PfWB  LothWB  RhWB Kindelsburneⁿ m. sagenhafter Brunnen, aus dem die neugeborenen Kinder herkommen Mutzig. Vgl. [Khelsprùnə Wh.].

Radburneⁿ m. Radbrunnen Geud.

 PfWB Röʰrburneⁿ m. Rohrbrunnen Z.

Sodburneⁿ [Syotpùrnə M.] m. Schöpfbrunnen, Wassergrube mit Quellwasser Mü. Mieg 1, 193. — mhd.  Lexer sôtbrunne.

 PfWB  LothWB  RhWB Springburneⁿ m. Springbrunnen Geud.

Spritzburneⁿ m. dass. M.

bürnleⁿ [pernlə M.] 1. sehr schwach laufen, vom Röhrenbrunnen. 2. rinnen, vom Schweiß, Blut.
 
  Burneck [Pùrnèk Dehli.] f. (?) Spielkugel. Ausruf beim Spiel: B.! B.! di Söü lijt im Drëck, siweⁿ Joʰr un drei Ta. — vgl. Pfalz pernecke (s. zu bërneicheⁿ).
 
  Burni [Pùrni Ruf.] m. Person mit griesgrämigem Gesicht JB. XIII 197. — viell. zu Bayer. 1, 268 burren brummen? Vgl. auch Bürli.
 
  Barpel, Borpel, Burpel [Pàrpl Kerzf. Barr Bf. Molsh. Illk. Str. Prinzh.; Pòrpl K. Z. Hag. Ingw.; Pùrpl Str. Obbr. Lohr Wh.; gewöhnl. im Pl. Pûrpələ Roppenzw. Liebsd.; Pùrpələ Hi.; Pûrwələ Banzenh.; Pùrwlə Su. Ruf. Hlkr.; Pàrwlə Katzent. Dü. Mütt.; Pòrplə Bisch. Geisp. K. Z.; Pùrplə Horbg. Lobs. Lützelstn. Tieffenb.; Demin. Pl. Pìrplə Hüss., Perwələ Su. Ruf.] f. 1. Blase auf der Haut Horbg. Hf., infolge eines Insektenstiches oder einer Berührung mit Brennesseln Roppenzw. Hi. Su. Ingersh. s. auch borbelecht. 2. Impfpustel Hf.; Schutzpocken: d Barpleⁿ insetzeⁿ (mit Dat.) jem. impfen U. W. D Bürweleⁿ iⁿsetzeⁿ lossen Su. D Kinder bekummeⁿ d Barwleⁿ iⁿgsetzt Mütt. Bürpleⁿ holeⁿ geimpft werden Hüss. Molsh. s han sechs

[Bd. 2, Sp. 90a]
Borpleⁿ gezöjeⁿ gefangen Hf. 3. dicker Kopf: Dëʳ het e gueti Burwl! Banzenh. 4. Pl. Ausschlag, Masern U. Sider wënn hes die Burwleⁿ uf dr Hand? Hlkr. 5. Blattern: d schwarzeⁿ Borpleⁿ die schwarzen Pocken Hf.; d wildi Bürwele Su. ‘Purpeln’ Geiler Bilg. 84. ‘Meint purpeln wurden drauß entspriesen’ Fisch. Flöhh. 1160. Sterberegister vom 1. 2. 1718 in Dunzenh. »Kindsblattern oder Parpeln« (Pfarrer Andreas Führnstein, geborener Ungar); Pfarrer Dürrbaum daselbst 1725 bis 1749 (geb. zu Hahn, im Nassau-Itzsteinischen) schreibt regelmäßig »purpulen«. ‘Barblen, Porpeln Kinderpocken, Blattern’ Klein. ‘Hädde d'Barble nit syn Gsicht eso verschunde, se wärd er scheen’ Pfm. V 7. Zss. Borplgsicht Z. Ingw. — Schweiz. 4, 1598.