PfWB  RhWB zruck O., zeruckhalteⁿ, zerückhalteⁿ U. halteⁿ zurückhalten: da mues diʰ drfür z. h. du musst davon zurückbleiben (im Spiel) Hlkr. Ich hab aˡs zeruck ghalteⁿ (gezögert, die Butter loszuschlagen), uf s letst het r nummeⁿ noch zwanzig Su gulteⁿ gegolten Ingenh.

 PfWB  RhWB zsammeⁿ halteⁿ Katzent. Dü. Bf. 1. sich verbinden. Sie halteⁿ zs. wie Iseⁿ un Staʰl Katzent. 2. gemeinschaftlich, im Accord arbeiten Dü. 3. zusammen halten: Ësseⁿ un Trinkeⁿ halt Liw e (und) Seel zsammeⁿ Z.

Halter [Hàltər Eschenzw. bis Brum.] m. das Schaufelbret, auf welchem der Teig in den Backofen geschoben wird. — Hess. 146 Hâler.

Haʰnhalter [Hônhàltər Pfulgriesh.] m. Feuerwehrmann, der den Schlauch an der Spitze, am Hahn hält und den Wasserstrahl leitet.

[Bd. 1, Sp. 330b]

Këllerhalter m. Kellerhals, Vorraum vor dem Keller für die steinerne Treppe Betschd.

 PfWB Stabʰalter [‘Stàwàltər Kirrw. Ringend.; ‘Stòwàltər Furchhsn. Molsh.; ‘Stòwòltər Pfulgriesh.] m. früher s. v. a. Dorfbürgermeister im protestantischen Hanauerland; jetzt nur noch in Hofnamen: s Stawalters AEckend. — Schweiz. 2, 1241.

Warmhalter m. Vorrichtung am Feuerherd, um die Speisen warm halten zu können Hlkr. Logelnh.

 PfWB  LothWB  RhWB Hushaltereⁿ, Huserhältereⁿ [Hyshàltra Obhergh.; Hyshàltərə Banzenh.; Hysərhaltərə K. Z.; Hýsərhæltərə Str.] f. 1. Haushälterin. ‘hushelterin’ Brucker 459. 2. haushälterische Person. ‘als bravi Huserhältre’ Frœlich Holzh. = Jules Froelich, Strosburjer Holzhauerfawle .. Nancy 1885. 8.

Bhalterlis Gen. Spiel, bei welchem der Gewinner die Nüsse, Knöpfe, Kugeln behalten darf Dü.

aⁿhaltig [âhàltik Bf.] Adj. Adv. anhaltend, beständig: a. Wëtter usw. [s rǽjt ônhàlteχ Wh.]