| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zwanzigmarkstückel bis Stall (Bd. 2, Sp. 588a bis 588b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zwanzigmarkstückel früeʰstückeⁿ Dreigstückelti stückereⁿ Staʰl Fürstaʰl Metzgerstaʰl staʰlig stäʰlereⁿ Stäʰles Stall Bettstall Fueterstall Gänsstall Heüstall Hundstall Küeʰstall Pfändstall Saüstall stalleⁿ in stalliereⁿ ställeleⁿ Stell stelleⁿ ab stelleⁿ an stelleⁿ ane stelleⁿ bstelleⁿ ab bstelleⁿ ʰerum stelleⁿ i(n) stelleⁿ ʰⁱnüber stelleⁿ umme stelleⁿ us stelleⁿ verstelleⁿ vor stelleⁿ zsammeⁿ stelleⁿ zwëg stelleⁿ Vorstell Stelle Gstell Gstell Bettgstell Fëdergstell Herbstgstell Tischgstell Gstell(s) Gstellasch(i) Steller Büppleⁿsteller Posteⁿsteller Ufsteller hinderstellig überstellig Anstelliⁿg stëʰleⁿ verstoʰleⁿ Stëʰler still müs(e)lich still Stillene Windstillene Stiel Stil Bëseⁿstiel Gabelstiel Holzapfelstiel Leffelstiel Pfanneⁿstiel Pflegelstiel Schufelstiel Stol Stolleⁿ Bettstolleⁿ Bettladstolleⁿ Tischstolleⁿ stolleⁿ I stolleⁿ stolleⁿ Stolli Stueʰl Stuʰl Bichtstueʰl Cloackstul Dachstueʰl Dockstueʰl Dräjstueʰl Grichtmannstuʰl Grossvaterstueʰl Hutteⁿstueʰl Hütteⁿstueʰl Langstueʰl Lëʰne(r)stueʰl Mëlkstueʰl Nachtstueʰl Schnätzelstueʰl Schnidstueʰl Singerstueʰl Sorgeⁿstuʰl Stifelstueʰl | PfWB RhWB früeʰstückeⁿ frühstücken, d. h. den Morgenkaffee einnehmen Str. K. Z. Dreigstückelti [Treiktìklti Mittl.] f. eine aus 3 Stücken bestehende Kappe eines Frauenzimmers. stückereⁿ [tekərə Dunzenh. Ingenh.] neue Stücke, Flicken auf ein Kleidungsstück [Bd. 2, Sp. 588b] Fürstaʰl m. Stahl, mit dem man Funken aus dem Feuerstein schlug, um die Tabakspfeife anzuzünden Metzeral. ‘Der Fürstahl unn die Stein säin thür’ Als. 1852, 85. Metzgerstaʰl m. Stahl, woran der Metzger sein Messer wetzt Obhergh. PfWB RhWB staʰlig [tâlik Su.] Adj. stählern. stäʰlereⁿ [tálərə Co.] Adj. stählern. E stäʰlernes Mësser Henry. Stäʰles [ʿStǽləs Str.] Pl. Stahlfedern (Schülerspr.)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||