Goethe-Wörterbuch

Amant nach frz amant: Liebhaber1) [Cliton:] Die grobe Zärtlichkeit sich brüstender A-en | Beschenckt ein Mädchen offt wie einen Abgebrannten 37,53 Lügner 89 Komm, Komödie, wieder, du ehrbare Wochenvisite, | Siegmund, du süßer A.2), Maskarill, spaßhafter Knecht! 51,251 Xen 314(398)
Syn Geliebte
1) vgl ‘amant’ u ‘amante’ in frz geschriebenen Br B1,59,13 Trapp 1.10.66 B1,66,1 Behrisch [12.10.66] B1,58,15 Trapp 2.6.66
2) Anspielung auf den Liebhaber in Gellerts ‘Zärtlichen Schwestern’

Rosel Weidhase

Amanuensis Pl ‘-es’ u ‘-en’ Handlanger, Gehilfe Admonition und vorläufige Verpflichtung des anatomischen A. Tgb 18.11.12 Tgb 28.6.16 [Birch:] Ein A. [engl: amanuensis] und Operator sollen angestellt werden N52,280,10 Fl Plp B23,205,6 CarlAug 18.12.12 Die neu angelegte Veterinair-Schule .. wird vom Lehrer, Amanuensen und Schülern gar schwunghaft betrieben B28,30,21 Voigt 22.3.17 Dietrich .. ist eigentlich Botanischer Nomenklator und wäre Batschen ein trefflicher A. Sonst aber möchte von ihm .. wenig für die Wissenschaft zu hoffen seyn B10,77,20 Voigt 14.6.93 Thieranatomie .. die Absicht, nach und nach Amanuensen, Gehülfen, Custoden, Conservatoren zu bilden, von denen das Materielle der Sammlung streng gefordert werden kann A(GJb 30,27) Bericht [22.]11.12 K B3,37,8 Lavater 6.3.76 uö
vgl Adjunkt Adjutant Akoluth Gehülfe

Rosel Weidhase

Amarant auch ‘-th’
1 botan: amarantus, Fuchsschwanz1) Blutrother Klee, wie ein Amaranth von weitem T1,337,21 v 9.4.87 als Gegenstand botan Studien Rothe Flecken in den Stammblättern der Amarante N6,450 Morph Plp N1,248,16 FlD 622 N52,159,8 ‘Amarantus blitum’ N7,329 Morph Plp ‘Amarantus tricolor’: Papagei-

[Bd. 1, Sp. 442]
feder [Färbung der Stengelblätter in der Nähe des Blütenstandes] Der Amarantus tricolor zeigt eine solche Ausbildung der Stengelblätter, welche sich nach und nach .. färben, da die Augenblätter sogleich gefärbt erscheinen N6,450 Morph Plp N52,159,10 Fl Plp uö ‘Amarantus trifolius’ N13,151,7 Morph Plp ‘Amarantus sanguineus’ N7,319 Morph Plp ― [Beispiel zu einem im Orient üblichen Verständigungsspiel unter Liebenden: irgend ein Gegenstand wird geschickt, der Adressat muß einen passenden Reim zu dessen Bezeichnung finden2)] Amarante Ich sah und brannte. Raute Wer schaute? 7,125,25 DivNot Blumen- uZeichenwechsel
2 Name des Leibpferdes von CarlAug einen unangenehmen Vorfall. Des Fürsten Leibpferd, der A., war gestern nach einem gräßlichen Schrei niedergestürzt und todt geblieben 33,13,27 Camp

1) vgl frz ‘amarante’ in einem frz geschriebenen Br B1,71,24 Cornelia 27.9.66
2) vgl BSeuffert in GJb10,242ff

Rosel Weidhase

amarantrot rot wie der Amarant: von trübem, dunklem Rot reiche Teppiche von amarantrothem Klee 31,152,3 ItR [vgl T1,337,21]

Rosel Weidhase

amare lat: lieben Auf der Saal-Zinne in Sturm und Regen tui amantissimus [etwa: in aller Liebe dein]. G. B29,92,8 Zelter 19.3.18 DjG3 1,5,9 u 6,22 Labores juv [1757] ‘vale et ama’: Schlußgrußformel Empfehlet mich auf allen Seiten und liebt mich. G. Dein Packet hab’ ich noch nicht übergeben .. Vale et ama. B10,64,17 Herder 2.6.93

Rosel Weidhase

* amarus lat: bitter Die Alten nennen sie [die gesättigte dunkle Farbe] alsdann .. amarum πικρόν N3,58,12 FlH I [Riemer]

Rosel Weidhase

Amaryllis auch ‘Amarillis’ Diese aufblühende Blume wird die schönste Amarillis genant. stellen Sie Sie an das Fenster es wird nicht lange so zeigt sie sich B4,186,6 ChStein 2.3.80 Betrachtung der A. [Überschrift] N13,148,1 Morph Plp N7,99,22 ‘A. belladonna’ T2,117,26 v 1.9.97 ‘A. formosissima’ Merckwürdige Villosität an den drey äußern Kronenblättern der A. formosissima als Übergang zu den Antheren [Teilen der Staubblätter] verglichen mit den Irisarten N13,146,2 Morph Plp~N13,174,24 ‘A. regina’ Tgb 24.1.20 ‘A. spatha multiflora’ N13,180,26 Morph Plp

Rosel Weidhase

Amathusia Beiname der Aphrodite (Venus) Venus in der Schlacht. | Drängt sich nicht gar A. selbst durch die schmutzigen Haufen? | Ach, mit zerfetztem Schlei’r kehrt sie vom Marsfeld zurück1) 51,273 XenNachl 27(60)

1) vgl SchrGG8,121

Rosel Weidhase

* ἀμαυρός dunkel Die Alten nennen sie [die gesättigte dunkle Farbe] alsdann .. nubilum ἀμαυρόν N3,58,13 FlH I [Riemer]

Rosel Weidhase

Amausa Email, künstl Edelsteine aus Glas, Glaspasten od farbige Metallegierungen Kunkel in seiner Glasmacherkunst .. Amalgama, Quecksilber und Bley über Kohlfeuer, farbige Erscheinung. 265. | Amausa. S. 270 N13,468,3 Plp

Rosel Weidhase

Amazone ‘amazonin’ 52,301 Var
a mBez auf das sagenhafte Volk in der antiken Überlieferung meist Pl Aber sei [Ares] mir [Kypris] gepriesen, wenn du unweibliche Schaaren | Wilder A-n zum Todeskampfe heranführst Achilleis 340 [Fama zum Göttervater üb Herkules:] der A-n Besieger | Werd’ auch meiner, und ihn nenn’ ich mit Freuden Gemahl! 1,258 RömEleg XIX 409 [Iph:] Muß ein zartes Weib | Sich ihres angebornen Rechts entäußern, | Wild gegen Wilde sein, wie A-n | Das Recht des Schwerts euch rauben und mit Blute | Die Unterdrückung rächen? Iph2 1910~39,393,15 Iph2 777~39,351,11 [Alerte] rühmte sich, die Königin der A-n zum Führer ihres weiblichen Heeres [Spielzeug] zu besitzen 26,92,23 DuW 2 Der neueParis 26,94,2 ebd uö ihre Darstellung in der bildenden Kunst A. auf dem Capitol den rechten Arm in der Höhe die rechte Brust blos die lincke sehr sichtbar mit einem leichten Gewande bedeckt 32,436,28 ÜbItal Plp 32,440,16 ebd 491,84,11 Philostrat immer fühlt man sich geneigt dem rüstigen Heldengeschlecht [zB im Kampf zw Lapithen u Centauren] endlich Triumph zu wünschen. Fast entgegengesetzt wird das Gefühl angeregt, wenn Männer mit A-n sich balgen; diese .. werden doch als die schwächern geachtet, und ein heroisch Frauengeschlecht fordert unser Mitleid 492,54,6 Anforderg an modBildhauer eine colossale Gruppe [Statue] .. Männliche und weibliche Kraftgestalten, in gewaltsamen Stellungen, erinnerten an jenes herrliche Gefecht zwischen Heldenjünglingen und A-n, wo Haß und Feindseligkeit zuletzt sich in wechselseitig-traulichen Beistand auflös’t. Dieses merkwürdig-verschlungene Kunstwerk 251,15,5 Wj II 8 uö
b in der Tradition böhmischer Gedichte Einige [der alten böhm Ged] sind offenbar heidnischen Ursprungs, die Tradition von A-n ist wichtig B42,361,9 Hegel 9.5.27 K A-n in Böhmen [Titel] 422,93,1 Gespr Eckerm 6.4.29 u 10.4.29
c übertr: Frauen zu Pferd od Frauen männlicher Art [Euphor zum Chor:] Wollt ihr unerobert wohnen, | Leicht bewaffnet rasch in’s Feld; | Frauen werden A-n | Und ein jedes Kind ein Held 151,1 Faust II 9861 [Sickingen:] unsere Weiber sollen eher Äbtissinnen eines Klosters als A-n gleichen, die sich nirgends gut ausnehmen, als im Ritterbuch 132,315 Götz III Var [Egm:] Sie [die Regentin] hat auch ein Bärtchen auf der Oberlippe, und manchmal einen Anfall von Podagra. Eine rechte A.! 8,242,18 Egm III [Jarno:] ich möchte sie [Therese] eine wahre A. nennen, wenn andere nur als artige Hermaphroditen in dieser zweideutigen Kleidung [‘Mannskleider’ 23,58,8] herum gehen 23,33,28 Lj VII 4 Theilnahme der Franzosen an deutscher Literatur .. Protestation der Franzosen gegen die Literarischen A-n 422,493,25 Stud zurWeltlit Plp uö
d als charakterisierende Bezeichnung für Figuren in Dichtungen: für Natalie in ‘Wilhelm Meister’ öfter mit Epitheta wie: schön, herrlich, liebenswürdig, edel [nach dem Überfall auf dem Waldplatz, Wilhelms erste Begegnung mit Natalie] als ihnen .. auf einem Schimmel reitend, ein Frauenzimmer zu Gesichte kam .. Philine .. war eben im Begriff zu rufen und die schöne A. um Hülfe anzuflehen, als diese schon erstaunt ihre Augen nach der wunderbaren Gruppe wendete 22,43,3 Lj IV 6~52,198,2 ThS VI 1 Auf einem Schimmel kam die liebenswürdige A. [< amazonin] aus den Büschen 52,284,22 ThS VI 14=22,153,26 Lj V 3 22,57,22 Lj IV 9=52,216,10 ThS VI 5 23,155,17 Lj VIII 2 23,160,6 ebd uö für die Erzählerin in den ‘Bekenntnissen einer schönen Seele’ von FBuchholz Bekenntnisse einer Amazone Tgb 16.6.06 40,469,2 Rez: Bekenntn schönSeele Plp Der Heldin dieses Romans gebührt .. der Name einer schönen Seele .. Wir hätten aber doch dieses Werk lieber Bekenntnisse einer A. überschrieben ..

[Bd. 1, Sp. 443]
weil diese Benennung charakteristischer wäre. Denn es zeigt sich uns wirklich hier eine Männin, ein Mädchen wie es ein Mann gedacht hat 40,368,7 sie [die Frau im allgemeinen] wird sich meist mit der A. in Widerspruch finden, die eigentlich nicht als ein Muster, sondern als ein Zielbild am Ende einer Laufbahn steht 40,377,6 uö
vgl Männin Zentaurin

Rosel Weidhase