| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dicksack bis Giffsack (Bd. 2, Sp. 342b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dicksack Dudelsack Düppelsack Emseⁿsäckel Flattiersack Flattütelsack Frësssack Fruchtsack Geduldsack Gëldsack Giffsack Gottsäckle Grumbeereⁿsack Habersack Hebammeⁿsack Hërdepfelsack Ërdepfelsack Hirnsäckel Hopfeⁿsack Hoseⁿsack Inneⁿwëndigsack Kautschisack Knöpflesack Kommiˢsack Kurzfuetersäckel Krüttersäckel Kuttleⁿsack Loʰsack Lupsack Maltersack Mëʰlsack Mutzeⁿsack Nebeⁿdssack Pfaffeⁿsack †Pfeffersack Plätzersack Plumpsack Pumpelsack Pflumpfsack Reissack Säjsack Samⁿsack Schëlleⁿsack Schilesäckel Schlampsack Schleppsack Schnappsack Scholleⁿbireⁿsack Schuelsack Seelsack Soüsack Spreuersack Stimmsack Straüsack Stumpeⁿsack Tornistersäckel Trabersack Tragsack Uʰreⁿsäckel Wartelsack Wassersack Weidsack Zwilchsack sackeⁿ hin sackeⁿ ʰⁱnin sackeⁿ in sackeⁿ uf sackeⁿ sackseⁿ ane sackseⁿ ʰⁱnab sackseⁿ säckleⁿ Sacker Sackerblö Sackerdi(e) Sackernondedje Sackerlot Sackermënt Sackermillion Sackermilz Säcker säckereⁿ Seckel Bletzerseckel Dösseckel Giftseckel Grindseckel Harseckel Huereⁿseckel Katzeⁿseckel Lumpeⁿseckel Plaüderseckel Rossseckel Schafseckel Schlappseckel Söuseckel Spritzseckel Stierseckel Wërtigseckel Zigoriseckel | Dudelsack [Týtlsàk allg.] m. 1. Dudelsackpfeife. 2. Glimpfwort für Gott. ‘Du grosser Dudelsack! Was isch diss for e Gyz’ Pfm. II 2. 3. scherzh. dicker Bauch. Dr D. is lër ich bin hungrig Ruf. 4. dicker Mensch Hattst., dazu langsam Gebw. 5. Betrunkener Dollern. Rda. Er is voll wie-n-e D. betrunken Schlierb. 6. Schweinemagen, gefüllt mit Fleisch, Kastanien, Gewürz, Tunke usw. Ruf. †Düppelsack Rda. ‘wer mer ausgibt, denn er magk, den schlag ich mit dem D.’ erkläre ihn für einen Narren Murner Mühle 1463 f. vgl. 1084, 1093, 1128 und 1230. ‘vber den D. der felt’ ebd. 1160. — vgl. den Düppel bohren = den Esel bohren DWB DWB. 2, 1567. Ist Dobel lolium temulentum ebd. 1197 hierherzuziehn? Emseⁿsäckel n. die kitzliche Stelle am Ellenbogen, eig. Ameisensäckchen. Dër hat mⁱr ans E. gestosst Dehli. JB. XI 55; vgl. auch Narreⁿbeinel. Flattiersack m. Kinderspr. Schmeichler. Lueg nur dëⁿ F., wie er flattiereⁿ kaⁿⁿ Dü. Flattütelsack [Flàtýtlsàk NBreis.] m. Schmeichler, vgl. auch Flattüt unter flattiereⁿ. Frësssack m. Nimmersatt, Vielfrass Olti. Heidw. Mütt. PfWB RhWB Fruchtsack m. Getreidesack U. Dr F. halt 6 Sester un aüʰ siweⁿ Bf. Geduldsack m. in der Rda. Dr G. is mⁱr usgangeⁿ ich habe die Geduld verloren Str. Gëldsack m., Gëldsäckel n. Geldbeutel allg. Uf dr G. redeⁿ ein Trinkgeld fordern Gebw. Giffsack, s. unter Giff.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||