Hol [Hôl Lobs. Betschd.; Hól Wh.] f. Hohlweg; im Ackerland: Ackerabteilung. — Eifel.

[Bd. 1, Sp. 322b]

Demin. Höʰlele [Hélələ Lobs.] n. kleiner Hohlweg.

Höʰl(e), Hüle [Hìlə Pfast.; Hél Obhergh. Logelnh. Scherw. Str. K. Z.; Héal Kindw.; Hìəl Bischw. Zinsw.] f. Höhle; Wohnung armer Leute Str. Er kummt nie zue dr Höʰl ʰerus Scherw. ‘Höhle im Reim auf spiele’ Lustig I 288. ‘hüle’ Geiler J. Sch. 8; huli, huly P. S. M. Schürer 1510). 6; Em. 7. ‘hüle’ Schlupfwinkel Chron. 52, 27. ‘Hüle tasniere’ Martin Parl. N. 543. ‘seine Hüelen macht er (der Otter) am Wasser in den Ham’ Baldner. — Schweiz. 2, 1156. Bayer. 1, 1083. Eifel Hüll.

us höʰleⁿ [ys héla Su. Steinbr.; ys hélə Roppenzw. Hlkr. M. Logelnh.] aushöhlen, z. B. einen Apfel, eine Rübe. s. auch us hülcheⁿ. Scherzh. ‘I ha .. acht Liter Wi usg'hölt’ Lustig I 76. — Schweiz. 2, 1157.
 
  Holländer: 1. Rda. Der is los gangⁿ wie eⁱⁿ H. tapfer drauf los Dehli. Ob Erinnerung an den Freiheitskampf der Niederländer, die sich bei den Unterthanen der nassau-oranischen Grafen von Saarwerden lange erhielt? Er geʰt neweⁿ eim dure wie e H. ohne zu grüssen Su. 2. langes, mageres Pferd (zu hoʰl) Ingenh. — Schweiz. 2, 1158.
 
  Holefërnes [Holəfarnəs Hlkr. U.; –færnəs Str.] m. stolzer Mensch; grosser und magerer Mann: e rëchteʳ H.
 
  holeⁿ [hôlə fast allg.; hólə M. Wh.; hûlə Han.; hylə in Bed. 2 K. Z.] 1. holen. Hole miʰ! ruft der Ertrinkende Schwindratzh. ‘Hole miʰ, hole miʰ, schuns kumm iʰ nimmi heim!’ scherzh. Anfang eines Liedes Dunzenh. Ingenh. Dr Schandarm hult di Dieb aus einem Abzählspruch Rapp. JB. VII 152. Deⁿ Dokter, deⁿ Pfarreʳ h. zu einem Kranken Z.; deⁿ Notarjes h. damit ein schwer Erkrankter das Testament machen kann Dunzenh. 2. fassen, festhalten: hul ne! [hyl nə!] ruft man einem fliehenden Hund nach Dunzenh. Ingenh. — Schweiz. 2, 1154. Bayer. 1, 1082.

erholeⁿ [ərhôlə Bf. Hf.] sich etwas zuziehn: Zieⁿ dich warm an, du könnts eps e., e Kranket e.; sich e. sich wiederherstellen, neue Kräfte sammeln, wieder in bessere Vermögensumstände kommen. ‘sich wider erholen recolligere se’ Dasyp. — Schweiz. 2, 1154.

[Bd. 1, Sp. 323a]

 PfWB ‘ʰerum holeⁿ ’ die Kräfte angreifen, mitnehmen; durch Vorwürfe bessern Str. Ulrich.
 
  Holleratti [Hòləràti Dü.; Holərati Ruf.] n. Unkraut, in Trieben u. Blättern ähnlich wie Hollunder, aber ohne Holz, als Mittel gegen Hühnerläuse gebraucht, indem man einen Busch in den Hühnerstall hängt. Liedchen: Holeritti Holeratti, Gagummersalat, min Schätzl is gstorweⁿ, jetz wur iʰ Soldat Betschd. Westhofen (vgl. JB. I 85). Var. Hätts aüʰ devoⁿ gësseⁿ; wärs aüʰ e Soldat JB. XIII 186.