| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
abhängisch bis Landhunger (Bd. 1, Sp. 353a bis 353b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
abhängisch überhängisch hangeⁿ hengfertig umhangt zruckhängeⁿ Hangi Hangerjèttle Hunger Gähhunger Landhunger hungrig heissʰüngrig erhungern verhungereⁿ Hëngst Harthëngst Kibhëngst Knupphëngst Kupphëngst Könishëngst Maihëngst Pëchhëngst Rëmësserhëngst Schafshëngst Stricklehëngst Tuphëngst Waldhëngst Wiⁿhëngst hëngsteⁿ Hënki Hënk(e) Äpfelhënk Këllerhënk Pflegelufhënk Tubakhënk Ghënk gehenkel hënkeⁿ an hënkeⁿ dran hënkeⁿ i(n) hënkeⁿ uf hënkeⁿ um hënkeⁿ us hënkeⁿ ʰerus hënkeⁿ verhënkeⁿ zsammeⁿ hënkeⁿ Hënkel Aⁿhënkel Oʰreⁿghënkel Ufhënkel Umhënkle Vorhënkel Hënker Abehënker A(n)hënker A(n)hënkerle Deühënker Gäns(e)hënker Oʰreⁿghënkerli Ufhënker Ufhënkerle Ufhënkert Hënkes Hënkian abhënkisch aⁿhënkisch hinkeⁿ Hinki hinkig Maihinkel Hans Hans in allen Gassen Hans um und um ‘Hansdampf Hansdamplereieⁿ Hansdännel Hanßdarm Hans Gispel Hanskasper Hansmichel Hans Trapp Hanswurst Barthans Disputierhans Grosshans grosshansig Gürgelehans Kachelhans Kalthans Karsthans Kilbeⁿhans Klapperhans Klotzhans Meisterhans Pochhans Praʰlhans Rebenhenslein Schind(er)hans | überhängisch [ìpərhai Olti.] Adj. überhängend, z. B. ein unterfressenes Flussufer. PfWB LothWB RhWB hangeⁿ, hängeⁿ [hàə Ruf. Co. Hf.; hæə Str.; Conj. hé hinge Lobs.] 1. hangen: Rda. Jetz will iʰ wisseⁿ, wi s hangt un wi s langt wie es steht Hf. Spw. [wær hòt, tær frlòt Wh.] die Not treibt zu manchem. S hangt mir bal zue den Oʰreⁿ nus ich habe es bis zum Überdruss gehört Co. Was drum un dran hängt mit den Nebenkosten Str. Er hängt ist viel schuldig Katzent. 2. hängen: dr Kopf h., dr Lippl h. betrübt, erzürnt, neidisch sein Ruf. Si (es) hängt alles an den Arsch ist putzsüchtig Str. ‘alles an das loch hengten’ Frauen, die alles auf Putz verwendeten Fisch. Ehez. 249, 8. — Schweiz. 2, 1441. 1445. Bayer. 1, 1130. †‘hengfertig, eckelicht, schwach, krank’ Martin Parl. N. 157. umhangt, umhängt [ùmhàt Obhergh. Scherw. Bf.; ùmhakt Dü. Ingenh.] Adj. [Bd. 1, Sp. 353b] PfWB zruckhängeⁿ [tsrùkhaə Hlkr.] im Bezahlen zurück bleiben. ‘Hangerjèttle ’ Kosef. Henriette Mü. Stöber Mäder 85. [Hòəjèt Wh.] Gähhunger [Káhùər Felleri.; Káhùər M. Kerzf. Bf. Z. Ingw.] m. Heisshunger: er het de(r) G. Syn. Landhunger. Landhunger [Lànthùər Su. Obhergh.] m. grosser Hunger. Mr meint, du hes deⁿ L.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||