Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
Grasschübel bis an (Bd. 2, Sp. 389a bis 389b)
 
  PfWB Grasschübel m. Rasenpatzen, im ganzen herausgestochen Dü.

[Bd. 2, Sp. 389b]

schübelig [ewlik Dü.] Adj. grossschollig, vom Acker. Do is nit guet rüeʰreⁿ, s is gar s.
 
 
Schueb [ʿSỳèp Hf.] ein Lockruf beim Versteckspielen (Schuebs spieleⁿ).
 
 
Schüeb(e) [ʿSîèpə Olti.; ʿSìəpə Roppenzw.; ʿSìəwə Pfetterhsn. Wittenh.; ʿSìèp Ensish.; ʿSìəp Obhergh.; ʿSìap Geberschw. Osenb.; ʿSìəp Co. Dü. Mittl. Bf. Dachstn.; gewöhnl. im Pl. –wə Lutterb. O. Bf. Bisch. Geisp. Molsh., ʿSêwə Illk., ʿSéwə NHof Brum., ʿSîwə Lobs. Ndrröd.; Demin. ʿSîwl Str., ʿSìèwl, Pl. –ə Z.] f. 1. Schuppe des Fisches. ‘Schup squama’ Dasyp. 2. † Schuppe des Panzers. ‘schiep, schieppen’ Geiler S. M. 14. 3. Haut- oder Kopfschuppe, namentlich bei kleinen Kindern häufig. Schüeweⁿ uf em Kopf han, is nit gsund Molsh. Zss. Schüebeⁿkopf Kopf mit Haarschuppen bedeckt, auch Schimpfname Katzent. s. auch Tsch. — Bayer. 2, 438.

 PfWB Fischschüeb f. Schuppe eines Fisches Bisch. ‘sie hangen an einander als fisch schiepen’ Geiler Narr. 116.

Liebeʳherrgottsschüebele, s. unter Schueʰ.

gschüebt [kìəpt Hlkr.] Adj. blatternarbig. Dëʳ het awer e gschüebt Gsicht!

Schüeberle [ʿSìawərlə Obhergh.] n. eine Art Weissfisch.

schüebig [ìèwi Hf.; íwiχ Ndrröd.] Adj. schuppig, mit Flecken, wie Fischschuppen gross, von Hühnern gesagt. ‘schuepecht squamosus’ Dasyp. s. auch schülpig.
 
 
 PfWB  LothWB  RhWB Schabrack [ʿSàpràk Bf.] f. 1. altes Pferd; 2. altes Weib von schlechtem Ruf. — frz. chabraque Soldatendirne.
 
 
anschacheⁿ[âàχə Roppenzw.] starr anschauen. — S. Swz. 305 anschächen anschielen. Schwäb. 455.