| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||
schlëckig bis Schluckeⁿ (Bd. 2, Sp. 462a bis 462b) | |||
schlëckig Schlick Schluck schluckeⁿ abe schluckeⁿ verschluckeⁿ Schlucker Halbmarkschlucker schlücklich Schluck(e) Schlück Schluckeⁿ Pfaffeⁿschlück Zaʰnschlück schluckig Schluckser Schlamassel Gschlamassel(s) schlamätereⁿ Schlamäteri schlamätrig Schlamil Schlemil schlemmen schlimm Schlim Schlimer schlimig schlimerig Schlimer schlimereⁿ schlimerig Schlimmer Schlumme Schlummele Schlummi Schlamp schlampeⁿ Gschlamp Schlambampel Gschlambampel Schlambampereⁿ Schlambamperi verschlämbämpleⁿ Schlamper Gschlamper Schlampereⁿ schlampereⁿ ʰerum schlampereⁿ umme schlampereⁿ umenander schlampereⁿ Gschlampers Schlamperi Strosseⁿschlamperi schlamperig Schlamperte Schlamperzereⁿ Schlampi Schlëmp(e) Schlëmpeⁿ Stallschlëmpeⁿ schlëmpeⁿ schlëmpleⁿ Schlëmper schlëmpereⁿ ʰerum schlëmpereⁿ Schlemperi Schlëmpi schlëmpig Schlump schlumpeⁿ schlumpereⁿ umenander schlumpereⁿ Schlumperi schlumperig schlëndereⁿ Schlëndri Schlëndrian Schlund Schlang(e) Schling(e) Schlingle Handschlingelein Schlingel Gasseⁿschlingel Gschlungs Schlankel Schlankeⁿ Schlënkeⁿ Hebschlankeⁿ Schlankeri schlënkeⁿ verschlënkeⁿ Schlënk(e) Hebschlënke Fassschlënkeⁿ Schlënker Schlënkere Hopfeⁿschlënker Steiⁿschlënker | PfWB LothWB LothWB RhWB RhWB schluckeⁿ [lùkə allg.] schlucken. Dr Bodeⁿ schluckt Dü., schluckt s Wasser inneⁿ Su. saugt bei Trockenheit alles Regenwasser auf. Wënns eso stäubt, kaⁿⁿ mr eps Drëck s. Dü. Iʰ ha eps Zorn gschluckt Dü., müeˢˢn s. U. Wënn mr unter Fremdi is, muess mr eps s. a) muss man manches ertragen, b) Rda. wenn man seine Gäste zum Trinken auffordert jüd. Avolsh. — Bayer. 2, 505. abe schluckeⁿ hinunterschlucken Mü. ‘me schluckt d’ Mixtur awe, unn e paar [Bd. 2, Sp. 462b] verschluckeⁿ hinunterschlucken. Mëⁿ meint, dr woˡˡt eiⁿm v. so zornig tut er Su. Verstärkt: Mit Hut un Hor v. Ruf. PfWB LothWB RhWB RhWB Schlucker [ʿSlùkər Liebsd. Roppenzw. Su. Scherw. Bf.] m. 1. Schlund Su. 2. armer Tropf. Dëʳ arm S. het nit emol gnue z ësseⁿ Liebsd. 3. minder fruchtbare Stelle im Acker Scherw. — Bayer. 2, 506. Westerw. 193. Halbmarkschlucker m. Spottname des Bannwarts, der von jedem Protokoll 50 Pf. erhält Roppenzw. schlücklich [leklik Mütt.] Adv. klumpig (schlucklich, ruckweise herausfallend), von dicker geronnener Milch gesagt. s. dick s. Schluckeⁿ [ʿSlùkə Kerzf. Bf.] m. Scharte.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||