| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schiss bis Lütbschisser (Bd. 2, Sp. 436b bis 437a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schiss Gschiss Gütterleschiss Hëmdschissel(e) Krutschiss Nackschissel Verschiss Schisser Bëchschisser Bschisser Lütbschisser Bettschisser Diffikultäteⁿschisser Fürschisser Fürsteinschisser Gäckeleschisser Gëlschisser Gëldschisser Giftschisser Goldschisser Gütterleschisser Häfeleschisser Hëmbschisser Hoseⁿschisser Jipetschisser Kumplimënteⁿschisser Krutschisser Madeⁿschissereⁿ Meldeⁿschisser Nadelschisser Nidschisser Rössleschisser Rupeⁿschisser Schumschisser Stëckelschisser Stubeⁿscheisser Wëgschisser Wurmschisser Schisserei Bschisserei Gschisserei schisserig schisserlig schisslings bschisserleⁿ Bschisserlis schiesseⁿ gschosseⁿ ab schiesseⁿ abe schiesseⁿ an schiesseⁿ bschiesseⁿ durech schiesseⁿ ʰerab schiesseⁿ ʰerum schiesseⁿ ʰⁱniⁿ schiesseⁿ in schiesseⁿ ineⁿ nach schiessenⁿ überschiesseⁿ uf schiesseⁿ umme schiesseⁿ umenander schiesseⁿ verschiesseⁿ vor schiesseⁿ zsammeⁿ schiesseⁿ Schiess Froscheⁿschiess Bundeⁿschiess Grumbeereⁿschiess Ofeⁿschiess Gschiess Dunderschiess Schibeⁿschiesseⁿ Stërneⁿschiesseⁿ Schiesser Anschiesser Bëtzeⁿschiesser Spatzeⁿschiesser dunderschiessig (Schos geckschosig Geckschoserei Schoss Wasserschoss Gschoss Halbgschuss Schossel Gschossel schussleⁿ verschusselt schusslich Schuss bschüssig Schüssel Schoss Schoss Kaminschoss Schoset Schüssel | Gschiss [Kis allg.] n. 1. andauerndes, wiederholtes Sch. 2. iron. Umstände. Das is e gross G.! das ist doch nichts Gefährliches! Banzenh. Das is e G. mit dëre Uʰr, si will gar nit geʰⁿ! Co. E G. macheⁿ um eine Kleinigkeit viel Redens machen Z. Du machs e G., mr gät meineⁿ, s kost s Lëweⁿ Dü. Der het e G. mit sineⁿ por Liwer der prahlt was umher mit seinen paar Franken Z. Er kunnt all G. z laüfeⁿ jeden Augenblick Hi. — vgl. Basel 253. [Bd. 2, Sp. 437a] Gütterleschiss [Kìtərləis NBreis.] f. Durchfall vor Angst. Dëʳ het wider d G. der macht vor Angst in die Hosen. s. auch Seite 247. Hëmdschissel(e), Hëmdschisserle [Hamtisl K. Z.; Hèmtisələ Ingw.; Hæmtisərlə Str.] n. Hemdemätzchen. Verschen beim Entkleiden des Kleinen: ‘Hemdschisserle, Gaga, Üwwermorje-n-isch Sunda!’ Str. Stöber Volksb. 36 Ingw. Vgl. Hemglunker. Krutschiss [Krỳtis Heidw.] m. der sich in den Krautacker setzt, um seine Notdurft zu verrichten. Wëlscher K. Spottname für die Franzosen. Nackschissel K. Z., Nackschisserle Str. n. Nackscheisslein, Neckruf für ein nacktes Kind: [Áks, áks, N.!] K. Z. PfWB RhWB Verschiss m. Im V. sin in Verlegenheit sein Str. PfWB LothWB RhWB Schisser, Scheisser [ʿSísər Hi.; ʿSisər fast allg.; ʿSæìsər N.] m. 1. einer, der öfters farzt Dü. K. Z. 2. Durchfall beim Menschen Ensish., beim Rind Hi. 3. energieloser, furchtsamer Mensch Dü. Scherw. 4. Kosewort für kl. Kinder. Dëʳ kleine S. do! Dü.; ebenso Schissereⁿ f.; Demin. Schisserle Obsteinbr. 5. Carreau-Bube beim Ramsspiel Hi. — Basel 253. Bayer. 2, 475. Bëchschisser m. Pechscheisser, Spottname des Schusters Roppenzw. Bschisser fast allg., Bscheisser N. m. ( Bsch(e)isserereⁿ f.) Betrüger(in). Dr B. fingt siʰ wird sich schon herausstellen Hf. — Bayer. 2, 475. Lütbschisser [Litpisər K. Z.] m. = Bschisser. ‘vnd sein solchen Leutbescheissern nachgeuolget’ Geiler Narr. 38 Kloster.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||