| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Richtum bis Rochli (Bd. 2, Sp. 226a bis 226b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Richtum Rumrycheit Richeⁿwirer Riech riecheⁿ verriecheⁿ rochatzeⁿ rochleⁿ rochleⁿ Rochle Rochli röcheleⁿ rücheleⁿ Rüchele Rüchele Fëderröchle ruch raulich Rühe gerücht Ruch(h)older Ruech Ruechi Ruechli Ruechti Ruechene Rueches ruecheⁿ ruechig (ruecheⁿ verruecht rëcht erëcht ebeⁿ gerëcht gerecht ufrëcht winkelrëcht zrëcht Rëcht I Rëcht Buebeⁿrëcht Burgerrëcht Eierrëcht Gätterrecht Haberëcht Vorrëcht haberëchtig rëchtigeⁿ aⁿ Rëchtiger Gerëchtigkeit rëchts Rëchter richteⁿ ab richteⁿ an richteⁿ brichteⁿ hinder eⁱnander richteⁿ i(n) richteⁿ uf richteⁿ underrichteⁿ us richteⁿ verrichteⁿ zue richteⁿ Anricht Aⁿrichtle Bricht Gericht Baümgricht Scheffelgericht Schöffeⁿgericht Richte Milchrichti Na(ch)richt Richter Fri(e)deⁿsrichter Harrichter Nachrichter Stricklerichter Zaʰnrichter richtig einrichtig ufrichtig Richtikeit Rad Bruträdel Fürrädel Hinderrad Müʰlrad Pfueg(s)rädle Spinnrad Sprëngrädle Spuelrad Vörderrad rädeⁿ rädleⁿ gerädert Rad(e) g | †Rumrycheit f. Ruhm Geiler P. III 88. ‘fründ, sitz hinuff bas, denn so würt dir glory, eer und rumrycheit’ ebd. Riech, s. Rogeⁿ 2. [Bd. 2, Sp. 226b] verriecheⁿ [fərìəə Fisl.; fərìaχə Su. Geberschw. Dü. Bf.; fəriχə M. Str. K. Z. — Ind. Präs. fərìəχt, fərìaχt, fəriχt; fəríχt Lohr. — Part. fəròχə; fəríχt Lohr] von Getränken, die den guten Geschmack verlieren, schal werden; auch vom Honig Fisl. Deck dr Wiⁿ, suⁿs verricht r M. Hätts dis bissl Win vollⁿs getrunkeⁿ, jetz ist er ganz vrrocheⁿ Ingenh. — Schwäb. 435. Bayer. 2, 21. Rochle m. Mann mit tiefer Stimme (verächtl.) Dëʳ R. singt am gröbsteⁿ Roppenzw. Rochli [Ròχli Henfli.] m. starker Husten. Hes dr R.?
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||