PfWB  RhWB Tʰürangel m. Zapfen, in denen eine Thüre hängt Steinbr.

[Bd. 1, Sp. 53b]

 PfWB  RhWB Wolf(s)angel [Wòlfsàl Geberschw.; Wòlf — U.] m. Haken an der Kette, das zwischen dem Knebel und der eigentlichen Kette befindliche S-förmige Glied.

angleⁿ [àlə allg.; òlə Wh.] 1. stechen von Bienen u. a. 2. hart tadeln, strafen; 3. fischen; auch bildl. die het noch eⁿ nëtteⁿ Mann gangelt Osenb. — Schweiz. 1, 329. Bayer. 1, 105.

tʰürängleⁿ [tîràlə Obhergh.; teralə M.] plagen. ‘Do muess merr sich thierengle-n-in dem Hus’ Stöber Daniel 26.

Angler [Àlər Hlkr.] m. stechende Biene. Vgl. Angel 2. — vgl. Schweiz. 1, 329.
 
  Angstalt [Ôktàlt Z.] f. Anfang, Anstalten. S git gor ken A. hüt heute kann es gar nicht zu einem Anfang kommen.
 
  Ängelst [Alt M.] f. bunter Besatzstreifen an einem Kissenüberzuge — aus Endelîste?
 
  ëng [a Su. bis Hf.; æ Str. W.] 1. eng, schmal. E ëngeʳ Gang Katzent. 2. engbrüstig, kurzatmig, beklommen: ë. sin, ë. han, ë. bekummeⁿ, mir is s ë., mir wurd s ë. Dem is s ë. wie im e alteⁿ Judeⁿross Z. — Schweiz. 1, 330.

Ëngikeit [Aikhæit Z.] f. Brustbeklemmung, ‘Die het ghet so Engkaide, dass si gekirchelt het, wie wenn si wott verschaide’ Pfm. III 4.
 
  Ëngel [Al fast allg.; Æl Str. W.] m. Engel. [Owən àm Tànəpm e ən Al] oben am Christbaum ist ein Engel angebracht Geud. Ich hab gemeint, ich hör d Ëngel im Himmel singeⁿ, pfifeⁿ schildert den Schmerz einer starken Verletzung, einer Operation. Demin. Ëngele vielgebrauchter Kosename für kleine Kinder und für die Geliebte. S sitzt e Ëngele an dr Wand, Het e Äpfele in dr Hand: Gät s gërn ësseⁿ, Het keⁱⁿ Mësser; Der liewer Herrgott gheit iʰm eins vom Himmel ʰerab, S gheit iʰm s Füessele enzwei Co. In Illz. ausführlicher: Es steʰt e Ëngele a. d. W. H. e Gackele in d. H. Möcht s gërn siedeⁿ, Hat keiⁿ Glüeteⁿ, Möcht s gërn ësseⁿ, Hat keiⁿ Mësser, Fallt e Mësser owen awe, Haüt em Ëngele s Händle ab. S Ëngele geʰt zuem Schari (Karl), Der Schari is nit dheim, S Kätzle fëgt d Stoweⁿ useⁿ, S Müsele treit dr Drëck useⁿ. Es sitzt e Tüwele ufem Dach, Lacht sich schier das Büchele ab. s. auch unter Eins zwei

[Bd. 1, Sp. 54a]
drei und vgl. JB. XII 111. In Illz. auch: S hängt e Ë. a. d. W. Het e Äpfele in dr Hand S möcht s gërn broteⁿ, Will iʰm nit geroteⁿ, S kommt e Mus un bisst iʰm driⁿ, S kommt e Mus un nemmt s iʰm drus, S komt e Kueʰ un luegt iʰm zue, S kommt e Igel un bringt s iʰm wider, S kommt e Geis un losst e grosser Bureⁿsch. Kinderreime (beim Abzählen): Ëngele Bëangele, loss miʰ lëweⁿ! Ich will dⁱr eⁿ schöneⁿ Vogel gëweⁿ, Vogel mⁱr Straü gëⁿ, Straü in dr Kueʰ gëⁿ, D Kueʰ mⁱr Milch gëⁿ, Milch in de Beckeⁿ gëⁿ, Beckeⁿ mⁱr Leiwele gëⁿ, Leiwele in dr Mueter gëⁿ, Mueter mⁱr Su gëⁿ, Su han iʰ verloreⁿ, Du bis geboreⁿ Ruf. Koselied, bei welchem man das Kind auf den Armen wiegt: Ëngele, Ëngele, fli! Schöppele, Schöppele Wiⁿ, Schöppele Schöppele Ankeⁿ, Mⁱr leˢˢn üⁿs gar schön bedankeⁿ! Hunaw. — Schweiz. 1, 332.