Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
Post bis Pat (Bd. 2, Sp. 110b bis 111a)
 
  Post [Pot, Pòt allg.] f. Postgebäude: Eps uf d P. traueⁿ Z.; Schnellzug mit Postwagen: Is d Zeʰnerpost schun verbi? Hf.; Postomnibus. ‘Post thun durch einen expressen Boten melden’ Klein.Schweiz. 4, 1796. Bayer. 412.

 PfWB  LothWB  RhWB Schnëckeⁿpost f. sehr langsam fahrender Postwagen. Rda. Mit dr S. reiseⁿ Str.; uf dr S. sehr langsam Dü.Schweiz. 4, 1797.

posteⁿ [pòta Horbg.; pòtə Z. AEckend. Lobs.] 1. Botendienste verrichten Horbg. 2. etwas ausklingeln lassen AEckend. 3. umher laufen: Er is wider deⁿ ganzeⁿ Tau (Tag) im Dorf ʰrum gepostt Dunzenh. Schweiz. 4, 1797.

usposteⁿ besorgen: Vor so e Sach uszeposteⁿ kann mr dich brucheⁿ Lobs.Bayer. 413.

pöstleⁿ [pètla Logelnh.] umherfahren. Wo bis ummeⁿ pöstlt? — Schweiz. 4, 1799. Bayer. 413.
 
 
Posteⁿ [Pôtə Hi.] m. Stelle. — Schweiz. 4, 1799.

postiereⁿ [potiəra Osenb.; pòtìèrə Hf.] refl. sich aufstellen, bes. vom Jäger gesagt. — Schweiz. 4, 1801.
 
 
Postur [Pòtýr Liebsd. Sier. Osenb. Horbg. Dü. Molsh. Brum. Hf. Prinzh.; Potýr Co. Dü. Bf. Str. Hag.; Pùtýr Lobs.; Pàtýr Roppenzw. Ruf. K. Ingenh.; Phòtýr Rothb. Lohr; Demin. Potírlə Dü.] f. 1. Gestalt, Wuchs. s Meiele is nit groß, awer s het doch e nëtt Postürle Dü. Er is in miⁿm Brueder sinere P. Hf. 2. feste Gestalt Ruf.; stattlicher Wuchs Lohr. ‘in

[Bd. 2, Sp. 111a]
mannlicher postur vnd stellung’ Mosch. II 567. — frz. posture. Schweiz. 4, 1801. Bayer. 413.
 
 
Batt [Pàt Z.; Pl. –ə; Demin. Patla Horbg., Patl Hf.] f. Patte, ein querlaufendes Stück Zeug, z. B. der als Manschette dienende vordere Teil eines Hemdärmels; Taschendeckel M. Demin. das schmale Halsstück an einem Hemd, welches eingerichtet ist zur Befestigung eines falschen Kragens Hf.Schweiz. 4, 1803. frz. patte.

Knopflochbättle n. Streifen Tuch am Hosenschlitz mit Knopflöchern Horbg.
 
 
Pat [Phàt Lützelstn. Lohr Rauw. Wh.] m. Taufpate. Rda. Wenn dich dr Teüwl holt, will ich nit P. sin Rauw.