Goethe-Wörterbuch

Auszug
A Heraus-, Hinausziehen
1 iGz Einzug
a zu ausziehen 1 a: Aufgeben, Verlassen einer Wohnung, eines Wohnortes zum Zweck des Umzugs (auch in ein Sommerquartier) Mutter Aus- u. Einzug [vgl Schema 1795: Mutter zieht endlich aus und in ein neues angenehmes Quartier Wackerl 154] Wackerl 149 TuJ Materialien 1795 Besonders will ich dich bitten, daß du in der Verwirrung des Aus- und Umzugs [der Singakademie] die musicalische Tabelle nicht lassest verloren gehen B42,7,5 Zelter 9.1.27 Ich hörte daß du dein liebes Pempelfort [wegen der Kriegsunruhen] verlassen habest und nach Hamburg gegangen seyst .. Nur der Gedancke daß du .. deinen A. würdest vorbereitet haben, machte mir die Vorstellung erträglich B10,205,24 Jacobi 31.10.94 B14,88,2 Schiller 11.5.99 uö
b zu ausziehen 1 b, nur im Hinblick auf einen größeren Zug von Menschen: im milit Bereich, insbes iS eines freien Abzugs nach der Kapitulation die Brüder des Königs .. wie sie durchnäßt bei dem A-e aus Glorieux gesehen worden 33,202,6 Camp Die Letzten Tage, der Capitulation, der Übergabe [von Mainz], des A-s der Franzosen gehören unter die interessantesten meines Lebens B10,100,5 Jacobi 27.7.93 freien A. 33,313,12 BelagergMainz uö mehrf mBez auf den Auszug Israels aus Ägypten (vgl 2.Mos 12), auch im Vergl [nach G-s Besuch in Lpz] Zwar habe ich es gemacht wie das Volk Israël bey seinem A-e aus Egypten. Sie werden verschiedenes vermissen worunter besonders ein groser Pinsel ist, welchen ich aber mir ohne Furcht und Reue zugeeignet habe B6,123,21 Oeser 30.1.83 411,169,16 DreiKönig uö mBez auf einen Festzug ich .. fand [in der Kirche von Altenbg] die ganze Knappschaft im Putz und Ornat versammelt .. der A. aus der Kirche war nicht feierlich wie sonst N9,144,25 ZinnwaldeAltenbg
2 Ziehung eines Loses bei einer Lotterie [betr von G für Maler Kersting veranstaltete Lotterie] Beyliegende Verzeichnisse .. werden Sie näher unterrichten, daß No. 55 bey dem 98. A. das Bild gewonnen hat B23,297,12 LSeidler 13.3.13
B das Herausgezogene
a zu ausziehen 3 b: schriftl Exzerpt, in referierender, das Wesentl erfassender Form bzw als wörtl Zitat, Abschrift eines best Abschnitts ein Actenstückchen .. es enthält Auszüge aus den zwölf Heften [der Monatsschr des Vaterländ Museums Prag] zum Zweck einer Recension in den Berliner Jahrbüchern. Ich beging hiebey meinen alten Fehler, ich holte zu weit aus, meine darstellenden Auszüge sind zwar vollständig, aber nicht gedrängt genug B45,445,4u6 Sternbg 29.6.29 ich werde nunmehr einen weitläufigen A. aus Purkinje mit meinen Noten in’s Engere bringen

[Bd. 1, Sp. 1296]
B37,181,4 Schultz 9./19.8.23 Der A. aller einzelnen Motive der Ilias .. Bey dem A. fällt der Reichthum des Gehalts erst recht in die Augen B34,95,22 u 96,5 Schubarth 12.1.21 sodann .. fand ich mich bestimmt die Campagne von 1792 und die Belagerung von Mainz zu behandeln. Ich machte desßhalb einen A. aus meinen Tagebüchern 36,179,3 TuJ [betr Manzoni,Promessi Sposi] In der französischen Zeitschrift: Le Globe .. ein A., theils als Relation, theils als Übersetzung B43,32,14 Streckfuß 18.8.27 K Gedenk- und Erinnerungsbücher, Auszüge bei’m Lesen alter und neuer Schriftsteller enthaltend 24,306,6 Wj II 4 Mann v50Jahren einen copeylichen A. aus einem Brief an Herrn Ganzler v. Müller beyzulegen B41,113,15 Weyland 5.8.26 K B19,189,5 Eichstädt [Ende Aug 06] uö mehrf idVbdg ‘im A.’ des Cellini Lebensbeschreibung .. es scheint mir unmöglich einen Auszug daraus zu machen, denn was ist das menschliche Leben im A-e? alle pragmatische biographische Charakteristik muß sich vor dem naiven Detail eines bedeutenden Lebens verkriechen B11,23,6 Meyer 8.2.96 die Lehre dieses Verfassers [Rameau] im A-e [le sommaire de la doctrine] mitzutheilen 45,201,26 RamNeffeAnm Tacitus. Ganz oder im A. 422,424,6 Schema Volksb histInh Plp uö seltener als listenmäßige (ausgewählte) Aufstellung, Rechnungsauszug, tabellar Übersicht sonst ließ italienisch was du willst, nur den Decameron vom Boccacio nicht. Französisch .. Von den Comödien des Moliere will ich dir einen A. machen B1,28,14 Cornelia [8.]12.65 [aus Rom] Schreibe mir auch einmal einen kurzen A. meiner sämmtlichen Ausgaben und Einnahmen, seit meiner Abwesenheit, damit ich weiß, wie ich im Ganzen stehe, und was meine Haushaltung kostet B8,253,22 Seidel 18.8.[87] einen tabellarischen A. B11,8,16 Meyer 22./25.1.96 B8,74,20 ChStein 2.12.86 uö
b zu ausziehen 3 c: iSv Auswahl, Ausschnitt; auch idVbdg ‘im A.’ Er .. versah mich mit einem A. des topographischen Atlas von Deutschland, welchen Jäger zu Frankfurt, unter dem Titel: Kriegstheater veranstaltet 33,3,9 Camp Was die geologischen Zeichnungen [vom Harz] betrifft, wüßte ich nicht wie sie verkleinert oder im A. benutzt werden könnten, da ihr ganzer Werth in der Charakteristik besteht, die nur in einem großen Format und Zusammenhang der [Fels-] Massen darzustellen ist B32,191,8 Nees 12.3.20
c in der bildKunst, mBez auf eine gedrängte, das Typische erfassende künstler Gestaltung histor Ereignisse daß er [Mantegna] den Triumph des Paulus Ämilius über Perseus König von Mazedonien vor Augen gehabt und aus diesem dreytägigen endlosen und grausamen Zug einen gedrängten faßlichen, menschlichen A. gebildet 492,235,14 Mantegna,Triumphzug Plp
d zu ausziehen 3 d: Extrakt, Essenz [Faust:] Ich grüße dich, du einzige Phiole! | .. Du Inbegriff der holden Schlummersäfte, | Du A. aller tödtlich feinen Kräfte Faust I 694
→ GWB Aktenauszug GWB Briefauszug GWB Kostenauszug Predigt- Protokoll- Rechnungs- Schreibens- Tagebücher- Tagebuchs- Theater- Syn zu A1 Abzug zu A1b Ausmarsch zu A2 Ziehung zu Ba Epitome Exzerpt zu Bb Ausschnitt Auswahl zu Bd Essenz Extrakt vgl zu A 1 Ausreise Auswanderung

Ursula Schönfisch

Auszügler zu ausziehen 3 b; pejor Literatoren, Lobredner, Schöngeister, A. und Gemeinmacher, Fontenelle, Voltaire, Algarotti und andere, geben vor der Menge den Ausschlag für die Newtonische Lehre N4,404,10 Fl AnzÜbers
vgl ausziehen(der A-de) Epitomator

Ursula Schönfisch

auszugsweise so wirkte .. Shakespeare, übersetzt und im Original, stückweise und im Ganzen, stellen- und auszugsweise, dergestalt, daß .. 28,74,24 DuW 11 Was uns nun von Newtons Controvers mit seinen ersten Gegnern überliefert ist, tragen wir kürzlich a. vor N4,48,15 GegnerNewt N6,270,14 MetamPfl Wirkg 1830 uö
Syn Auszug(im A.)

Ursula Schönfisch

auszupfen etw mit den Fingerspitzen herausziehen man fing jetzt an die gelblichen Röhrenkronen [der gesammelten Schlüsselblumen] auszuzupfen; denn um sie war es .. [zur Teebereitung] doch nur zu thun 251,43,2 Wj II 11
Syn ausrupfen vgl ausreißen

Ursula Schönfisch

auszweigen einen Baum (bis zu einer best Höhe) seiner Zweige berauben Pappeln sind reihenweis auf den Feldern gepflanzt, hoch ausgezweigt und Wein hinangezogen 31,14,17 ItR Neapel

Ursula Schönfisch

auszwicken mit kleinen Steinen ausfüllen, ausbessern1) der Mauerer arbeitete, die gesprungenen Wände auszuzwicken, und der Tüncher, ihnen Glätte und Ansehen zu geben 51,175,21 ThS II 8

1) vgl Pierer2 1840 s v auszwicken: “(Bauk.), zwischen die großen Steine der Mauern, kleine Steine mit dem Hammer treiben”

Ursula Schönfisch

authentisch in frühen Br auch ‘avten-’ zuverlässig, verbürgt, echt Von Jerusalems Todte schrieb ich nur das pragmatische Resultat meiner Reflecktionen .. Ich hoffte auf eine umständliche avtentische Nachricht [von Kestner], die ich nun überschicken kann .. das gewissenhaffte Detail der Erzählung nimmt ganz hin B2,57,22 SLaRoche 19.[1.73 Korr DjG33,19,25] Leider ist dieser Aufsatz [üb Makarie] erst lange Zeit, nachdem der Inhalt mitgetheilt worden, aus dem Gedächtniß geschrieben und nicht .. für ganz a. anzusehen 251,279,3 Wj III 14 durch Vorzeigung a-er Documente 40,62,8 Üb:Piccolom 412,63,7 Eurip,Phaethon Nachtr [1823] uö in der bildKunst mBez auf Kopien nach dem Original indem Sie mir einen a-en Abguß des erwünschten Basreliefs übersenden wollen B42,274,3 Beuth 23.7.27 K 491,193,7 Olfers,Grab bCumä [1831]
Syn echt glaubwürdig zuverlässig vgl urkundlich

Ursula Schönfisch

Authentizität -ci-, einmal ‘Auten-’ Zuverlässigkeit, Verbürgtheit Zu diesem Werthe der Neuheit gesellt sich noch das höhere Verdienst einer besonderen Autenticität [racconti .. autentici; > Urkundlichkeit 43,3,17] 43,388 Cell Vorr Var zugl iSv Lebensechtheit, mBez auf künstler Darstellung Das Bild der Maria Stuart .. da es auf dem Grabmal zweyer ihr höchst anhänglicher Frauen aufgestellt worden, so kann man die A. voraussetzen B38,27,14 CarlAug 19.1.24
Syn Echtheit Zuverlässigkeit

Ursula Schönfisch

Autochthone ‘-thon’ 36,285,12 422,205,9 frühester Beleg 1805
a Ureinwohner, im Hinblick auf die Anfänge der Menschheit [im Anschluß an Herders Ideen vom Ursprung der Sprache] Ganz im innerlichsten Bezug auf seine Organe sowohl als seine Geistesfähigkeiten sei nun dem Menschen die Sprache angeboren. Hier bedürfe es keiner übernatürlichen Anleitung, so wenig als einer Überlieferung. Und in diesem Sinne gebe es eine allgemeine Sprache, welche zu manifestiren ein jeder autochthonische

[Bd. 1, Sp. 1297]
Stamm versucht habe .. Daher komme denn, daß .. die sehr beschränkte Vocal- und Consonantenzahl zum Ausdruck von Gefühlen und Vorstellungen richtig oder unrichtig angewendet worden; da es denn natürlich .. sei, daß die verschiedensten A-n theils zusammengetroffen, theils von einander abgewichen 32,183,18 ItR Moritz als Etymolog
b in bildl Anknüpfung an die ursprüngl griech Bed “aus der Erde selbst”: jd, der sich unabhängig von fremdem Einfluß od irgendwelcher Überlieferung zu entwickeln glaubt; nur in krit-iron Äußerungen gegen die zeitgenöss Originalitätssucht er [Zacharias Werner] .. gehört auch .. zu den A-n, die, indem sie aus den Erdschollen hervorspringen und ihres Daseyns gewahr werden, überzeugt sind, daß die ganze Welt in diesem Augenblick geschaffen sey, und was vorher da war nur allenfalls in einer trüben und verkleinernden Entfernung erblicken B17,268,21 Eichstädt 30.3.05 Gern wär’ ich Überliefrung los | Und ganz original .. | Als A. rechnet’ ich | Es mir zur höchsten Ehre, | Wenn ich nicht gar zu wunderlich | Selbst Überliefrung wäre 3,367 ZXen VI 1820 422,205,9 MuR(790) übertr auf den Geist1): ein immer wieder neu Entstehender Die Schönheit hatte schöne Töchter, | Der Geist erzeugte dumme Söhne, | So war für einige Geschlechter | Der Geist nicht ewig, doch das Schöne. | Der Geist ist immer A. | So kam er wieder, wirkte, strebte, | Und fand, zu seinem höchsten Lohne, | Die Schönheit die ihn frisch belebte 3,190 Palinodien 2,22
c für den aus einfach-urwüchsigen bäuerl Verhältnissen stammenden Voß (iGz adligen Herkunft der Stolbergs) Zwei gräfliche Gebrüder .. wie kann mit solchen ein tüchtiger, derber, isolirter A. in wahre dauernde Verbindung treten? 36,285,12 BiogrEinzh Voß uStolbg
Syn zu b erdgeboren(der E-e) vgl zu a Eingeborene Ureinwohner zu b Original
1) in Erwiderung auf das am 20.1.14 im Cottaschen ‘Morgenblatt’ erschienene Ged von FHaug ‘Der Geist u die Schönheit’, in dem der Geist über die Schönheit triumphiert, s 3,424f

Ursula Schönfisch

Autochthonenmenge zu Autochthone a, mBez auf den primitiven, geistig unentwickelten Zustand der meisten Menschen Die Urzeit .. Indeß die A. staunend ängstlich umherblickt, kümmerlich das unentbehrlichste Bedürfniß zu befriedigen, schaut ein begünstigter Geist in die großen Welterscheinungen hinein .. und spricht das Vorhandene ahnungsvoll aus, als wenn es entstünde 411,128,6 Geistesepochen nach Hermann

Ursula Schönfisch

autochthonisch
a zu Autochthone a 32,183,8 ItR [Zit GWB Sp 1296,77ff]
b zu Autochthone b A., autodidaktisch | Lebst du so hin, verblendete Seele! | Komm nur heran, versuche dich! praktisch | Merkst du verdrießlich wie’s überall fehle. | “Ich hielt mich stets von Meistern entfernt; | Nachtreten wäre mir Schmach! | Hab’ alles von mir selbst gelernt.” — | Es ist auch darnach 51,84 ZXen VII 11
vgl erdgeboren original

Ursula Schönfisch