[Bd. 1, Sp. 568]
RAnw [28.10.74] DjG3 2,244,9 RAnw [3.2.72]  iSv anfechten  das Testament a. 23,52,3 Lj VII 6  mBez auf gerichtl Verfolgung  magna Charta .. daß kein freier Mann sollte .. auf irgend eine Weise an Freiheit und Leben angegriffen werden; es sei denn .. es geschähe nach dem Recht des Landes N3,150,7 FlH III A1,77,31 Ausarbeitung [11.6./3.7.79] B11,179,9 Voigt 28.8.96  
4 eine heftige (verändernde, schädigende, erregende) Wirkung ausüben häufig PartPrät  
a anfallen, befallen, auch schwächen: von Krankheit, Übel  weil mich die Seekrankheit stark angriff 31,90,13 ItR  ein Flußfieber .. das mir die rechte Hälfte des Kopfs sehr schmerzlich angriff B10,256,2 Schiller 12.5.95  einen .. Anfall seiner Krankheit .. Es habe ihn mit Frost und Hitze angegriffen 51,265,28 ThS III 13  Dieser .. Schrecken griff ihre Gesundheit an 18,139,10 Unterhaltungen  weil man ihre Brust für angegriffen hält B21,323,18 CarlAug 10.6.10  mein .. sehr hart angegriffner [Korr B30,279] Carl .. wieder auf gutem Wege B26,39,12 AGenast 15.7.15 [für: aveva infradiciato] 43,135,20 Cell I 10 [für: afflitto] 44,285,10 Cell IV 10 uö  übergehend zu d, im Bild  muß man sagen, daß Deutschland von einer innern Fäulniß weit schlimmer angegriffen .. als von einer äußern Gewalt B19,518 Cotta [24.12.06]  bezogen auf Pflanzen  Umstände, unter welchen der .. Ruß den Hopfen angreift .. Musterstücke angegriffener Blätter B37,255,14u17 Lößl 31.10.23 B37,232,15 Nees 29.9.23  
b anstrengen: iSv reizen, ermüden, zu schaffen machen; von Strapazen, Belastungen, Beanspruchungen  das Bad ist .. doch angreifend und regt die Übel auf, die man gerne los seyn möchte B26,17,9 Christiane 17.6.15  nach der angreifenden Leibesübung 28,20,28 DuW 11  ein von beschwerlicher Wanderung Angegriffener [ἐν τῷ τῆς ὁδοιπορίας ἄσθματι] 491,121,17 Philostrat [für: travagliato] 43,236,28 Cell II 5 uö  von Klima, Witterung uä  obgleich das Clima schon wieder mich angreift B9,127,3 ChStein 8.6.89 B36,255,7 Riemer 2.1.23 uö  von schneidender Kälte  so durchdringend und angreifend kalt ist es 19,305,2 BrSchweiz II  
― Pferd (zu) scharf herannehmen  Lucidor’s Pferd hab’ ich etwas unvernünftig angegriffen, es hat ein Eisen verloren 24,155,5 Wj I 9 Wer ist dVerrät 21,201,6 Lj II 11  
― refl: sich bemühen, alle Kräfte (bis zur Erschöpfung) anspannen, meist iVbdg mit Gradbezeichnung  Seit meiner Rückkunft .. greift sich die Köchin besonders an und kocht sehr gut B16,258,4 Christiane 13.7.03  als ich .. am Ende meiner Studien war und mich auf’s äußerste angriff, mich zu meiner künftigen Bestimmung geschickt zu machen, verfiel ich in eine schwere Krankheit 18,181,15 Unterhaltungen  sein [kaum genesener] Freund hatte sich in der Lebhaftigkeit des Gesprächs zu sehr angegriffen 51,115,24 ThS II 2  Nachdem ich .. fortgefahren hatte [im Vorlesen Werthers], ohne ihm ein Beifallszeichen abzulocken, griff ich mich noch pathetischer an 28,226,14 DuW 13 [für: sforzavo] 44,207,22 Cell IV 6 51,252,7 ThS III 10 ReinF VI 80 uö  
c (seelisch-geistig) ergreifen, erschüttern, tief bewegen, rühren, erregen  die heftigen Empfindungen einer leidenschaftlichen Eifersucht .. griffen die halb entwickelte Natur [Mignons] gewaltsam an 23,172,23 Lj VIII 3  [Crugant:] Ich hab’ ein Herz, das empfindet; und was euch bestürmt, greift mich auch an 38,187,6 Claud1  mein ganzes Wesen ist in seinem innersten angegriffen B6,12,15 ChStein [24.7.82]  müssen nicht diese Situationen [in Corneilles ‘Cinna’] jede Menschenseele gewaltig a.! 51,112,21 ThS II 2  wie mich der einfache Gesang angreift AA43,20 Werth I  außer den Gedanken, welche jene gebildeten Gestalten [im Saale der Vergangenheit] erregten, außer den Empfindungen, welche sie einflößten, schien noch etwas andres gegenwärtig zu sein, wovon der ganze Mensch sich angegriffen fühlte .. Was ist das .. das .. so stark und zugleich so anmuthig auf mich zu wirken vermag 23,200,13 Lj VIII 5  [Iph:] Erschüttre meine Seele nicht, da du sie nicht bewegen kannst .. zur ungelegnen Zeit hat dieser Mann meine Seele mit gefälligen Worten angegriffen [vgl Von dieses Mannes Rede fühl’ ich mir .. das Herz im Busen | Auf einmal umgewendet Iph2 1503ff] 39,378,16 Iph1 IV 3  wenn in ihm eine unendliche Sehnsucht erregt ist, Sie wiederzusehen und sich unter Ihnen zu bilden. Finde ich ihn auf diese Weise angegriffen .. B20,165,2 Zelter 19.9.08 uö  
d beschädigen, verletzen, anfressen  Vogelbälge aufzubewahren, damit solche nicht von Motten angegriffen werden A(Knittermeyer 96) JMFärber 30.5.27  insbes durch physikal od chem Wirkungen beeinflussen  [Bildverpackung] Papiere an den Ecken .. durchgescheuert und die Vergoldung daselbst angegriffen B31,152,3 Schlosser 20.5.19 K  weil durch angreifendes Waschen und vermeintliches Reinigen .. die .. Patina weggehe 492,142,6 Reinigen uRestaurieren  Blindwerden des Glases .. wenn die Oberfläche .. dergestalt angegriffen wird, daß es uns trüb erscheint N1,197,13 FlD 480  eine glatte Zinn-Oberfläche durch verdünnte Säuren angegriffen N51,306,4 EntoptFarb 37 1820  Stempel .. vom Rost angegriffen B37,23,21 CarlAug 20.4.23  kein Ziegel durch Feuchtigkeit und Moos angegriffen 30,162,25 ItR=T1,310,8 v 19.10.86  Hornblende-Krystalle .. vom Feuer angegriffen, aber eigentlich nicht .. verändert N9,121,24 NaturfeuerGlutspuren  Einwirkung .. welche die Marienquelle über das festeste Gestein .. ausübt .. dergleichen angegriffene Steine B37,169,19 Ges vaterl Mus Böhm 16.8.23 [für: corroded] 46,153,26 Hackert TgbKnight uö  daß ein rauschendes Wasser .. das lockere Erdreich gewaltig angegriffen, fortgerissen und steile Abhänge .. sich gebildet hatten 251,296,9 Wj III 18 30,140,7 ItR~T1,286,9u18 v 9.10.86  
5 etw anpacken, in Angriff nehmen, beginnen, gelegentl noch Anklang an 1  Etwas Ungewöhnliches .. zu unternehmen, hatte ich zwar Verwegenheit genug .. es mangelte mir die Handhabe es anzugreifen und zu fassen 26,261,10 DuW 5  Wie ich alles Wissenschaftliche nur halb angegriffen und bald wieder habe fahren lassen Tgb 7.8.79  in der Art wie du die Kochberger Wirthschafft angreiffst lieb ich dich aufs neue B6,322,9 ChStein 7.7.84  in seinen nur desto eifriger angegriffenen [< ergriffenen] Dienstgeschäften B47,199,22 Gersdorff 30.8.30 K  hoffe .. einen tüchtigen Ruck in die Ausarbeitung der Farbenlehre zu thun und dencke das Wesen einmal derb anzugreifen B16,229,2 Schiller 15.5.03  das Bibliotheksgeschäft .. schärfer angegriffen B36,305,11 Schlosser 3.2.23 K  diese Vorsätze, redlich aber nicht genugsam verfolgt und angegriffen 29,61,1 DuW 17  von entschiedener anzugreifender Cur Tgb 21.5.26  ob ich nach Sicilien gehe oder nicht. Das macht, wenn ich’s solid angreife 3 bis 4 Monate Unterschied B8,177,21 CarlAug [7.]/10.2.87 Mitsch1 231 B41,200,4 Boisserée 17.10.26 B(Lerche 90) Bibl Weim 16.3.22 uö  Herrn von Hennings Angreifen

[Bd. 1, Sp. 569]
[< Antheil] an [> Einwirken in B36,187,18 R] meiner Farbenlehre B36,396 Schubarth 28.10.22 K [für: first attempts] N4,271,15 FlH IV  Bergbau  Hindernisse .. größer .. bey einem durch Krieg .. beschädlgten und unterbrochenen Bergbau als bey einem neu anzugreifenden B43,253,19 Beust 13.1.28 K  unsern neuen Johannisschacht zu eröffnen. Wir greifen ihn mit Bestimmung der verständigsten Kenner .. an 36,369,7 RedeEröffn BergbIlmenau [1784] uö  
6 iSv aufgreifen, anwenden  Der Divan .. Die Dichtart, die ich ohne weitere Reflexion angegriffen [> ergriffen B26,288,28 R] und geübt habe, hat das Eigene, daß sie .. dem Gesang widerstrebt B26,416 Zelter 11.3.16 K
 → unangegriffen  Syn zu 1 anfassen anpacken anrühren berühren erfassen ergreifen zugreifen zu 2 anfassen anrühren antasten betasten zu 3 anfallen anfechten attackieren zu 4 a anfallen anpacken befallen zu 4 b anstrengen ergreifen zu 4 c anfallen anfassen anpacken aufregen bewegen befallen erfassen ergreifen erschüttern rühren zu 4 d anfressen zu 5 anfassen angehen anpacken erfassen ergreifen zu 6 aufgreifen ergreifen  vgl zu 1 fassen greifen rühren packen zu 3 antasten offensiv zu 5 anfangen

Christa Dill