| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dottel bis dütleⁿ (Bd. 2, Sp. 727b bis 728a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dottel dottleⁿ verdottleⁿ Dotter Dotteres Dotterle Dutterle Dutt duttig Dutte Dutt Dott Tubaksdutt dütleⁿ Dutte Dütteⁿ Küeʰdutteⁿ Moʰreⁿdutteⁿ Düttle Zudütler Dütti Duttel doddlicht duttleⁿ Duttel Schnuderduttel Dutti Duttle Duttele Müeterduttle Simpathiduttle Laʰmeduttele duttleⁿ Duttler Duttlerei duttlig Düttler Duter Dutter Dotter Dudderie Dutterli verduttereⁿ Dutter Dutter III Dotter Affeⁿdutter Badutter Bluttdutter Nestdutter Quadutter dutterig duttereⁿ verduttereⁿ Dutteri dutterig dutterlich Tutti Tutu düteⁿ deüteⁿ an düteⁿ bedüteⁿ uffeⁿ Bedüt zweidütig dütlich Bedütnis Datsch Beinerdatsch Muckeⁿdatsch datscheⁿ zsammeⁿ datscheⁿ Datscheⁿ Küeʰdatscheⁿ Schmutzdatscheⁿ Datscher Fleischdatscher Mistdatscher Muckeⁿdatscher Handdatschers Datschmeichel Dätsch Kueʰdätsch Dätsch(eⁿ) Küeʰdätsche Mistdätsche dätscheⁿ ab dätscheⁿ ebeⁿ hindenabe dätscheⁿ verdätscheⁿ zsammeⁿ dätschleⁿ Dätscher Küeʰdätscher Mistdätscher Muckeⁿdätscher Wäjeⁿdätscher Dätschte | dottleⁿ [tòtlə Bghz. Geberschw. Su.] langsam gehn. Du dottls, ass meⁿ meint, de giengs uf deⁿ Eierⁿ Geberschw. s. auch duttleⁿ. verdottleⁿ verschwenden, verlieren. s Gëld v. dumm anwenden. Eppis v. verlegen oder verlieren Su. Dotter, s. Dutter. duttig [tytiχ Str.] Adj. betrunken. [Bd. 2, Sp. 728a] Tubaksdutt [Tywàkstùt Str.] f. Tabaksdüte. ‘Un d'noh e burrjementni, gehli, verknetschdi Duwaksdutt (Nase), wo d'Frau Ammaistre drum so stark berüemt isch gsin’ Pfm. III 4. dütleⁿ [títlə Dehli.] die Wäsche beim Bügeln kräuseln. Das Mädeⁿ hat allewil e gedütlter Kraujeⁿ an.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||