Wörterbuch der elsässischen Mundarten

breit bis Britt (Bd. 2, Sp. 203a bis 203b)

breit
dumeⁿbreit
spanneⁿbreit
breitlëcht
Breite
Gebreite
Fingerbreite
Fuessbreite
Handbreite
Brit
Britt
Dileⁿbritt
Windeⁿbrittle
Gebritter
Brittel
Brot
(z)Abeⁿbrot
Ägetheⁿbrot
Änizbrötle
Ankeⁿbrot
Bachersteiⁿbrot
Beckeⁿbrot
Bollbrot
Bottebrot
Brunbrot
Bureⁿbrot
Gaucheⁿbrot
Geiseⁿbrot
Gërsteⁿbrot
Gnadeⁿbrot
Griebeⁿbrot
Gugucksbrot
Haseⁿbrot
Herrschbrot
Himmelbrot
Husbrot
Hutzelbrot
Käs-e-brot
Kindlesbrot
Kommisbrot
Kundeⁿbrot
Kütteⁿbrot
Ladeⁿbrötel
Lieberherrgottsbrot
Milchbrötel
Molzerbrot
Nüneⁿbrot
Osterbrot
Rappenbrot
Rëstbrot
Sant Johannisbrot
Schilliⁿbrot
Schlëckelbrot
Schnitzbrot
Schwabeⁿbrot
Simmelbrot
Storcheⁿbrot
Subrot
Vogelbrot
Vögelebrot
Wissbrot
Zeʰnerbrot
Zettelbrot
Zuckerbrot
Broti
Protokoll
Protekoll
Protikoll
Brut
Braut
Vorbrut
Windsbrut
Bruttel
bruttleⁿ
brüttleⁿ
aⁿbrüttleⁿ
brütteleⁿ
Bruet
brüeteⁿ
usbrüeteⁿ
brüetleⁿ
us brüetleⁿ
verbrüetelt
brüetig
brüetlig
Bratsch
Pratsch
pratscheⁿ
(Pratschi
Mistpratschi
Prätsch
Mistprätsch
prätscheⁿ
prätschleⁿ
Prätschler
Brëtschel
(britsch
heideⁿbritsch
Pritsch(e)
Mistpritsch

breit [práit Roppenzw. Rauw.; prèit M.; prait O. Str.; prǽt Barr; præit K. Z. Betschd.; prát Bühl Wingen; præt Wh.] Adj. 1. wie hochd. Rda. Bis b. üwer d Stirn! bist halb verrückt NBreis. E Langs un e Breits macheⁿ viel Gerede machen

[Bd. 2, Sp. 203b]
Roppenzw. Su.; s. auch Langs Seite 596. Zss. Breithau Seite 394. 2. Subst. Breiter schlechter Schnaps Mü. Str. Hf. Rauw. ‘wenn in dere Fraü ihre Knoche güet üsfalle, so trinke mr e Breiter mitnander’ Lustig II 138. — Bayer. 370.

dumeⁿbreit Adj. daumenbreit Co.

PfWB spanneⁿbreit Adj. von der Breite einer Spanne Co.

breitlëcht [praitláχt Hlkr.; prèitláχt M.] Adj. ziemlich breit.

Breite [Praitə Olti.] f. kleines Feldstück hinter dem Haus.

‘Gebreite vel Tenne area’ Herrad 181ª. ‘das mittlere Gebreit’ ein ganzer Feldbezirk bei Molsheim. — Schwäb. 94.

PfWB LothWB RhWB Fingerbreite f. wie hochd. Um e F. beinahe Ruf.

PfWB Fuessbreite f. wie hochd. Um e F. beinahe Ruf.

PfWB Handbreite f. wie hochd. Um e H. beinahe Ruf.

Brit [Prit Betschd.] f. Schraubenband zum Zusammenhalten der Achse, des Achsenstockes, des Griesbrettes und der Backen am Wagen. — frz. bride.

Britt [Pret Hi.] n. Teil des Pfluges unter dem Grendel auf der Achse. — Basel 41 Britli.

breit
Automatisch erzeugte Rückverweise
	breit PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	brät LothWB ·Hand- RhWB ·hand-breit PfWB ·Handgeld LothWB ·teller-breit PfWB


spanneⁿbreit
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	spannen-breit PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	spann-breit PfWB ·spann-weit PfWB


Fingerbreite
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	finger(s)-breit PfWB ·finger-breit RhWB ·fingerdick LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	finger-breit PfWB


Fuessbreite
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fuß-breit PfWB


Handbreite
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Hand-breite PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hand-spanne PfWB ·Spanne PfWB ·Spanne RhWB ·Spanneⁿ ElsWB ·Spanner RhWB