| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zündeⁿ bis Falzzang (Bd. 2, Sp. 907b bis 908a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zündeⁿ abe zündeⁿ aⁿ heim zündeⁿ uf zündeⁿ usse zündeⁿ zündleⁿ Zang(e) Bisszang(e) Bstëchzang Falzzang Glaszängle Hafteⁿzängle Hinderzange Hoʰlzang Karstzang Lochzang Pfëtzzang Reifzang Traberzang Vörderzang Ufzwickzang zëngleⁿ verzëngleⁿ Zingel zingelig Zung(e) Hirzzung Holzzung Lämmelezungeⁿ Ochseⁿzung(e) Schafzung Schnakeⁿzung(e) Zungerädedäh züngleⁿ Zengkrebeng zenje(s) zeninge zelinge Zank zankeⁿ Gezank Zinkeⁿ Zinkele Dreizinkeⁿ Gabelzinkeⁿ Knobliʰzinkeⁿ Lämmlezinkeⁿ fünfzinkig vierzinkicht Zins Bachofeⁿzins Eierzins Huszins Käthrineⁿzins Leʰnzins Zinserle gezinsert zinserlig Zinserling Zinserle Zinzerle Zëntner zünzleⁿ zünzerleⁿ zünzreⁿ Zäpelier zepleⁿ zip zip zip Zipper zippereⁿ zippereⁿ II Zipperle I Zipperle Zipperle Zippërtle zipperlig Zupp Zaup zuppleⁿ zupereⁿ Zapfeⁿ Adamszäpfel Bundeⁿzapfeⁿ Dichelzapfeⁿ Gurgelzapfeⁿ Halszäpfle Iszapfeⁿ Lullizapfeⁿ Nulleⁿzapfeⁿ Pantoffelzapfeⁿ Schlisszäpfel Schnudelzappeⁿ Seifeⁿzäpfel Sufzapfeⁿ Tanneⁿzapfeⁿ Unstzapfeⁿ Vollzapfeⁿ Wëlschkornzapfeⁿ Winzäpfleⁿ | abe zündeⁿ die Treppe hinunter leuchten Su. aⁿ zündeⁿ1. wie hochd. Scherzvers s. eineⁿwëg. ‘Si zïngä n als gli d shiirli aa’ Landsman Lied. 134. Si zünd s Liecht aⁿ Co. Henry. Spiel: ‘Zind mer ’s Papirle a’ Mü. Mat. 4, 70. ‘die gewohnliche Frewdenfeür ahngezunden worden’ Joner 58. 2. Part. ‘â zunde leicht berauscht’ Mü. Stöber Mäd. 65. heim zündeⁿ durchprügeln auf dem Heimwege, nach Hause jagen Fisl. Steinb. b. Thann Su. Molsh. — Basel 160. Schwäb. 552. uf zündeⁿ in der übtr. Rda. eiⁿm u. durchprügeln Banzenh. usse zündeⁿ vor die Türe leuchten Su. PfWB RhWB zündleⁿ mit dem Licht spielen, von [Bd. 2, Sp. 908a] Bisszang(e) f. Kneipzange, zum Ausreissen der Nägel und zum Drahtschneiden allg. Bstëchzang f. grosse Holzzange, beim Nähen grosser Schuhe gebraucht Rapp. Falzzang f. Zange mit Rippen zum Festhalten u. Ziehen des Leders Geberschw. Rapp.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||