[Bd. 1, Sp. 334]
[Erfurter Kongreß, Feste in Weimar] sey er etwas weniger verrückt als die übrigen B20,232,28 Eybenbg 4.12.08  daß man sich .. Feinde macht, wenn man die A-en aufklären .. will 17,182,26 GrCoph III 5  iSv einfältig, ungeschickt  Die a-e Figur, die ich mache, wenn in Gesellschaft von ihr [Lotte] gesprochen wird AA40,24 Werth I  Wie groß, und doch vielleicht zu entschuldigen, ist .. die Indiscretion der Menschen, ihre a-e Zudringlichkeit und ungeschickte Gutmüthigkeit 20,375,25 Wv II 15 uö  iSv unsinnig, unverständlich  weil .. in dem romantischen Wesen manches Abstruse vorkommt, was nicht gleich einem jeden klar wird .. so ist die Menge gleich fertig, wenn sie alles, was dunkel, a., verworren, unverständlich ist, romantisch nennt 411,138,12 KlassRomant Ital  er hatte .. einige Verse falsch gelesen und in andern aus Unverstand die Worte zu versetzen sich angewöhnt, wodurch ein a-er Sinn in verschiedene wichtige Stellen kam 51,269,9 ThS III 14  wie es mit Worten geht .. Diese da [von Behrisch] klingen so neckisch, ja so a., daß es fast unmöglich scheinen dürfte, einen vernünftigen Sinn hineinzulegen 27,148,27 DuW 7  Daß also das Einfachste aus Zusammensetzung entspringe, muß doch von jeher gelehrten und unterrichteten Menschen nicht so a. vorgekommen sein, als es ist N51,357,18 Fl Nachtr  er [der freie Wille] spielt .. in der christlichen Religion .. eine schlechte Rolle. Denn sobald man den Menschen von Haus aus für gut annimmt, so ist der freye Wille das a-e Vermögen aus Wahl vom Guten abzuweichen und sich dadurch schuldig zu machen B14,140,1 Schiller 31.7.99 51,151,21 ThS II 5 B23,164,26 Niebuhr 23.11.12 N4,53,3 FlH VI uö  
b gewöhnlich, banal, beschränkt  Sollt’ es wahr sein .. | daß wir, was edel und a., | Was beschränkt und groß, im Angesichte zu suchen, | Eitele Thoren sind 2,264 PhysiognomReisen 3  Als gäb’s einen Gott so im Gehirn | Da! hinter des Menschen a-er Stirn, | Der sei viel herrlicher als das Wesen, | An dem wir die Breite der Gottheit lesen 2,195 Vs 16  der beschränkteste Eigennutz macht, daß sie [die Schauspieler] sich mit einander verbinden .. wer nicht liederlich lebt, lebt a. .. ohne Zutrauen, scheint es, als wenn sie sich vor nichts so sehr fürchteten als vor Vernunft und gutem Geschmack 23,24,23 Lj VII 3  Ergötzlich ist es zu sehen, wie ein Mann [DGBabst], in dem bürgerlichen Wesen selbst befangen, sich durch geniale Betrachtung darüber erhebt und dasjenige, was wir sonst als Philisterei, Bocksbeutel, Schlendrian und a-e Stockung zu verachten pflegen, in seiner .. Nothwendigkeit sehen läßt und uns solche beschränkte Zustände dulden .. lehrt 421,98,28 Einl:DtGilBlas  in’s bürgerliche Leben gefangen, im Häuslichen gedrückt .. Wie die gemeinen Tage der Woche hinschlichen, mußte er [Wilh] mit unter hingehn, die a-e Langeweile der Sonn- und Festtage machte ihn nur unruhiger 51,42,23 ThS I 12 uö  das Alberne  Zeigen viele Begebenheiten im Anfange nicht einen großen Sinn, und gehen die meisten nicht auf etwas A-es hinaus? .. Gesetzt, das Schicksal hätte einen zu einem guten Schauspieler bestimmt .. unglücklicherweise führte der Zufall aber den jungen Mann in ein Puppenspiel, wo er sich früh nicht enthalten könnte, an etwas Abgeschmacktem Theil zu nehmen, etwas A-es leidlich, wohl gar interessant zu finden 21,192,22 u 193,4 Lj II 9  Der Mensch ist .. geneigt, sich mit dem Gemeinsten abzugeben .. die Ungewohntheit etwas Gutes zu genießen, ist Ursache, daß viele Menschen schon am A-en und Abgeschmackten .. Vergnügen finden. Man sollte .. alle Tage .. ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemählde sehen .. einige vernünftige Worte sprechen 22,138,5 Lj V 1  das A-e und Abgeschmackte 22,19,24 Lj IV 2~52,178,24 ThS V 13  Treffliches und A-es 36,247,26 BiogrEinzh=N11,14,16 GlücklEreign uö ―  Alsdenn mag ich aber gern, daß das a-e und ekelhafte menschlicher Exkremente durch eine feine Gährung abgesondert und der reinlichste Zustand in den wir versezt werden können, empfunden werde [Reflexion im Zshg mit Lavaters ‘Gablidon’] B5,214,20 Lavater 14.11.81  
c unangenehm, fatal, peinlich  Der beste Reiseplan wird durch einen a-en Zufall gestört B23,187,28 Zelter 3.12.12  Das a-e Geschäft der Auslesung iunger Leute zum Militare, sezt mich in die Nothwendigkeit nächstens vier Wochen im Lande herum zu reiten B5,273,3 Knebel 26.2.82  gerade passirt mir mit den guten Exemplaren meiner Werke, wovon Ihnen eins zugedacht war, der a-e Streich, daß sie incomplet ankommen B20,204,19 Zelter 7.11.08 subst  Die Berliner schreiben, daß sie den Epimenides den 30. März aufführen werden .. dieser Gedanke wäre denn ganz gut, wenn nicht wieder etwas A-es dazwischen kommt B25,223,22 Christiane 8.3.15
 Syn zu a dumm einfältig kindisch lächerlich närrisch toll töricht ungeschickt unsinnig unüberlegt unvernünftig unverständlich verworren zu b abgeschmackt banal beschränkt gemein geschmacklos gewöhnlich platt seicht zu c fatal peinlich unangenehm

Johannes Kraus