| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ran bis Michaeliberein (Bd. 2, Sp. 261b bis 262a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ran dürr-ran ranig Ran Raneⁿ I Rotran Raneⁿ Ranert Rain Berein Michaeliberein Widumberein Hürnliraiⁿ Oberraiⁿ Schiessrain Schimmelrain Stuefrain renneⁿ rënneⁿ ab rënneⁿ a(n) renneⁿ derrenneⁿ i(n) renneⁿ nach rënneⁿ überrenneⁿ um rënneⁿ verrënneⁿ zsammeⁿ rënneⁿ Renn Aⁿrënn Grënn Zsammeⁿgrënn Rëbeⁿrënner Riglwändiⁿrënner Stubeⁿrenner Rënnerei Zsammeⁿrënnerei Naʰrënnerlis Rennte Rennle rennleⁿ Renette Rinette rein reineⁿ ab reineⁿ entreinigen Rein Abreinet Reiningele reinlecht reineⁿ Rhin Krümmeri Üwerrhin Üwerrhiner Rinalbe rinneⁿ rinnteⁿ g(e)rinneⁿ Renn Rinn Rinnsªl Rinoleⁿ Röun Runig Rand ‘Randal ‘randaliere randeseⁿ rundeseⁿ Rundeses Randewu Rind rindereⁿ rindereⁿ rinderig Rind Runge Brotrind rindeⁿ rund rundus kugel(ig)rund rundlëcht Runde rundewis Rundell rundig Rundi Ranft Ramft Rämft(e) Broträmftle Buebeⁿrämft Maidleⁿrämft Rumramf Spëckränfte Rang I Rang | [Bd. 2, Sp. 262a] dürr-ran [terân M.] als Subst. Mensch, der dürr, mager und ran ist, Wortspiel mit Tyrann. ranig [rânik M.] Adj. mager, dürr. — Bayer. 2, 102. PfWB LothWB Rotran [Rôtrân Bf.; Rùtrân Illk. Str. Brum. Hf.; Rùtərân Str.; Rùtrôn K. Dunzenh. Ingenh. Geud.] f. Beta vulgaris, wird gekocht in Essig eingemacht und als Zutat zu Rindfleisch gegeben. — Pfalz. †Berein Abgabe, Steuer; Verzeichnis der Abgaben. Die Bauern haben 1525 ‘zinssregister, vrbar, berain vnd brieff verrissen vnd verbrannt’ Petri 286. ‘B. in Als. sup. idem ac Urbar-Buch’ Oberlin; nach Bayer. 2, 105 ist B. ein früher einem angehöriges, dann geteiltes Grundstück. Danach zu bereinen mit Grenzrain versehen und zueignen. Michaeliberein m. Abgabe von Kernen, Öl und Wachs an die Kirche Ndrmagst.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||