| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
‘grobgliederig bis Bubenglocke (Bd. 1, Sp. 256b bis 257a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
‘grobgliederig reinglidrig anglaffen gleffeln angleffzen glufe Glock(e) Glöckle Bëtglock Bëzitglöckle Bubenglocke Burgerglock Elfiglöckle Feldglock Hornungsglöckle Lumpeⁿglock Märzeⁿglöckle Milchglöckle Mittaglock Nachtglock Nünerglock Oʰreⁿglöckele Saüglock Sënfglöckel Taglock Taglockzit Waldglöckle Zëʰnerglock glockeⁿdi glockeni glöckleⁿ Glöckler Glocke Gluck gluckeⁿ Glückel(e) verglückleⁿ Gluckereⁿ Gluckeri gluckereⁿ Glück Schnëppeⁿglück Unglück glückhaft gluckleⁿ glim glimig Glimpf glimpfeⁿ glimpfig glimpflich Gländer gländereⁿ gling glang Glinkele Oʰreⁿglinkele Glinkerle Hërdäpfelglinkerle Oʰreⁿglinkerle Glunkeⁿ Glunki glunkeⁿ glunkeleⁿ us glunkleⁿ Glunker Bëzitglunkeri Hemglunker Hemglunkereⁿ glunkrig glunkereⁿ glunsen glunseⁿ abglunseⁿ verglunseⁿ glunsig Glanz glänzeⁿ glanzig Glenz glinzeⁿ glinzleⁿ Glinzi Glinzler aⁿ Gleipf glarren Gleri Gloriett Gloriettle glureⁿ an glureⁿ us-glureⁿ verglureⁿ Gluri Elfegluri glurig winckelglurig gluricht Glurp Glas | reinglidrig Adj. feingliedrig: e r. Kindele! Mittl. U. †gleffeln schwätzen, klatschen Geiler Narr. H. 29 = sich durch Worte einschmeicheln, Syn. von fuchsschwänzen. ‘gleffel nit iederman an mit gesicht, geschwatz oder gedencken’ ders. J. Sch. Grüninger 1514. c 4. †angleffzen anlächeln, schmeicheln Geiler S. M. 28. 31. [Bd. 1, Sp. 257a] Demin. Glöckle, Glöckel [Klèkl Dollern U.; Klèklə O.] n. Leg aⁿ dr Kueʰ s G. aⁿ! O. Bëtglock [Pètklòk Co.; Patklòk Scherw.; Paklòk K. Z.; Pætklòk Lohr] f. Betglocke, bei Katholiken um 5 Uhr Morgens und 10 Abends für den englischen Gruss; bei Protestanten während des Gottesdienstes beim Vaterunser. Demin. Bëglöckel [Páklèkl Rothb.] — Schweiz. 2, 615. Hess. 129. Bëzitglöckle [Patsitklèklə Obhergh.] n. = Bëtglöckel. Bubenglocke f. Feierabendglocke. man läutet die Bubenglocke im Sommer um zehn und im Winter um neun la cloche des fripons’ Martin Parl. N. 806. — Schweiz. 2, 615.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||