| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||
dëllereⁿ bis delikat (Bd. 2, Sp. 674b bis 675a) | |||
dëllereⁿ durch dëllereⁿ verdëllereⁿ Telegramm Telegraph Teller Tëller Brüelitëller Dessertëller Kästëller Katzeⁿtëller delikat Teil Meʰrteⁱl Nachteil Urtel Viertel Vortel Zweitel teileⁿ ab teileⁿ in teileⁿ übervortleⁿ us teileⁿ verteileⁿ vervierteileⁿ vierteilig viertlig grösteⁿteils Teilung tilleⁿ Tillete Tilli Till(e) Dillimadalli Nännetilli Dieleⁿ Dileⁿ Bodeⁿdileⁿ Schüreⁿdileⁿ Tënndileⁿ Winddileⁿ Wirkdileⁿ Di(r)lischangs toll kutteⁿtoll Tolleⁿ Bureⁿtolleⁿ vertollt tollicht Tollweck Dol(e) Doleⁿ doleⁿ doleⁿ Doller Döller duleⁿ uf duleⁿ (Dulleⁿ Krachdulleⁿ Tull dullig Tulipa Tulipan(t) Duel Doʰl Münsterdoʰl Duele Dueleⁿ Duelde dëlbeⁿ ʰerum dëlbeⁿ ʰerus dëlbeⁿ in dëlbeⁿ naʰ uf dëlbeⁿ under dëlbeⁿ us dëlbeⁿ useⁿ verdëlbeⁿ zue dëlbeⁿ Dëlber Rötdëlber Dolch Dilldapp dilldappig Dolder Doller Doldeⁿ Dolleⁿ Dolderi doldereⁿ um doldereⁿ ume doldereⁿ verdoldereⁿ döldereⁿ Geduld Ungeduld geduldig | durch dëllereⁿ durchhauen. Mⁱr hän iʰⁿ durchgedëllert, er het genue Ndhsn. verdëllereⁿ verhauen Obhergh. ‘Du kriejsch s Loch verdellert!’ Str. JB. XI 122. Brüelitëller m. Kuchenbrett Geisp. PfWB Dessertëller Obbruck [Tisêrtalər K. Z.] m. Teller für Konfekt, den Nachtisch. [Bd. 2, Sp. 675a] Kästëller m. 1. hölzerne Platte, worauf die weissen Käse gesetzt werden Hindish. K. Z. 2. Wucherblume, Chrysanthemum leucanthemum Kerzf. PfWB Katzeⁿtëller m. Teller, auf dem die Katze ihr Fressen bekommt Obbruck K. Z.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||