[Bd. 1, Sp. 672]
Rollenspr der Zigeuner ‘seh .. an’ 39,143,25 39,144,22 vereinzelt ‘ansahe’ 341,32,21 B13,19,21 uö; auch subst (vgl dagegen ‘Ansehen’) u PartPrät subst 
1 anschauen; von rein sinnl-visueller bis zu ideeller Sicht in Übs für ital: guardare, squadrare, vedere; frz: considérer, envisager, regarder, voir; engl: gaze, look, regard  
a jdn anblicken, jdm in die Augen schauen (meist Blick als Ausdrucksträger, auch den gesamten Gesichtsausdruck mit einbeziehend)  Lang sahen sie einander an 37,45 Annette an Geliebten 3  Wenn sie einen ansieht — es ist als ob man in der Frühlingssonne stünde 39,50,22 Götz1 I~8,51~131,229  Welche Freude werd ich haben dich anzusehen und in deinen Augen die Gewissheit zu lesen daß du mich liebst B5,175,4 ChStein 25.7.81  Du stehst! siehst mich nicht an! Bist du erzürnt auf mich? LauneVerl 339  [Ferdinand zu Egm:] Ich stehe und sehe dich an, und sehe dich nicht, und fühle mich nicht 8,295,15 Egm V  wenn sie ihn mit ihren vollen, reinen, ruhigen Augen ansah 24,134,10 Wj I 8  indem sie [Ottilie] .. den dringend Fordernden mit einem solchen Blick ansieht, daß er gern von allem absteht 20,63,5 Wv I 5  Und wie ich sprach, sah mich das hohe Wesen | Mit einem Blick mitleid’ger Nachsicht an 1,6 Zueignung [1784] Vs 73  brachte er [Gall] einiges die Metamorphose der Pflanze Berührendes zur Sprache, so daß der [in der Vorlesung] neben mir sitzende Freund Loder mich mit einiger Verwunderung ansah 35,203,1 TuJ  Seht mich so ernst nicht an, als wäre mein Schicksal bedenklich! HermDor VII 113  Amine sieht sie traurig an und schweigt LauneVerl Regiebem nach 372  Wer mir Wein bringt sehe mich freundlich an, | Sonst trübt sich der Eilfer im Glase 6,208 Vs 3 Div Schenk  Meinen .. Dank .. erstatten Sie höchsten Ortes und Sich selbst sehen Sie einmal im Spiegel recht freundlich an, in meinem Nahmen und zu meinem Andencken B26,42,2 Gfin Fritsch [17.?]7.15 uö  zugl in erweitertem Sinne  Hat Bärbchen wieder einmal einen andern angesehen? 27,363,20 DuW 10  daß sie [Thereses Mutter] nicht alle Männer mit eben denselben Augen ansah 23,49,1 Lj VII 6  mit sachl Obj, gleichsam in Stellvertretung einer Person  Nicht soll’s [gesticktes Kissen] von Ihrer Seite kommen .. | Mich denkend sieh es freundlich an 4,275 Vs 3 uö  metaphor, mit nichtpersönl Subj  Das neue Jahr sieht mich freundlich an B6,232,7 Lavater [Ende Dez 83]  Ach, wie traurig sieht in Lettern, | Schwarz auf weiß, das Lied mich an 1,104 AnLina 9  Gestern Nacht haben mich Stadt und Gegend und alles so wunderlich angesehen. Es war mir als wenn ich nicht bleiben sollte B3,117,5 ChStein 3.11.76  Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach .. | Und Marmorbilder stehn und sehn mich an: | Was hat man dir, du armes Kind, gethan? 1,161 Mignon, Kennst du .. 9  
b auf jdn (etw) hinsehen, jdn (etw) ins Auge fassen, besehen, mustern, besichtigen, betrachten  Seht mich alten Kerl einmal an! betrachtet wie ich mich erhalten habe 24,269,14 Wj II 3 Mann v50Jahren  [Ein Meistersänger:] Seh’ ich mich an, mein Kleid scheint mir veraltet 131,182 ProlDeinhardstein,HSachs 4  Sie [die Vicentiner] sehen einen von Kopf biß zu Fuße an, und scheinen einen trefflich Phisiognomischen Kleiderblick zu haben T1,230,17 v 25.9.86  [Satyros:] Siehst an mein ungekämmtes Haar, | Meine nackten Schultern, Brust und Lenden .. | Da ekelt dir’s vielleicht dafür? 16,89 Satyros 221  ihr Tod schlug mir Wunden, deren Narben ich jetzt noch nicht gerne ansehe 22,343,26 Lj VI SchöneSeele  Es sah’ ein Knab’ ein Röslein stehn .. | Und blieb stehn, es anzusehen | Und stand in süßen Freuden 1,371 Heidenröslein 4 Var  Eine Passionsblume steht vor mir von der allerwundersamsten Bildung, man kann sie nicht genug a. B36,195,10 CarlAug 2.11.22 K  Wie wir einen angenehmen Gegenstand, der vor uns flieht, gern verfolgen, so sehen wir das Blaue gern an, nicht weil es auf uns dringt, sondern weil es uns nach sich zieht N1,315,9 FlD 781  ein Kerzenlicht, das man bei Nacht länger und schärfer ansieht, erscheint immer röther N1,40,19 FlD 86  Versuch .. durch’s Prisma angesehn N4,80,15 FlH VI  Schreibzeuge angesehen und eins gekauft Tgb 9.12.30  Ich gehe nach meiner Gewohnheit nur so herum, sehe alles still an, und empfange und behalte einen schönen Eindruck T1,194,2 v 16.9.86  [der Künstler] mag das Gesicht seiner Geliebten, seine Stiefel, oder die Antike a., überall sieht er die heiligen Schwingungen und leise Töne, womit die Natur alle Gegenstände verbindet 37,316,21 Falconet  es vermehrt das Vergnügen, alle die Kostbarkeiten [in Rom] mit Unterscheidung und Kenntniß an zusehn B8,46,4 Weim Freunde 7.11.86  das bloße Anblicken [< Ansehen] einer Sache kann uns nicht fördern. Jedes A. [< Anschauen] geht über in ein Betrachten, jedes Betrachten in ein Sinnen, jedes Sinnen in ein Verknüpfen N1,XII,13 Fl Vorw uö  selten: ‘sich etw a.’  Mein Sohn ist auf dem Wege nach Genua, nachdem er sich die Lombardie recht ausführlich angesehen B47,160,2 Boisserée 27.7.30 B25,18,4 Christiane 13.8.[14]  ‘zum A.’ iSv zur Ansicht vgl GWB Sp 680,38f  Die Korssunschen Thüren zu Nowgorod, von der Frau Erbgroßherzogin zum A. gesendet Tgb 24.11.23 uö  
― iSv inspizieren, begutachten, prüfen  Man hat von Seiten Großherzoglicher Oberaufsicht die Intention, Herrn Professor Riemer in seinem gegenwärtigen Quartier einen Kochofen setzen zu lassen. Wollten Sie .. Ort und Gelegenheit a. und das Weitere veranstalten B41,113,3 CFChSteiner 4.8.26 K  [Professor Döbereiner] welcher die angebotenen Gegenstände [chem Instrumente] a., beurtheilen, und sodann in Empfang nehmen wird B22,293,17 Döbereiner 12.3.12  Ich schicke Ihnen hier .. einen Clienten .. Haben Sie .. die Güte ihn anzusehn und ein wenig zu tentiren .. Wenn er brauchbar ist findet sich .. vielleicht .. ein Plätzchen für ihn B9,69,22 Voigt [1788/Anf 89] uö  ‘etw auf etw a.’  Er soll das Hauptportal des Pallasts Sciarra erbauet haben, wahrscheinlich Sciarra Colonna im Cors, das doch darauf anzusehen wäre B10,332,3 Meyer 16.11.95 B33,110,5 Meyer 11.7.20 K  
― iSv bes Beachtung, Aufmerksamkeit schenken, meist negiert  die Gierigen mein’ ich .. So lange sie mächtig | Sind, verlangt sie ein jeder zu seinem Freunde zu haben. | Stündlich sieht man sie an ReinF XII 268  Die Vicentiner muß ich loben daß man bey ihnen die Vorrechte einer grosen Stadt geniest, sie sehen einen nicht an, man mag machen was man will T1,217,19 v 20.9.86~30,85,27 ItR  Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an 422,125,18 MuR uö  
c in Wdgn, auch metaphor: ‘über die Schulter (Achsel) a.’ [für: regarder par dessus l’epaule] 45,65,1 RamNeffe 251,133,5 Wj III 6 Melusine  ‘von der Seite, scheel a.’ uä  [Siebel:] (Leise, Mephistopheles von der Seite a-d.) Was hinkt der Kerl auf Einem Fuß? Faust I Regiebem vor 2184=Fragm vor 663 uö  [Gf Thoranc:] Ich weiß .. daß

[Bd. 1, Sp. 673]
man uns hier nicht liebt, daß uns diese Bürger scheel a. 26,159,24 DuW 3 uö  ‘quer a.’ 29,75,15 DuW 17  Merck .. welcher meine .. Reise mephistophelisch querblickend ansah 29,93,5 DuW 18  ‘etw mit dem Rücken a.’: sich abkehren, (einen Ort) verlassen  so mußten wir leider den reizenden Kredenztisch ungenossen mit dem Rücken a. 26,253,23 DuW 4  habe ich Sie .. bedauert, daß Sie .. doch noch .. das liebe Rom mit dem Rücken haben a. müssen B22,319,19 CHumboldt 7.4.12  ist der zweyte Band der Italiänischen Reise gleichfalls zu Ende gedruckt und der unselige Wandernde sieht so eben die Campagna felice mit dem Rücken an B28,200,13 Boisserée 29.7.17 uö  
d ‘anzusehen (sein)’, ‘sich a.’, ‘etw a. lassen’: aussehen, einen Anblick bieten  Einen ungeschickten Abguß des Kopfs einer Venus Urania .. habe ich .. ausgeputzt und restaurirt, damit er nur einigermaßen anzusehen sey B16,169,19 Schiller 26.1.03  Ein .. Wiesenthal .. sammetähnlich anzusehen 18,326,27 Nov  Ich half mir [im Puppentheater] mit Pappe, Farbe und Papier, wußte gar trefflich Nacht zu machen, der Blitz war fürchterlich anzusehen 21,28,1 Lj I 6~51,25,8 ThS I 8  Ottilie .. saß versenkt in ihr Buch, in sich selbst, so liebenswürdig anzusehen, daß 20,356,21 Wv II 13  wenn jemand ihrer Zuschauer so fein war zu finden, daß sie accurat wie dieser oder jener Schauspieler anzusehen seien 51,39,18 ThS I 11  in jugendlicher Schöne .. der Körper .. wie Elfenbein anzusehen 491,78,15 Philostrat uö  Ein gutes Kunstwerk sieht sich so leicht an und mancher .. Mann wird dadurch verführt zu glauben daß es auch leicht zu verfertigen sey B15,26,7 Vanderstraß 11.2.00 K uö  Tempel zu Segeste .. .. Die Vorder und Hinterseite laßen auch ihre Säulen a. als wenn sie Basen hätten T1,340,8 v [9.4.]87  
e mit stärkerer Betonung von geistiger Vorstellung, Durchdringung, Tätigkeit  Sieh die Menschen an, wie sie nach Glück und Vergnügen rennen! Ihre Wünsche, ihre Mühe .. jagen rastlos, und wonach? 21,128,10 Lj II 2~51,122,12 ThS II 3  war dir gegeben, im Vorübergehenden stets beständig zu seyn .. Sieh mich dagegen an, der ich hauptsächlich in der Vergangenheit, weniger in der Zukunft und für den Augenblick in der Ferne lebe B49,266,8 Zelter 11.3.32  Die Natur hat uns meist so glücklich mit uns selbst verwebt, daß wir nicht leicht einen andern, seine Handlungen und Besitzungen a., ohne auf uns zurückzukehren 51,115,16 ThS II 2  Wenn ich die Einschränkung so ansehe, in welche die thätigen und forschenden Kräfte des Menschen eingesperrt sind AA10,21 Werth I  [Clav:] Mir ist’s so wohl, wenn ich den Weg ansehe, den ich zurückgelegt habe 11,50,25 Clav I  Sehen wir die sogenannten freien Künste an .. so findet man, daß 251,222,2 Wj III 12 uö  
― öfter: durchsehen, durchlesen  Der Herr Geh. Rath Schnaus hat die Güte gehabt die Kriegskasserechnung .. gelegentlich anzusehn B5,121,6 JFFritsch 7.5.81  der Rest des Manuscripts [RamNeffe], das ich noch einmal anzusehen .. bitte B17,275,2 Schiller [25.4.05] [vgl  durchzugehen .. durchzulesen B17,273,22 u 274,12]  Wenn Sie meinen letzten Brief nochmals unbefangen a. wollen, so werden Sie deutlich sehen können, daß Sie ihn falsch gedeutet haben B5,50,6 Krafft 11.2.81 uö  im Hinblick auf günstige Aufnahme, übergehend zu g  Ew. Hochwohlgeboren sehen Beykommendes [Aufsatz ‘Plastische Anatomie’] mit günstigen Augen an, denn ich habe sehr zu wünschen daß Sie diese kleine Sendung nicht als eine Zudringlichkeit betrachten B49,226,8 Beuth 4.2.32  darf ich hoffen, daß Ihr Haus einen Gevatter-Brief [für G-s Enkel Walther] freundlich ansehen wird B29,139,8 Schlosser 10.4.18 B26,214,13 Maria Paulowna 3.1.16 K uö  
f bei etw zusehen, als Zuschauer an etw teilnehmen, etw miterleben; auch idVbdg ‘mit a.’  [Schmiede:] Feuer nun flammt’s heran, | Feuer schlägt oben an; | Sieht’s doch der Vater an, | Der es geraubt Pand 212  Meiner .. Schwiegertochter haben Sie die beste Gelegenheit verschafft, die Herrlichkeiten des ersten deutschen Theaters bequem anzusehen und auch Zeuge zu seyn .. B38,113,9 Gf Brühl 20.4.24  Sodann die Christbescheerung angesehen Tgb 24.12.28  Glashütte .. Es werden große Fenstertafeln gefertiget; wir sahen die ganze Manipulation mit an, die wirklich furchtbar ist T8,294,28 v 15.8.22  wünschte ich daß du die große Fruchtbarkeit, Feld, Wein- und Gartenbau .. hättest mit a. können B12,297,9 Christiane 11.9.97 uö  iS eines Abwartens, Duldens, Ertragens  Bey mir hat sich leider kaum eine Spur von Production spüren lassen, indessen will ich es noch einige Zeit geduldig a. und von der nächsten Zeit etwas hoffen B16,112,23 Schiller 10.8.02  [Thoas:] Sie [Orest u Pylad] sind gekommen .. | Das heil’ge Bild der Göttin mir zu rauben. | Glaubt ihr, ich sehe dieß gelassen an [< dem gelassen zu] Iph2 2101  Es ist nicht das erste Herz .. das du mir entwendest. War es doch mit dem Abwesenden eben so, der sich zuletzt unter meinen Augen mit dir verlobte. Ich mußte es a., ich ertrug’s 27,291,2 DuW 9 uö  
g etw auf best Weise anschauen, eine best Anschauung, Auffassung, Ansicht haben von etw  Der Knabe sah die Welt schon so verständig an; er schien die beiden zu kennen, die vor ihm standen 20,357,24 Wv II 13  Mauern siehst du, siehst Paläste | Stets mit andern Augen an 3,79 Dauer im Wechsel 19  Begegnen ist ein höchstes Liebeglück. | Und zwei zusammen sehen Fluß und Bahn, | Und Berg und Busch sogleich ganz anders an 3,132 Vs 31  Ich sah die Gegend mit Augen des Zeichners an B8,271,7 CarlAug 23.10.87  du siehst die Sachen mit reinem ruhigen Sinn an und findest das Menschliche durch die wunderlichsten Formen B44,155,8 Ottilie 27.6.28 K  Mit welchem freien, liebe- und ehrfurchtsvollen Blick er die Natur angesehen, davon zeugen wenige Verse .. Omniparens natura, hominum rerumque creatrix N3,196,22 FlH IV Thylesius  Langermann .. erfreut mich .. durch seinen lehrreichen Umgang .. Es ist .. belebend, die Welt wieder einmal durch das Organ eines wahrhaft thätigen Mannes anzusehn B23,85,14 WHumboldt 31.8.12 K  Es ist mein Unglück dass ich so leichtsinnig binn, und alles von der guten Seite ansehe. Dass Sie meine Lieder von der bösen angesehen haben; Ist das meine Schuld B1,201,13f FOeser 13.2.69  Wie er [Scott] .. übern Canal herüberschauend, dieses und jenes anders ansieht als wir auf unserm beschränkten Platz im Continent, das ist mir .. eine neue Welt-Ein- und-Ansicht B43,195,1 Zelter 4.12.27  meine Art und Weise Natur und Kunst anzusehen und zu behandeln 36,262,27 BiogrEinzh  [üb zeitgenöss Kunst] Was das theoretische betrifft, so möchte wohl jedem die Art, wie er die Dinge ansieht, angeboren seyn B14,215,7 Hirt 4.11.99 K  Ich las Tischbeinen meine Iphigenie vor .. Die sonderbare, originale Art wie dieser das Stück ansah und mich über den Zustand in welchem ich es geschrieben aufklärte, erschröckte

[Bd. 1, Sp. 674]
mich B8,94,13 ChStein 14./16.12.86  sehr unterrichtend das deutsche Litterarwesen einmal aus einem fremden und so hohen Standpunckt [wie dem der Mad deStaël] anzusehen B23,358,15 JODonell 1.6.13 uö  
― betrachten, auffassen als, erachten, halten für  Und so ist jeder Übersetzer anzusehen, daß er sich als Vermittler dieses allgemein geistigen Handels bemüht, und den Wechseltausch zu befördern sich zum Geschäft macht B42,270,17 Carlyle 20.7.27=412,307,1 Anz:German Romance  [Wilh:] in Bezug auf dieses Gleichniß [vom Kohlenmeiler] wie siehst du dich denn an? .. [Montan:] ich halte mich für einen alten Kohlenkorb tüchtig büchener Kohlen 24,55,19 Wj I 4  Tischbein .. erklärte mir selbst, daß er sich von dem Herzog getrennt ansähe B9,92,8 Herder 2.3.89  Nur bitt ich dich: sieh mich nicht von dir Geschieden an B8,102,9 ChStein 23.12.86 uö  häufig iVbdg mit gleichsetzenden u vergleichenden Ausdrücken: ‘a. als, wie’  Dieser vorzügliche Mann [Wieland] darf als Repräsentant seiner Zeit angesehen werden 7,236,26 DivNot  Wer diese drei .. Phänomene [Verstäubung, Verdunstung, Vertropfung] geistig ansähe als Symptome einer unaufhaltsam vorschreitenden .. Organisation, der würde das Ziel nicht weit verfehlt haben N6,186,12 Verstäubg  beykommendes Heft, welches als ein Theil meiner Confessionen angesehen werden kann B35,192,1 Schultz 28.11.21  Sehen Sie .. jenen Vorschlag als einen Wunsch an B24,27,16 Riemer 8.11.13  Frankenheim .. ist der höchste Punkt in Großherzoglichen Landen, da Allstedt als das niedrigste angesehen werden kann N13,477,6 Met Plp  ist wahrzunehmen, wie sich durch ganz Deutschland .. die Vorliebe für alles Alt-nationale, oder als solches Angesehene erhielt 491,43,21 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] [für frz: est] 412,194,2 Anz:Oeuvres dramat de G [für: is] 421,191,10 Carlyle,Schiller [für: è] 44,388,9 Cell Anh XVII  so kann man .. jeden Menschen als eine vielsylbige Charade a. 46,61,11 Winckelm  einen .. Begriff von dem .. Zustande Karlsbads .. da ich den Ort bloß als ein großes Wirths- und Krankenhaus anzusehen gewohnt war 26,182,3 TuJ uö  Die Männer sehen sie [die Frauen] an [> kommen ihnen vor 24,301,5], wie Käufer im Laden 252,87 Wj II 4 Var  Ein entschiedenes Aperçu ist wie eine inoculirte Krankheit anzusehen: man wird sie nicht los bis sie durchgekämpft ist N4,302,12 FlH VI  Man muß die Declamation wie eine Linie a. [considerer], und den Gesang wie eine andre Linie, die sich um die erste herschlängelt 45,111,22 RamNeffe uö  ‘a. für’  Für was siehst du die Fremden an? Faust I 2173  Buch Suleika .. möchte wohl für abgeschlossen anzusehen sein 7,145,10 DivNot  daß sie .. in Zerstreuung .. sogar einen alten Bedienten für ihren Bräutigam angesehen habe 18,97,9 Unterhaltungen uö  ‘jdn nicht für voll a.’ 32,112,20 ItR  
― iSv einschätzen, beurteilen; mehrf mit positiven oder negativen Charakterisierungen  Vor allen Dingen berührt uns, wie in dieser Zeitschrift [Foreign Quarterly Review] die sittlich-ästhetischen Bemühungen der Deutschen aufgenommen und angesehen sind 422,86,5 Scott,Supernatural  Man schreibt mir .. aus Frankfurt, daß man dort geneigt sey das Jenaische Ober-Appellationsgericht gleichfalls als höchste Instanz anzuerkennen. Man wünscht von mir zu hören, wie man diesen Gedanken hier ansehe B27,282,14 Voigt 23.12.16  wachte an m. Geburtstag mit der schönen sonne so heiter auf dass ich alles was vor mir liegt leichter an sah Tgb 28.8.77  Heute hab ich .. gezeichnet .. Die Landschafft sieht man hier [in Rom] so subaltern an .. aber mit dem schönen Wetter kommt die Liebhaberey wieder B8,180,13 ChStein [7./10.]2.87  meiner Farbenlehre .. wo ich mich .. anders ausdrucken mußte als die Männer vom Fach; deswegen aber auch von ihnen ungünstig angesehen werde B39,242,15 CarlAug [7.7.25] K  daß er .. Gefahr lief verrathen und, wie Behrisch, von seinem Patron übel angesehen zu werden 27,194,10 DuW 8 uö  
2 gelegentl iSv erblicken, gewahr werden  Nach einigen Tagen .. verlangte Aurelie nach unserm Freund .. Ihr Auge erheiterte sich, als sie den Hereintretenden ansah [sah 52,243 ThS VI 10] 22,85,1 Lj IV 15  Als Wilhelm seine blutigen Kleider ansah, fragte er .. wo er sich befinde, was ihm .. begegnet sei 22,39,16 Lj IV 5~52,191,18 ThS V 15 uö  
3 ‘jdm, einer Sache etw a.’: anmerken, ‘absehen’  Der Doge ist ein gar schön gewachsner .. Mann. Man sieht ihm aber an daß er kranck ist T1,277,14 v 7.10.86  [der Harfenspieler] in der gewöhnlichen Tracht eines Reisenden .. sein Bart war verschwunden, seinen Locken sah man einige Kunst an 23,287,18 Lj VIII 10  da schick ich euch einen Franckfurter, der ein braver Mensch ist, wie ihr ihm a. müßt B2,154,2 Höpfner [Anf Apr 74]  Ich mögte zu dir daß du mir’s recht a. könntest wie ich dich liebe B6,90,7 ChStein 17.11.82  ich seh’ es ihm an, es ist sein Schicksal entschieden HermDor V 75  Welche Frau hat einen guten Mann, | Der sieht man’s am Gesicht wohl an 2,226 Sprichw 68  Der Stadt [Florenz] sieht man den Volksreichthum an, der sie erbaut hat 30,176,15 ItR~T1,316,24 v 25.10.86  [Meph:] Nur mit zwei Schiffen ging es fort, | Mit zwanzig sind wir nun im Port. | Was große Dinge wir gethan, | Das sieht man unsrer Ladung an 151,1 Faust II 11176  das verlangte Liedchen, dem man freylich Tag und Stunde nicht ansieht, wo es entstanden ist B23,355,11 Christiane 1.6.13  daß man ihren Theorien meistens einen empirischen Ursprung nur allzusehr ansieht N3,204,16 FlH IV  so konnte man seinen [gesprochenen] Bemerkungen wohl a., daß er ein Liebhaber und Kenner solcher [Park-] Anlagen war 20,315,20 Wv II 10 uö  hierzu auch  Ich habe die Schneidern besucht .. ein seltenes gutes Geschöpf, das menschlichem A. nach kein halb Jahr mehr leben kann. Sie trägt ihre Übel mit einer Gelassenheit B6,285,5 ChStein 5.6.84  
4 ‘angesehen sein auf’: abgesehen, gezielt sein auf überwiegend in unpers Konstruktion  da es dießmal [beim Vorlesen wiss Werke] nicht auf Erregung des Gefühls, auf Überraschung der Einbildungskraft angesehen war 20,46,4 Wv I 4  In der wissenschaftlichen Welt .. ist es auf Herrschen und Beherrschen angesehen N11,117,11 MuR(703)  [zu: RezGrübel Ged] Es ist drauf angesehen daß es eine gewisse Partey ärgern soll B13,342,7 Schiller 15.12.98  die Lauchstädter können freylich wünschen, daß wir bey einer Anstalt die auf unsern Vortheil angesehen ist, auch an den ihrigen denken B21,241,9 TheaterKomm 20.4.10  [Charlotte zu Eduard üb den geplanten Besuch des Hauptmanns:] solche Unternehmungen sind Wagestücke .. Das Einzige was ich dich bitte: es sei nur auf kurze Zeit angesehen 20,26,9 Wv I 2 [für: en vouloir à] 45,107,6 RamNeffe uö  daß bei keinem theoretisirenden Schriftsteller es jemals angesehen werden dürfe, auf irgend ein besonders Subjectives oder Persönliches, vielmehr einzig nur auf ein allgemeines Menschliches

[Bd. 1, Sp. 675]
N9,397 Üb:Nose Plp [Nose]  
5 etw in Betracht ziehen, berücksichtigen  [Breme:] Das schöne Fleck, das Gemeindegut war .. nehmt ihr wieder in Besitz und überlaßt mir’s. [Albert:] Das wollen wir nicht a., das ist schon verschmerzt 18,29,5 Aufgeregten I 7 uö  ‘ohne A.’ uä  ihr hingegen suchet, ohne A. der Nation, zu helfen was ihr könnt 46,145,15 Hackert  ohne A. [non riguardando] des Orts und der Person 43,49,20 Cell I 3  Verbannung, Kerker, Tod ergriff den Schuldigen, | Da war kein A. der Person Tasso 1510  
6 sich jdm (einer sozial niedriger stehenden Person) in best Weise (gnädig, strafend) zuwenden  Und die Königin sprach: Mich jammert seine Beklemmung; | Sehet ihn gnadenreich an .. mein Herr! ReinF IV 297  [Königin:] Ihr neugeborner Sohn ist er in meinen Händen? .. | Noch nicht in meiner Hand? was habt ihr denn gethan? | [Monostatos:] O Göttin sieh uns gnädig an! Zauberfl 72  ‘jdn mit etw a.’  Serenissimus. Dank für die Gnade, womit Rochlitz angesehen worden [Ordensverleihung] Tgb 11.5.31  jur: ‘jdn mit Strafe a.’ uä  daß man die Widerspänstigen und Übertreter mit Strafen ernstlich anzusehn nicht länger säumen würde A1,434,28 Promem 30.4.86  Es hatte sich unter den Jägern die Sage verbreitet als wenn sie mit harter Leibesstrafe angesehen werden sollten B9,193,26 JFFritsch 12.3.90  mit einem nachdrücklichen Verweise angesehen .. werden solle A1,134,14 Reskript 7.2.81 K
 → angesehen  Syn zu 1 anblicken anschauen betrachten zu 1 d aussehen zu 1 g achten anerkennen ansprechen auffassen begreifen beurteilen GWB erachten erkennen erklären halten nehmen zu 3 abmerken absehen anmerken zu 4 absehen abzielen

Gertrud Schmits