| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Witib bis Wüeteⁿs (Bd. 2, Sp. 884a bis 884b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Witib Witwe Witwer Witling wuttleⁿ Wuet Wut Hirnwuet Kornwuet Stillwuet Wuetas wüeteⁿ Wüeteⁿs wüetig hërzwüetig hirnwüetig Hirnwütigkeit Watsch watscheⁿ I Oʰreⁿwatschleⁿ watscheⁿ II watschleⁿ Watschi watschig Kittelwätscher Wetscherlewetsch Witsch Wutsch witscheⁿ ʰⁱna dertwitscheⁿ dirwitscheⁿ durch witscheⁿ erwitscheⁿ ertwitscheⁿ ʰerus witscheⁿ fort witscheⁿ ʰⁱnus witscheⁿ uf witscheⁿ us witscheⁿ usseⁿ verwitscheⁿ Witschel Wutsch Wutschel wutscheⁿ wutschleⁿ Witschger Waweⁿ Wüwele wuexeⁿ Wuexer Watz watz wetzeⁿ verwetzt Weizeⁿ Weizel Witz Fürwitz witzig altwitzi fürwitzig witzleⁿ Witzung Wutzel(e) Wutzer z Zaü ze z se s zue zu abes zue derzue füre(s) zue halber(s) zue heim(es) zue(s) na(ch) zue(s) nëbeⁿ ʰⁱnuf zu(e) ufes zue usses zue vor zue -zues zableⁿ ab zableⁿ derzableⁿ verzableⁿ Gezabels zablicht Zaüber zaübereⁿ Zaüberei zaüberlig Zibel(e) Bluemeⁿzibel Matteⁿzibel | Witwer m. Rda. ‘Dere Madam lauft e W. nooch es hängt ihr aus Versehen ein Band oder so etwas vom Rücken herab’ CS. Syn. Witmann. Witling [Wìtlì Pfetterhsn. Hi. Steinbr. Dollern Bghz. Su. Osenb. Hattst. Ingersh. Katzent.; Wetle Hlkr. Logelnh. Horbg. Dü.; Wìtli Urbis Bf.; Wìtlìk Roppenzw. Sier. Steinbr.; Nbf. Weplæ M.] m. Witwer; Witwer und Witwe Urbis. Syn. Witmann U. ‘Ne Wittling’ Lustig I 32. Ja, ja, du kriejs e W. sagt man drohend zu einem Mädchen, dem beim Gehen ein Dornzweig am Rock hängen bleibt Rchw. ‘ein Witling’ Pauli 382. ‘vil alter Wittweling’ Wickram Roll. 74. ‘Viduus Wittling’ Gol. 114. — Basel 317. Bayer. 2, 1056. [Bd. 2, Sp. 884b] Hirnwuet m. gefährliche Krankheit der Pferde, bei welcher sie immer im Kreise herumlaufen, bis sie verenden Bf. Kornwuet Hanfnessel, Galeopsis latifolia Kirschl. 639. Stillwuet f. stille Wut, heimlicher Groll. D S. han sich ärgern Su. Wuetas [Wyətàs Hag.] m. Wüterich. ‘Wûedass’ Hag. H. — wohl ähnl. wie Judas gebildet. wüeteⁿ [wìətə fast allg.; wîtə Str. W. — aber nicht häufig gebraucht] wüten, toben, rasen. PfWB RhWB Wüeteⁿs [Wîtəs Str.] n. Wüten, Toben. ‘Wott e Gedobs un Wüedes for nix’ Pfm. III 2.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||