| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||
Post bis Pat (Bd. 2, Sp. 110b bis 111a) | |||
Post Schnëckeⁿpost posteⁿ usposteⁿ pöstleⁿ Posteⁿ postiereⁿ Postur Batt Knopflochbättle Pat Battaklaff Bataklick BatakluckBatakluck Batalli Batalje batalljeⁿ Bataljon Batar Batärel Batatsch batteliereⁿ batteⁿ Batteⁿs Patënt PateⁿPateⁿ Pater Galgeⁿpater battereⁿ verbattereⁿ batterig Batteri Kucheⁿbatteri Batewa batewatisch Patroll Patron bët labet bëtleⁿ Bëtleⁿs verbëtleⁿ Bët Gebët Altargebët Katzengebet Nabeⁿgebët Nach(t)gebët Bete bëteⁿ ab bëteⁿ an bëteⁿ unbëteⁿ Bett Bloübett Bütschelbett Deckbett Decktebett Fëderbett Garteⁿbett Guffeⁿbettle Gutschbett Kannebett Kindbett(e) Kindbettereⁿ Lotterbett Prowënschbett Schaltbett Spanbett Todsbett Underbett Bettingeⁿ Bettlach Bettlehem betteⁿ Bëttel bëttleⁿ ab bëttleⁿ us bëttleⁿ Bëttler Ërdbeereⁿbëttler Stifbëttler Stürbëttler Peter Floʰpeter Fotzelpeter Fürpeter Galgeⁿpeter Knocheⁿpeter Knöpflepeter Lüspeter Schmierpeter Seichpeter Strubelpeter Suttelpeter Peterli Peterle Peterling Bërgpeterle Bockspeterle | PfWB LothWB RhWB Schnëckeⁿpost f. sehr langsam fahrender Postwagen. Rda. Mit dr S. reiseⁿ Str.; uf dr S. sehr langsam Dü. — Schweiz. 4, 1797. posteⁿ [pòta Horbg.; pòtə Z. AEckend. Lobs.] 1. Botendienste verrichten Horbg. 2. etwas ausklingeln lassen AEckend. 3. umher laufen: Er is wider deⁿ ganzeⁿ Tau (Tag) im Dorf ʰrum gepostt Dunzenh. — Schweiz. 4, 1797. usposteⁿ besorgen: Vor so e Sach uszeposteⁿ kann mr dich brucheⁿ Lobs. — Bayer. 413. pöstleⁿ [pètla Logelnh.] umherfahren. Wo bis ummeⁿ pöstlt? — Schweiz. 4, 1799. Bayer. 413. postiereⁿ [potiəra Osenb.; pòtìèrə Hf.] refl. sich aufstellen, bes. vom Jäger gesagt. — Schweiz. 4, 1801. [Bd. 2, Sp. 111a] Knopflochbättle n. Streifen Tuch am Hosenschlitz mit Knopflöchern Horbg.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||