| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bucheⁿ bis Gebëtbuech (Bd. 2, Sp. 10a bis 10b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bucheⁿ Buche Buchereⁿ Buech Buch Bannbuech Bëtbüechle Bethbuch Bilderbüechel Ditobüechle Eveⁿgelieⁿbuech Gebëtbuech Gsangbuech Gschichteⁿbuech Helgeⁿbuech Kinderleʰrbuech Lësbuech Mëssbuech Mollibuech Nameⁿbüechle Predibuech Sëgeⁿbüechel Singerbuech Starkeⁿbuech Buech(e) Buechi Buch Hageⁿbuech(e) Rotbuech Wißbuech Zaʰmbuech Buch buecheⁿ hagebuecheⁿ Buecheneⁿ buechig hageⁿbuechig Büecheleⁿ usbüechleⁿ Bächs Bëchsel bëchsleⁿ Bëchsler Buchs buchseⁿ Buchs Büchs(e) Birsbüchse Bundeⁿbüchse Darresbüchse Dorfbüchs Gmeinbüchs Guffeⁿbüchs Hakenbüchse Heimbüʰs Hexenbüchs Holderbüchs Nadleⁿbüchsel Näjbüchs Plotzbüʰs Prisbüchs(e) Salzbüchs Schleʰbüchs(e) Schlixibüchsi Schlüsselbüchs(e) Schmitteⁿbüchs Schneebüchs Spritzbüchs(e) Tubaksbüchs(e) Wadelbüchs Wageⁿbüchs Zigerbüchs Zuckerbüchs büchseⁿ us büchseⁿ Pachter bechten Bëchtoldi Bicht bichteⁿ ungebeicht Bad badeⁿ baderig Bader Aueⁿbaderle Badaudel Badaukel Badute Baduter Badederle Badenderle Badel Badli (Badiljer Eiseⁿbadiljer Badutscherle KücheⁿbadutscherleKücheⁿbadutscherle Bedeieⁿ bedi | Buche, Buchi [Pýə Liebsd. Pfetterhsn. Henfli.; Pỳə Wittenh.; Pýi Sier. Banzenh.; Pỳi Olti.] f. Wäsche, sog. große Wäsche. — Schweiz. 4, 978. Buchereⁿ f. Wäscherin Hlkr. Bf.; Syn. Buchewäschereⁿ Liebsd., Buchi Banzenh. — Schweiz. 4, 978. Bannbuech [Pànpỳəχ Schlettst. K. Z.; Pànpûχ Betschd.; Pànpŷχ Han. W., bes. in der alten Grafschaft Nassau-Saarwerden] n. altes Grundbuch. Die Bannbücher sind in ihrer jetzigen Gestalt angefertigt [Bd. 2, Sp. 10b] Bëtbüechle n. Gebetbuch Banzenh. ‘Ich rhit in, das sies lisen binden Gleich an ire Betbüchlin hinden’ Fisch. Flöhh. 25 f. — Schweiz. 4, 991. †Bethbuch, Beetbuch n. Abgabenverzeichnis Lauterb. 96. Bilderbüechel n. kleines Bilderbuch Geud. †Ditobüechle n. ein Heft, in welches der Lehrer die Noten über Fleiß und Betragen der Schüler eintrug Mü. ‘Gang a di Blatz, du Gagle, unn wenn der's nonemol g'schieht, se schriew i der's ins Ditobièchle!’ Stöber Mäder 17. Eveⁿgelieⁿbuech n. Evangelienbuch. Rda. Dëm siⁿ Mul is keⁱn E. er ist ein gewissenloser Lügner Bf. s. auch Evangeli Seite 17. Gebëtbuech Banzenh. K. Z., Demin. Gebëtbüechl Z. n. 1. Gebetbuch, Postille. 2. Demin. scherzh. für ein Spiel Karten Hf. — Schweiz. 4, 991.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||