Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
wingereⁿ bis Wink (Bd. 2, Sp. 840a bis 840b)
 
  PfWB  PfWB  RhWB  RhWB  RhWB  RhWB wingereⁿ [wiərə Bühl; wìərə Lobs.] wiehern. s alt Ross het d ganz Zit noch m Jungeⁿ gewingert Lobs. s. grineⁿ 2, rücheleⁿ, wuschleⁿ.
 
 
 PfWB  LothWB  RhWB Wingert m. Weinberg St.Schweiz. 2, 439. Schwäb. 532. Bayer. 938.
 
 
Wangst [Wàst allg.; Wànt Co. Henry; Wįt Mb.; Wòt Wh.; Pl. Wat, Wæt; Demin. Pl. Wąįtlər M.] m. 1. Wanst, Leib des Rindviehs, dann auch übtr. derb und grob von Menschen Schmerbauch. E dicke(r) W. allg. Die hat gnue, si hat dr W. voll Urbis. Am Nüoweⁿ, wënn sⁱe heim kummeⁿ seiⁿ, hai sⁱe Waiⁿstler gha kugli rund JB. IV 77.

[Bd. 2, Sp. 840b]
‘Gar aussend in den Wangst zu ziehen’ Mosch. II 654. Iʰ gi dⁱr e Tritt uf dr W., ass de verrecks! im Zorn zu einem Menschen Dü. Hes deⁿ W. wider voll gfrësseⁿ? verächtlich zu einem Menschen, der unmässig ist im Essen; Syn. Ranzeⁿ Mutzig, Sack NBreis. ‘Was der for e Wangst nüsstreckt!’ Str. JB. XI 114. Er sorgt nur für siⁿⁿ W. Dü. ‘wer hie züht ein feisten wangst’ Brant Narr. 85, 135. Dis het e nëtts Wängstle von einem hochschwangern Mädchen Hlkr. s. auch Wampeⁿ, Wamst II, Ranzeⁿ. 2. Vielfrass, Fresser Katzent. Bf. K. Dëʳ W. het nie genue Katzent. ‘Wangst, feyste vnnd grösse des bauchs, pantices’ Dasyp. Basel 309. Vgl. Bayer. 2, 962.

Frësswangst m. Vielfrass U.

Füllwangst m. Vielfrass. ‘zu verdwung solches Fllwangsts’ Mosch. II 742. ‘Füllwangst’ Martin Parl. N. 800.

Gurrwangst m. Fresser, Vielfrass Geberschw.

Kuttelwanst m. Eingeweide. Schlechte Weiber zeigen ihren Leib ‘und lit doch drin der Kuttelwanst’ Brant Narr. 55.

Soüwangst m. Vielfrass Bf.

wangsteⁿ tüchtig, viel essen, gierig essen. Ër kaⁿⁿ noch guet w., ër stirbt naʰ nit Obhergh. s. auch. wamseⁿ 2. — Basel 309.
 
 
Wankel [Wàkl Bf. Dunzenh.] m. Spielraum, Raum zu freier Bewegung. Dis Lampeⁿglas muess e bissl W. haⁿ, soⁿst verspringt's glich Bf. Vgl. Wandel. Zss. –muet Hi.; Adj. –müetig.
 
 
 PfWB  RhWB Wink [Wek Co. Henry] m. wie hochd.