Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
Sufeⁿ bis suferig (Bd. 2, Sp. 330b bis 331a)
 
  PfWB  RhWB Sufeⁿ n. die gekochte Tränke des Viehes Z. Het s Vieʰ s S. schun? Ingenh. Zss. Sufeⁿküwl Tränkkübel Z. W.

Söusufeⁿ n. Schweinetränke Barr U.

Sufer [Syfər U.; Saùfər Bühl Ndrröd.] m. Trunkenbold. Rda. E jungeʳ S., e-n-alter Bëttler Bf.Pfalz.

Sufereⁿ f. Säuferin allg.

Blutsufer m. Blutegel Lohr.

Gäckelussufer m. Goldlaufkäfer, Carabus auratus Molsh. Anderer Name für ihn: Im Teifel sini Grossel, Soldat.

 PfWB  RhWB Schnapssufer m. gewohnheitsmässiger Schnapstrinker allg.

 PfWB Vollsufer m. Säufer allg. JB. IX 125. ‘Einen vollsauffer den es nicht mssig gemacht habe’ Mosch. II 492.

Suferei [Syfərèi Co. Str.; –rei K. Z.] f. 1. Trinklust, Trinkerei Co. 2. Trinkgelage Hlkr.

 PfWB  PfWB  LothWB  RhWB  RhWB Suffus [Syfys Co.] m. Säufer, Lump.

[Bd. 2, Sp. 331a]

suferig Adj. trinklustig. Ablehnung einer Einladung zu einem Glas Bier: Iʰ mag nit, s is mⁱr nit s. hüt Liebsd.