Sprënzkann f. Giesskanne Str. Syn. Sprënzgelt(e).

[Bd. 1, Sp. 445b]

Spritzkann(e) f. 1. Giesskanne Olti. bis Str. Eine gesprungene Glocke zëttert wie e S. Dü. Hori wie e S. ist ein Bursche mit glattem Gesicht K. 2. alti S. Schelte für ein Weib mit rauher Stimme Dü.
 
  Kanal [Khànâl fast allg.; Khànôl K. Z.] m. ( n. Heidw. St.) wie hochd.
 
  Kanali, Kanari [Khànâli Heidw. Ensish.; Khànâri Olti. Su. Ruf. Bghz. Co. Ingersh. NBreis. Rapp.] m. Kanarienvogel. s. auch Seite 100. — Schweiz. 3, 308.
 
  Kanalie, Kanai [Khanàljə Hi.; Khànâljə Ruf. Türkh. Bf. Str. Z. Rothb.; Khànàli Ingw.; Kànai Steinbr. Ruf.] m. Schuft Steinbr. Ruf.; f. lüderliches Weib; wildes Mädchen. — frz. canaille. Schweiz. 3, 308.
 
  Kanapet [Khànəpèt Str. K. Z.; auch Khànəpé K. Z.] n. Kanapee. — frz. canapé mit Anlehnung an Bett.
 
  ‘Kanastje ränkevolles Mädchen’ Ulrich.

Kanästjele n. Liebkosewort für Kinder und Frauen Str. ‘Was hesch de denn ze gryne, min liebs Kanästjele’ Pfm. I 1. — s. Kalasti. Schweiz. 3, 308.
 
  Kaneⁿ, Känel, Käner, Kärnel, Karner, Kannel, Kandel [Khânə Wh.; Khônə Lohr; Khánl Heidw. Lutterb. Ensish. Banzenh. Obhergh. NBreis. Rapp. Lorenzen; Khânl Rosteig; Khánər Obbruck Su. Ruf. Geberschw. Hattst. Co. NBreis. M. Bf. Osthsn.; ‘Xárnl Liebsd. Fisl. Roppenzw.; Kharnl Olti. Hi.; Khárnər Hüss. Mittl.; Khanl Dollern; Khàntlə Geberschw.; Khntl Pfulgriesh.; Khântl Geud.; Khàntl Z. Han. Wörth Betschd. Bühl; Pl. –ə] m. (Kandel f.) 1. Dachrinne, Holz- oder meist Blechrohr am Dach und bis zur Erde. ‘Känel, naach Canalis’ Dasyp. 2. Graben, in welchen die Küchenwasser ablaufen Obbruck; Kanal auf der Wiese Heidw. 3. Blechschüssel Dollern. ‘Kaenen, Kenel’ Scherz. ‘kan’ Rinne, Kanal Geiler P. II 3. durch den Kenner des gebettes erlangen wir die genad’ ders. S. M. = Das Buch der sünden des munds Von .. Doctor Keisersperg .. Str. Grieninger 1518. 12. ‘Holkäl Kännel canaliculus’ Dasyp. ‘Der Wasserstein soll in einem Cänel oder Rohr gefasset werden’ Mü. BauR. 17. Demin. Känle [Khánlə Dü.; Kantl Geberschw.] n. Dachrinne. Spw. Rëgnet s oʰ nit heftig, so sin d Kandle un d Rinneⁿ doch gschäftig Geberschw. Synon. Noch(t) Rapp. Str. — lat. canalis. Schweiz. 3, 310. Bayer. 1, 1254. Hess. 192.

[Bd. 1, Sp. 446a]

Blëchkäner m. Dachrinne aus Weissblech Osthsn.