Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
Tusch bis diskurseⁿ (Bd. 2, Sp. 723b bis 724a)
 
  Tusch II[Tù NBreis.; Ty Bf.] m. 1. Farbenauftrag des Malers, Anstrich. Iʰ ha in dëm Hus zwei T. gëⁿ. 2. Tusche, Zeichentusche Bf. — frz. touche.

us tuscheⁿ [ys tyə Bf.] mit Tusche auszeichnen.
 
 
Tuscheⁿ [Thyə, Demin. Thelə Wh.] Pl. verkümmerte, in der Entwickelung stehen gebliebene Kohlköpfe. Zss. Tuscheⁿdings mit ders. Bed. — Ob zshgd. mit Dorscheⁿ?
 
 
tuschiereⁿ [tỳìərə Obhergh. Su. Horbg. Mittl. U.] berühren. Dörfs an dëreⁿ Maschin gar nix t.! Horbg. Drohend: Tuschier miʰ nit! Dunzenh. — frz. toucher.

vertuschiereⁿ anrühren, auch verstellen, durcheinanderbringen Su. Mittl. Ich woˡˡt dⁱr nit roteⁿ, dass mⁱr eps vertuschiert hes! Mittl.

[Bd. 2, Sp. 724a]

 
 tüschen zum Schweigen bringen, von etw. abwehren Zwinger.Bayer. 629.

vertuscheⁿ II[fərtùə Hi.] verheimlichen. s. auch vertuseⁿ, verdustereⁿ u. verdutscheⁿ. — Bayer. 629.
 
 
diskuriereⁿ, diskleriereⁿ [tìskyrìərə Hi. Geberschw. Katzent. Horbg. Dü. Bf.; tìkərîrə Str.; tekərìèrə Hf.; tìsklərìərə Heidw.] lebhaft sprechen, sich unterhalten mit jem. Mr meint, s handlt siʰ um weiss was, wie si d. Dü. ‘Un lüster .. Wie sie mit'nander dischkeriere’ Schk. 67. — Basel 77. Bayer. 549.

Diskerierer m. einer, der pathetisch spricht Geberschw.

Diskurs, Diskurz [Tiskýrs Roppenzw.; Teskyrs Horbg.; Tìskùrts Bghz.; Teskùrts Su.; Demin. Tìskìrtsələ Bghz.] m. Streit, Wortwechsel. Siter si deⁿ D. mitenander gha hän, redeⁿ sie nimm mit enander Horbg.Basel 79.

diskurseⁿ [tiskýrsə Roppenzw.] streiten.