| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gehege bis heijeⁿ (Bd. 1, Sp. 312a bis 312b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gehege Hëgene Heges heig Huge Nünhuge hugleⁿ Haʰl Häʰr haijo heijeⁿ häjeⁿ geheieⁿ Geheieⁿs ungheit abe ʰera ane gheieⁿ durʰ eⁿwëg gheieⁿ nin gheieⁿ über gheieⁿ uf gheieⁿ um ʰerum gheieⁿ us gheieⁿ use gheieⁿ vergheieⁿ zruck gheieⁿ zsammeⁿ verheieⁿ Heijer Heujel Horheüjel Nachtheüjel Oʰreⁿheüjel Hakeⁿ Häkle Bankhokeⁿ Brandhakeⁿ Burneⁿhakeⁿ Drëckhakeⁿ Enkerhakeⁿ Fasshakeⁿ Fliesshakeⁿ Fürhakeⁿ Hölleⁿhakeⁿ Iⁿhakeⁿ Kirseⁿhakeⁿ Kremhakeⁿ Kübelhakeⁿ Leisthakeⁿ Misthakeⁿ Risshakeⁿ Rithakeⁿ Schisshakeⁿ Schlaferhakeⁿ Stëʰlhakeⁿ Stueʰlhakeⁿ Usbrëchhakeⁿ Zaügelhakeⁿ Iⁿzieʰhäkel häkeⁿ häkleⁿ Häkelte häck häckelich Hack Häckerle Grabeⁿhäckel Haʰneⁿhäckel Haüeⁿhäckele hackeⁿ ab hackeⁿ iⁿ ushackeⁿ verhackeⁿ häckleⁿ verhäckleⁿ Häcker Grumbirⁿeⁿhäcker Rëbeⁿhäcker Ushäcker Häckeri Hacket Ushacket Ghickhackete hackel (un) packel Hack un hackel Heck(e) Gretle in (under) der Heck Bram(ereⁿ)heck Eicheⁿheck Ghanstrübelheck Gruselbeereⁿheck Listeⁿheck Milchheckle Schleʰheck Wideⁿheck | Nünhuge [Nínhùkə Kerzf.; Pl. Nínhékə] m. Neunauge. — Entstellung aus mhd. Lexer Niunouge; Anlehnung an Hakeⁿ? doch stimmt dazu nicht der kurze Vocal u. Demin. Nünerhegle [Nínərhéklə Ostwald] n. Flussneunauge. [Bd. 1, Sp. 312b] haijo [hajó Str. Brum. Geud. Han. Lobs. Rothb.; hajò Str. Dunzenh. Ingenh. Hf.; (h)èjyo M.] 1. Ausruf der Verwunderung: ach was, ist das wahr? Str. H., bis du schon wider do? H., is s möjliʰ? 2. Zuruf: vorwärts! Alle hajo! h. e bissl! beeilt euch ein wenig! 3. Adv. schnell, fort. Der is h. Morjeⁿ geʰt s h. Do geʰts h. da geht es lustig zu Hf. Do geʰt's aˡs h. flott beim Fahren Dunzenh. Subst. n. Nu: in eim Hajo. — Schwäb. 254 hai fort!
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||