Couverte und Namensunterschriften nehme ich sehr gern auf B19,139,14 Blumenbach 20.6.06
4 entgegen-, annehmen
aEs ist der Geistliche, der aus der Hand | Des Todes deine Tochter aufgenommen | Und sie .. | Mit liebevoller Sorgfalt beigesetzt NatT 1424[betr Darstellung der Kreuzabnahme Christi] Der [den herabgelassenen Leichnam] Aufnehmende ist anständig gekleidet 492,50,17 Externstetwhabe .. einen Eimer Würzburger Wein bestellt welchen, wie er ankommt, aufzunehmen und wohl zu verwahren bitte B32,202,11 Heilingötter 24.3.20 KWas er [Voltaire] ihr [seiner Nation] anbot mußte sie a.; kein Widerstreben half N4,135,16 FlH VI
b erweitert durch (positive od negative) Wertungen als Ausdruck der Reaktion, Teilnahmemeine Sendung [Paket mit Geschenken] .. freue mich .. sie so wohl aufgenommen zu sehen B41,157,9 SDEMeyer 15.9.26 bes mBez auf die Aufnahme von wiss u künstler Arbeiten uäer [Wieland] las sie [“Gespräche unter vier Augen”] .. vor und ward mit mäßiger Gleichgültigkeit aufgenommen B13,132,24 Schiller 2.5.98Bürgers Lenore .. mit Enthusiasmus von den Deutschen aufgenommen 29,44,19 DuW 17zeichnete Bury mein Portrait, welches von den Meinigen als erfreuliches Denkmal jener Zeit aufgenommen wurde [> welches meine Familie .. in der Folge zu schätzen wußte 36,38,23] 36,395 TuJ Var [betr das menschl Urteilsvermögen] Es verwirft wohl ohne Abneigung und nimmt auf ohne Liebe N3,172,6 FlH IVidVbdg ‘auf- und teilnehmen’treu auf- und theilnehmend J.W.v. Goethe B45,310,4 EHFMeyer 26.6.29Äußerungen, Verhaltensweisen, SachverhalteDie Fremden .. konnten nichts als Lob und Billigung ertheilen. Er nahm es dankbar und freundlich auf 24,209,21 Wj I 11[1813] Von Morgens bis Abends wechseln die Nachrichten, die denn jeder aufnimmt und auslegt, wie es seinen Gesinnungen gemäß ist N10,105,19 TeplitzEr [Senckenbg] hatte drei Söhne, die sich .. als Sonderlinge auszeichneten. Dergleichen wird in einer beschränkten Stadt .. nicht zum besten

[Bd. 1, Sp. 981]
aufgenommen 26,119,18 DuW 2dein guter Geist und Humor lasse dich das halbweg Erträgliche mit Heiterkeit und Resignation a. [< ertragen K] B33,122,19 Ottilie 21.7.20B1,87,10u22 Cornelia 11./15.5.67 ‘jdm etw gut a.’: hoch anrechnenbehielt .. meine Schwester ihren Engländer [beim Gesellschaftsspiel], welches sie .. dem Gott der Liebe .. sehr gut aufnahmen 27,33,2 DuW 6negiert iSv verübelnÜbrigens habe ichs der Frau von Breitenbauch nicht gut aufgenommen, daß sie durch Weimar gegangen ist, ohne mir von ihrer Gegenwart Nachricht zu geben B16,7,9 SSander 15.1.02 ‘etw hoch a.’ iSv übelnehmenvor acht Tagen .. erklärte ich ihnen .. die Unart und Unschicklichkeit ihres Betragens .. Dieß nahmen sie etwas hoch auf 9,151,23 Wette 1 [für: sans qu’on s’en formalisât] 45,96,17 RamNeffein (indirekter) Frage[Regentin:] Der Gedanke an diese schrecklichen Begebenheiten läßt mir keine Ruhe .. wie wird es mein Bruder a.? 8,184,8 Egm I21,280,1 Lj III 7~52,135,21 ThS V 6
c ‘etw als, für etw a.’ iS einer Deutung, AuslegungAm Napoleonsfest in Frankfurt .. verhüllte sich beym Feuerwerk zuletzt der Name des Kaisers in einer Rauchwolke, daß er nicht sichtbar war; welches von der Menge als ein Omen aufgenommen wurde Tgb 22.8.0618,102,28 Unterhaltungen ‘etw dafür a.’ iSv für bare Münze nehmen[Brackenbg:] Ich hatte mir vorgenommen gerade wieder fort zu gehn; und da sie es dafür aufnimmt und mich gehen läßt, möcht’ ich rasend werden 8,200,4 Egm I
5 etw in sich eingehen lassen, einverleiben; sich gänzlich, zutiefst aneignen; öfter ‘in sich a.’
amit dem Umfange der neuern Chemie, die schon den größten Theil der Physik in sich aufgenommen hat 341,128,17 KuARheinMaindie sogenannte Pietra fungaja .. eigentlich eine colossale Trüffel, deren um sich greifendes Wachsthum manche fremde Körper, Wurzeln, Steine u. dergl. in sich aufgenommen hat B21,404,8 Knebel 20.10.10 mBez auf Einschachtelungslehre auch idVbdg ‘auf- und annehmen’aber bei der Lehre eines Auf- und Annehmens wird doch immer ein Aufnehmendes und Aufzunehmendes vorausgesetzt N7,73,3f Bildungstrieb
zum Ausdruck einer Reihungso nahm ein gemeiner Tag den andern auf [< folgte] 28,155,3 DuW 12
b resorbieren[organ Wesen] Sie verarbeiten zu verschiedenen bestimmten Organen die in sich aufgenommene Nahrung N8,80,5 Vortr VglAnatomie 3N7,138,20 Weinbau
c einfallendes Licht auffangen (u reflektieren)in dem Spiegel, der dem einfallenden Licht zugewendet ist und den unmittelbaren Reflex des Hauptlichtes .. aufnimmt N51,247,16 EntoptFarbdie radirten Blätter des Benedetto Castiglione .. welcher die .. Thiergestalten so zu benutzen gewußt, daß einige das Licht in großen Massen a. 491,354,13 Skizzen zuCasti’s Fabelged poet in der Darstellung des RegenbogensUnd häuf’ger quillt ihr [der Göttin] Thränenguß: | Er [Helios] sendet Lust in ihre Trauer | Und jeder Perle Kuß auf Kuß | .. Die Perlen wollen sich gestalten: | Denn jede nahm sein Bildniß auf. | Und so, umkränzt von Farb’ und Bogen, | Erheitert leuchtet ihr Gesicht 6,184 Div Hochbild 16
d im Wahrnehmungs-, Aneignungsprozeß: sinnl, mit Auge u Ohr; meist zugl im Hinblick auf geistiges Verarbeiten der Eindrückedas Vorderhaupt, gegen die Außenwelt sich aufschließend, sie a-d, ergreifend, erfassend N8,138,23 ZwKnoch 1784bei’m Worte Colorit denken wir uns immer zugleich den Menschen, der die Farbe sieht, im Auge aufnimmt und zusammenhält 45,312,18 Diderot,Malerei FarbeDeine Motette hat mich erfreut .. insofern ich sie mit den Augen a. und einigermaßen genießen konnte B29,219,11 Zelter 28.6.18Dem Ohr müssen wir jedoch als einem hohen organischen Wesen, Gegenwirkung und Förderung zuschreiben, wodurch der Sinn ganz allein fähig wird, das ihm von außen Gebrachte aufzunehmen und zu fassen N11,290,6 TonlehreN1,18,10 FlD 42 geistig od gefühlsmäßig aneignen, erfassen, begreifen; auch mit Betonung des individuell Gemäßen, BegreifbarenEinsicht und Charakter des Menschen offenbart sich am deutlichsten im Urtheil; indem er ablehnt, indem er aufnimmt, bekennt er, was ihm fremd blieb, wessen er bedarf 411,125,11 Urteilsworte frzKritik 1817Deßwegen hat der Mensch auch das was seiner Natur entgegengesetzt ist, theoretisch und praktisch, in so fern es ihm möglich wird, in sich aufzunehmen 47,30,8 PropylEinlwas er [der Mensch] auch von außen empfangen, schadet seiner eingebornen Individualität nichts. Das beste Genie ist das, welches alles in sich aufnimmt, sich alles zuzueignen weiß B49,281,23 WHumboldt 17.3.32Entelechie, die nichts aufnimmt, ohne sich’s durch eigene Zuthat anzueignen 412,159,19 Rez:Stiedenroth,PsychologieFremdes konnt’ ich wohl in meinen Nutzen verwenden, aber nicht a. 33,195,6 Campdaß es mir schwer ja unmöglich fällt, einen Widerspruch in mich aufzunehmen B26,111,19 Schopenhauer 23.10.15daß ich alles was mich erregte wirken ließ, was mir gemäß war aufnahm B38,51,2 ChWSchütz 11.2.24 KEntweicht wo düstre Dummheit gerne schweift, | Inbrünstig aufnimmt was sie nicht begreift 3,281 ZXen III 753daß kein Mensch das, was die Erfahrung giebt so ansieht, aufnimmt, benutzt wie der andere N52,369,20 Entopt Farb Plpdaß ein Theaterstück, ein Roman .. von Lesern und Leserinnen nach individuell eigenster Weise aufgenommen .. werden 411,346,12 Carmagnolaindem er [der einzelne Mensch] mit Leidenschaft die Natur in sich aufnimmt, so ist er auch das Überlieferte .. in sich aufzunehmen genöthigt N3,122,26f FlH II[Phileros u Epimeleia] So, vereint in Liebe, doppelt herrlich, | Nehmen sie die Welt auf Pand 1058 zugl im Hinblick auf schöpferische Anwendung, prakt NutzungWeil nun aber alles, was ich mit Liebe in mich aufnahm, sich sogleich zu einer dichterischen Form anlegte 28,307,1 DuW 15Dieser seltsame geistreiche Dichter [Byron] hat meinen Faust in sich aufgenommen und hypochondrisch die seltsamste Nahrung daraus gesogen. Er hat die seinen Zwecken zusagenden Motive auf eigne Weise benutzt 411,189,7 Rez:Byron,ManfredDie Kantische Philosophie .. hatte er [Schiller] .. in sich aufgenommen; sie entwickelte das Außerordentliche, was die Natur in sein Wesen gelegt N11,15,24 GlücklEreign iSv übernehmenwir haben zu viel von ihrer [der Franzosen] äußern Sitte, ja von ihrem Militärputz aufgenommen 492,57,1 Anforderg an modBildhauer [für: recepta sunt] N3,234,4 FlH IV BacoVer
6 in Angriff nehmen, beginnen
a auf sich nehmen, sich unterfangen, zutrauen[Alekto:] So wissen wir die Braut auch zu bedrängen .. | Versöhnt man sich, so bleibt doch etwas hängen. | [Megära:] Das ist nur Spaß! denn, sind sie erst verbunden, | Ich nehm’ es auf, und weiß in allen Fällen | Das schönste

[Bd. 1, Sp. 982]
Glück durch Grille zu vergällen 151,1 Faust II 5370Nachricht von dem Tode des Großherzogs .. Minister von Gersdorff und Geheimer Legationsrath Conta, die neue Verpflichtung a-d Tgb 15.6.28‘Fehde a.’[Verf der Propyläen] werden .. einer Fehde ausweichen oder sie a. 47,11,9 PropylEinl
b zugl iS einer Weiterführung, Fortsetzung; ein Kontinuum bezeichnendNiemand will und kann a., was der andere begonnen hat B35,100,4 Schultz 24.9.21 ‘von vorne, neu, wieder a.’ B10,153,22 Voigt 28.4.94B28,312,3 Conta 27.11.1717,103,10 Vögel im Dialog das Wort ergreifenDer Dachs nahm jetzt die Red’ auf [> nahm .. die Rede I 89] 50,357 ReinF Var24,298,6 Wj II 4
c bergm: eine Zeche aufschließenBergwerke a. und bauen A(LA I 1,38,27) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]mBez auf die Wiedereröffnung des Ilmenauer Bergwerksviele .. die es für unmöglich gehalten haben, daß man dieses Werk wieder werde a., daß man diesen Bergbau wieder in Umtrieb werde setzen können 36,368,17 Rede EröffnBergbIlmenau 1784
7 ‘es mit jdm a. (an etw)’ iSv sich mit jdm messen (in bezug auf)[Herkules zu Wieland:] Pferde, Menschenfresser und Drachen, mit denen hab’ ich’s aufgenommen, mit Wolken niemals 38,35,3 GöttHeldWieland [für: fare a bere con tutti] 43,288,2 Cell II 8 Corona Schröter, ob sie gleich mit jener [der Schauspielerin Schmehling] es nicht an Stimme und Talent a. konnte 36,228,7 BiogrEinzh
8 fixieren
a verzeichnen, registrierenes betrübt mich, daß ich davon nicht genauere Notizen aufgenommen habe [> nicht in der eingeleiteten Ordnung des Catalogs aufbewahrt 36,158,10f] 36,422 TuJ VarNach dem Hygrometer wird weniger gesehen. Nässe und Dürre nehmen wir täglich und monatlich auf, wie sie eintreten N12,75,7 Witterungslehre 1825
b vermessen und aufzeichnenjene Gegenden [aus der Äneis] .. von vorzüglichsten Künstlern nach der Natur aufgenommen .. von Herrn Gmelin gestochen 53,230,7 Anz:KuA Umschlagblldaß ich die Gegend mit der Magnetnadel aufnähme .. Der Hauptmann war in dieser Art des A-s sehr geübt 20,32,11u18 Wv I 3Tgb 24.5.07
9 ‘Geld, Kapital a.’: entleihen, borgenso nahm ich .. hier und da Geld auf, um das verschleuderte zu ersetzen DjG3 2,242,4 RAnw [3.2.72]ein, von ihr aufzunehmendes und zu verinteressirendes Capital B30,79,7 Kirms 10.12.03
10 beendigen, aufheben; nur in Übs für mnd upnemenes sei nun genug, es wünsche der König | Aufzunehmen den Kampf, den Zwist geendigt zu sehen [“vpnemen” Reinke de Vos 6540 “aufheben” Gottsched] ReinF XII 197ebd Vs 190
11 refl: sich günstig entwickeln, besserneine Gewerkschule .. welche .. sich gar erfreulich aufgenommen hat B48,139,16 Beuth [4.3.31] Kdaß mein körperliches Befinden [nach Krankheit] sich mit jedem Tage aufnimmt [< aufhebt] B37,12,11 Schultz 10.4.23
→ wieder- wohlaufgenommenSyn zu 1 auffassen aufgreifen aufheben hochheben zu 2 annehmen beherbergen empfangen fassen unterbringen zu 3 annehmen anstellen einbeziehen einordnen einreihen zulassen zu 4 annehmen reagieren teilnehmen zu 5 aneignen einverleiben rezipieren übernehmen verschlingen wahrnehmen zu 6 anknüpfen auffassen aufgreifen beginnen fortsetzen unternehmen weiterführen zu 7 messen(sich m.mit) zu 8 aufzeichnen registrieren vermessen zu 9 borgen leihen zu 10 aufhören beendigen zu 11 aufheben(sich a.) aufkommen gedeihen prosperieren verbessern

Maria Erxleben


 
 
aufnotieren [betr Vorarbeiten zur Einl von Carlyles Schillerbiographie] wollt ich Sie .. ersuchen .. aufzunotiren was Ihnen von den Arbeiten unsres guten Carlyle in den Edinburgschen Reviews bekannt geworden B46,282,3 Eckerm 25.3.30 [vglDie Edinburger Reviews .. durchgesehen Tgb 4.4.30]
Syn aufschreiben aufzeichnen

Maria Erxleben