Trupple, Trupplete [Trùplə, Trùplətə, Demin. Trìpəli Banzenh.] f. Schar, insbes. e Trupple (Kette) Rëbhüeʰner. — Basel 87. Bayer. 673.

trüppelig [trìpəlik Roppenzw.] Adv. gedrängt. Dëʳ Bireⁿbaüm hangt t. voll. Vgl. geruppelt II 277.

[Bd. 2, Sp. 763b]

 
 (Trapfeⁿ in) Träpfete [Trapfətə Fisl.] f. Fussspur.
 
  Tropf [Tròpf Banzenh. Co. Katzent. Mittl. Dü. Bf. Str. K. Z.; Tròp W.; Pl. Trèpf; Demin. Trèpflə Dü.] m. 1. armer, bemitleidenswerter Mensch. Das is e arms Tröpfle, s het keⁱⁿ Eltreⁿ meʰʳ, un die Lüt, wo s bi-n-iʰneⁿ is, luejeⁿ nit um s ʰerum Dü. Kinderlied: Du armer T., wi durs du mich, wi zittreⁿ dini Schënkl! Illk. 2. nichtswürdiger Kerl. Du bis en elënger T., dass d s weis! Brum. Das is e liedriger T.! Mittl. ‘Das ist e lichtsinniger Trop’ Dehli. JB. XI 49. 3. † Schlagfluss, Lähmung Geiler P. III 93. ‘Apoplexia der Schlag, der Tropf’ Gol. 318. — Basel 85.

Tropfeⁿ [Tròpfə Co. Dü. U.; Tròp(ə) Dehli.; Pl. ebs.; Demin. Trèpflə Co. Bf., Trèpfələ Horbg. Dü. U.; Trèpl W.] m. Tropfen. E Tröpfle Schnaps Co. Henry. ‘E famoses Tröpfel!’ Weinsorte Str. JB. XI 130. Wann de drei oder vier Tröpfle Zitroneⁿolich in dis Teik machs, schmackt s schon stark genu Lützelstn. Rda. Si sëʰn eⁱnander glich wie zwei Tröpfleⁿ Wasser Bf. — Bayer. 673.

Bluetströpfle O., Bluetströpfel U. n. Pflanzenname 1. Adonisröschen, Adonis aestivalis Horbg. JB. XI 172; Kirschl. 1, 12. 2. Bohne mit einer halbroten und halb weissen Blüte Co. 3. Blume, deren Blüte aussieht wie ein Blutstropfen Lützelstn.

 PfWB  RhWB Rëgeⁿtropfeⁿ m. wie hochd.; s. den Kinderspruch unter Rëgeⁿ.

tropfeⁿ O. U. 1. in Tropfen regnen. s kummt geʰⁿ rëjⁿeⁿ, s tropft schoⁿ Dü. 2. tropfenweise fallen. D Nusseⁿ t. sind reif und fallen nach und nach ab Osenb. Vgl. riseⁿ. Auch vom Geld: Er het e guet Lädele, s tropft allewill e bissle bi-n-iʰm Dü. Rda. Wënn s ni tropft, se tröpflt s doch! Betschd. 3. Tropfen fallen lassen. s Fässl tropft der Hahn schliesst nicht gut Illk. Rda. Er bschisst, ass d Aügeⁿ t. Geberschw. Zss. Tropfloch Traufe Co. Henry 223. — Bayer. 673.

tröpfeleⁿ, tröpfleⁿ [træpflə Olti.; trèpfələ Fisl. Obbruck Banzenh. Obhergh.; trèpflə Dü. U.; treplə Wh.] 1. schwach regnen. Kinderlied: s rëgelet un s tröpfelet un d Stüdeleⁿ wëreⁿ nass; Wënn eiⁿs e rëchteⁿ Küefer is, so schlupft er in e Fass Banzenh. 2. s. tropfeⁿ 2.

[Bd. 2, Sp. 764a]
Wi geʰt s Gschäft? — Es tröpflt allewil e bissl Illk. 3. von Wasser od. dgl. triefen Olti. s Fässl tröpflt als noch es ist noch etwas Wein drin Illk. — Basel 85.
 
  Traps [Tràps, Demin. Trapslə Dü.] m. Trab. s Ross laüft im T.; im T. riteⁿ. Mⁱr wëˡˡn e Träpsle macheⁿ bis heim.