| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||
Boppermënt bis Theaterbupp (Bd. 2, Sp. 71a bis 71b) | |||||||||||||||||||||||||
Boppermënt Boppi Bupp(e) Bürsteⁿbupp Hëxeⁿbupp Krischpupp Küeʰbupp Lotteribupp Rosselbupp Schlotterbupp Theaterbupp Bubbaie Buppel(e) Bitschelbuppele Raneⁿbuppele Buppi buppleⁿ uffgebüpplet buppisch Büppel(e) Aroneⁿbüppele Bütschelbuppele Gliderbüppel Lacheⁿbüppel Lacheⁿbüppele Modeⁿbüpple Sideⁿbüppele Tanzbüpple Zitterbüpple Zuckerbüppel Buppeⁿ Bupper Foʰreⁿbupp Büppele Foʰreⁿbüppele Kolleⁿbüpple Merzeⁿbüppel Tanneⁿbüppele büppleⁿ Büppli Bupp buppeⁿ verbuppeⁿ Muckeⁿbuppeⁿ Bupper Nesteⁿbupper buppereⁿ Bupperi bupprig bupseⁿ Bupser Bupte Buppu publik Publikation Bips Pips Pipser Pfifzer pipseⁿ Pipser bibseⁿ pupseⁿ Pupser Bapst bäpstleⁿ †Baʰr Toteⁿbaʰr Tragbaʰr bar bar berlich Par parerlei pareⁿ pärleⁿ parig Barabel Parade Paradis Barack(e) parat Barreⁿ Heubarren Hodeⁿbarreⁿ Pareplü Familieⁿpareplü Sunneⁿpareplü Teüfelspareplü Baresol BaresonBareson Summerbarreson Parejl Baremeter pariereⁿ Paris Pariser parisereⁿ Parole Paroli | [Bd. 2, Sp. 71b] Bürsteⁿbupp f. gespreitztes Frauenzimmer Str. ‘S isch e rechdi Retsch, .. styff wie e Bürstebubb un spreed’ Pfm. III 1. Hëxeⁿbupp f. Liebling, kosende Bezeichnung für ein junges Mädchen Str. ‘De waisch wohl, Hexebubb, daß i di liewer haa as ales uf der Welt’ sagt der Vater kosend zu seiner Tochter Pfm. I 1. ‘Krischpupp Wickelpupp’ Str. Ulrich. Küeʰbupp f. Herbstzeitlose Fisl. Hi. Blotzh. — Schweiz. 4, 1426. Lotteribupp f. Mädchen, das in die Lotterie setzt Str. Ulrich. Rosselbupp f. 1. hölzerne Puppe, in deren Innerem sich Steinchen oder Erbsen befinden, die beim Schütteln rasseln. 2. garstiges, vorlautes Mädchen; wenig ehrbare Weibsperson Str. ‘Schwey still, du Rosselbubb, i saa der's’ Pfm. I 8. Schlotterbupp f. Schlutte, Physalis Alkekengi Dunzenh. Kirschl. 1, 534. Theaterbupp f. Schauspielerin Co. ‘
|
| |||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||